دليل مستخدم جهاز تبديل ومزج الفيديو RGBlink Mini v2

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher. The Mini v2 is designed for live video production, offering seamless switching between multiple HDMI sources and direct streaming capabilities.

الشكل 1: الجبهة view of the RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher, showing control buttons, fader, and integrated display.

2. مواصفات المنتج

• مدخلان HDMI: Connect up to four 2K HDMI sources for multi-camera setups.
• 2K Input/Output: Supports high-definition video signals.
• إخراج USB 3.0: Functions as a webcam for direct streaming to various platforms (OBS, Vmix, social media).
• شاشة متكاملة: 2.1-inch LCD for multi-view monitoring (PVW and PGM).
• آثار الانتقال: 14 built-in transition effects for professional scene changes.
• صورة داخل صورة (PiP): 9 customizable layouts for displaying multiple video feeds simultaneously.
• إدارة الصوت: يدعم تضمين الصوت وإلغاء التضمين.
• جهاز التحكم عن بعد: Manage the switcher via PC or smartphone application using the LAN port.

3. دليل الإعداد

3.1 فك العبوة والفحص الأولي

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة في قائمة التعبئة وسلامتها. في حال وجود أي عناصر مفقودة أو تالفة، اتصل بالبائع فورًا.

Figure 2: Contents of the RGBlink Mini v2 package, including the switcher unit, power adapter, and USB cable.

3.2 توصيل الطاقة

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the RGBlink Mini v2.
2. قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
3. سيتم تشغيل الجهاز تلقائيًا.

3.3 توصيل مصادر الفيديو

The RGBlink Mini v2 features four HDMI input ports (HDMI 1-4).

1. Connect your HDMI video sources (e.g., cameras, computers, gaming consoles) to the HDMI IN ports on the rear panel.
2. تأكد من توصيل كافة الكابلات بشكل آمن.

Figure 3: Diagram illustrating the connection of HDMI inputs, line input, USB 3.0 output to a computer, and HDMI output to a display.

3.4 توصيل أجهزة الإخراج

1. مخرج HDMI: Connect an HDMI monitor or projector to the HDMI OUT port for program monitoring.
2. إخراج USB 3.0: Connect the USB 3.0 port to your computer. The device will be recognized as a webcam, allowing integration with streaming software like OBS, vMix, or direct streaming to social media platforms.

الشكل 4: الصورة عن قرب view of the rear panel showing the LAN, USB 3.0, and audio input/output ports.

3.5 اتصالات الصوت

The RGBlink Mini v2 supports external audio input and output.

• مدخل الصوت: Connect an external audio source (e.g., microphone, audio mixer) to the 3.5mm Audio IN port.
• الصوت خارج: Connect headphones or external speakers to the 3.5mm Audio OUT port for monitoring.

4. تعليمات التشغيل

4.1 اللوحة الأمامية أكثرview

الشكل 5: مفصل view of the RGBlink Mini v2 control panel, highlighting the 2.1-inch LCD display, signal buttons (1-4), volume knob, menu button, and selector key.

• Signal Buttons (1-4): Select input sources for preview (green) and program (red).
• T-Bar Fader: Manually transition between preview ومخرجات البرنامج.
• مقبض الصوت: اضبط مستويات الصوت.
• زر القائمة: الوصول إلى إعدادات الجهاز وخياراته.
• Selector Key (Push/Rotate): التنقل عبر القوائم وتأكيد الاختيارات.

4.2 Switching Video Sources

1. Press one of the numbered buttons (1-4) to select an input for the قبلview (بف دبليو) output. The button will illuminate green.
2. Press another numbered button (1-4) to select an input for the البرنامج (PGM) output. This button will illuminate red.
3. To transition the Preview source to the Program output, use the T-Bar fader or press the "CUT" or "MIX" buttons (if available on the physical unit or via software control).

Figure 6: The multi-view display showing four input sources, with the Program (PGM) and Preview (PVW) outputs highlighted.

4.3 Applying Transition Effects

The RGBlink Mini v2 supports 14 different transition effects.

1. Access the transition effects menu via the device's menu system or connected control software.
2. Select your desired transition effect (e.g., CUT, FADE, WIPE patterns).
3. Execute the transition using the T-Bar fader or dedicated transition buttons.

Figure 7: On-screen display showing various transition effect options like CUT, FADE, and different wipe patterns.

4.4 Using Picture-in-Picture (PiP)

The device offers 9 picture-in-picture layouts.

1. Navigate to the PiP settings in the menu.
2. Select one of the available layouts.
3. Assign input sources to the main and inset windows as required.

Figure 8: Display showing various Picture-in-Picture (PiP) layout options, allowing for multiple video feeds to be displayed simultaneously.

4.5 Remote Control via PC/App

The RGBlink Mini v2 can be controlled remotely.

1. Connect the LAN port of the Mini v2 to your network.
2. Download the RGBlink control application for your smartphone or PC.
3. Follow the application's instructions to connect to and control your switcher.

Figure 9: Screenshots of the RGBlink control application interface on a smartphone, demonstrating remote control capabilities for the switcher.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean the device.

• تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن جميع مصادر الطاقة قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية.
• للبقع العنيدة، استخدمي قليلاً منamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner can be used, followed by a dry cloth.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المذيبات أو المواد الكاشطة، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.

5.2 التخزين

When not in use for extended periods, store the RGBlink Mini v2 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use original packaging or a protective case to prevent dust accumulation and physical damage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your RGBlink Mini v2. For problems not covered here, please refer to the support section.

6.1 لا يوجد مخرج فيديو

• التحقق من الاتصالات: Ensure all HDMI cables are securely connected to both the input sources and the output display.
• Verify Input Selection: Confirm that the correct input source is selected on the RGBlink Mini v2 and that it is set to Program (red button).
• Source Compatibility: Ensure your input sources are outputting a compatible resolution (up to 2K).
• دورة الطاقة: Power off the RGBlink Mini v2 and all connected devices, then power them back on.

6.2 بدون صوت

• Check Audio Cables: Verify that external audio devices are correctly connected to the Audio IN/OUT ports.
• ضبط مستوى الصوت: Ensure the volume knob on the Mini v2 is not set to minimum and that audio levels are adjusted on connected devices.
• Audio Embedding/De-embedding: Check the audio settings in the device menu to ensure audio is being correctly processed from the desired source.

6.3 Remote Control Issues

• إتصال شبكة: Ensure the LAN cable is properly connected and the Mini v2 is on the same network as your control device (PC/smartphone).
• App/Software Version: Verify that you are using the latest version of the RGBlink control application or software.
• إعدادات جدار الحماية: Check firewall settings on your PC if using software control, as it might be blocking communication.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RGBlink webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

8.2 الدعم الفني

If you encounter any issues or have questions regarding the RGBlink Mini v2, please contact RGBlink customer support. Support resources, including FAQs and software updates, may also be available on the official RGBlink webموقع.

RGBlink Official Store: زيارة المتجر