دليل مستخدم سماعات ماكسيل 199342 اللاسلكية المزودة بميكروفون ذراع

مقدمة

Thank you for choosing the Maxell 199342 Bluetooth Headphones with Boom Microphone. These headphones are designed to provide high-quality audio and clear communication, ideal for music, calls, and various portable stereo devices. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, a noise-isolating boom microphone, and a comfortable design, they offer a versatile audio experience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your headphones.

معلومات السلامة

• لا تعرض سماعات الرأس لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو مواد أكالة.
• تجنب إسقاط سماعات الرأس أو تعريضها لصدمات قوية.
• لا تقم بتفكيك سماعات الرأس أو محاولة إصلاحها بنفسك. فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان والتسبب في تلفها.
• احتفظ بسماعات الرأس بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.
• استمع بمستويات صوت معتدلة لتجنب تلف السمع. التعرض المطول للأصوات العالية قد يسبب فقدان السمع الدائم.
• تخلص من البطاريات والمكونات الإلكترونية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

محتويات الحزمة

• Maxell 199342 Bluetooth Headphones with Boom Microphone
• كابل شحن USB
• 6 ft. 3.5mm Audio Cable
• دليل المستخدم

المنتج انتهىview

أمام view of the Maxell 199342 Bluetooth Headphones, showcasing the over-ear design and adjustable boom microphone.

مفصل view of the headphones with key features labeled, including the adjustable sliding headband, soft comfort ear pads, FM radio function, Micro SD slot, and 6-foot cord boom mic for calls.

Image emphasizing the Bluetooth connectivity, up to 12 hours of playtime, and noise-isolating capabilities of the headphones.

View showing the 3.5mm audio jack, indicating the wired backup option with the included 6-foot cord.

A man wearing the Maxell headphones while participating in a video conference, demonstrating their use for professional communication.

A young boy using the Maxell headphones with a laptop, illustrating their suitability for educational purposes or remote learning/telecommuting.

يثبت

شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 10 hours of battery life.

بلوتوث الاقتران

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة الموجود على سماعات الرأس حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "Maxell 199342" or a similar name from the list of found devices.
5. بمجرد الاتصال، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق الثابت أو يومض باللون الأزرق ببطء.
6. إذا طُلب منك إدخال كلمة المرور، أدخل "0000".

التشغيل

عناصر التحكم

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف التشغيل. اضغط لفترة وجيزة لتشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا أو للرد على المكالمات/إنهائها.
• رفع الصوت (+): اضغط لزيادة مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع التالي.
• اخفض الصوت (-): اضغط لخفض مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للعودة إلى المقطع السابق.
• ميكروفون بوم: Adjustable for optimal voice pickup during calls.

إجراء واستقبال المكالمات

• الرد على مكالمة: When a call comes in, press the Power button once.
• إنهاء المكالمة: During a call, press the Power button once.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط زر التشغيل مرتين.

تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل مرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت (+).
• المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت (-).

الوضع السلكي

The headphones can be used in wired mode even if the battery is depleted. Simply connect the included 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and the other end to your audio source. In wired mode, Bluetooth functionality and the boom microphone may not be active, depending on the device and cable connection.

راديو FM وظيفة

To use the built-in FM radio, ensure the headphones are powered on. Press the 'M' button (Mode button, if present, or refer to specific button on your model) to switch to FM radio mode. Use the volume buttons to scan for stations. For better reception, extend the boom microphone or move to an open area.

مايكرو سد فتحة

Insert a Micro SD card (not included) with your favorite music files into the designated slot. The headphones will automatically switch to Micro SD playback mode. Use the playback controls (Power button for play/pause, Volume buttons for track navigation) to manage your music.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخزين: Store the headphones in a cool, dry place when not in use. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
• العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام لفترات طويلة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Maxell products are manufactured to high quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxell webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.