1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Clarke EX20 100H Carpet Extractor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Figure 1: The Clarke EX20 100H Carpet Extractor, a powerful machine designed for deep carpet cleaning.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو الإصابة.
- اقرأ جميع التعليمات: Familiarize yourself with the machine's operation before use.
- السلامة الكهربائية: Ensure the power cord and plug are in good condition. Do not operate with a damaged cord or plug. Connect to a properly grounded outlet only.
- المواد الكيميائية: Use only recommended cleaning solutions. Follow manufacturer's instructions for chemical handling and disposal.
- تهوية: العمل في منطقة جيدة التهوية.
- معدات الحماية الشخصية (PPE): Wear appropriate PPE, such as gloves and eye protection, when handling cleaning solutions or operating the machine.
- الإشراف: Do not allow children or untrained personnel to operate the machine.
- تخزين: Store the machine in a dry, secure location away from extreme temperatures.
- صيانة: افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
3. الإعداد
Follow these steps to prepare your Clarke EX20 100H for operation:
- Unpack the Extractor: أخرج الوحدة من عبوتها بحرص. افحصها بحثًا عن أي تلف ناتج عن الشحن.
- تجميع المقبض: Attach the handle assembly to the main unit. Ensure all fasteners are securely tightened.
- تعبئة خزان المحلول: Open the solution tank cap. Fill the tank with the appropriate carpet cleaning solution mixed according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- ربط الخراطيم: Connect the vacuum hose and solution hose to the appropriate ports on the machine and the cleaning wand. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- قم بالتوصيل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.
Figure 2: Accessing the internal components and tanks of the Clarke EX20 100H by lifting the top cover.
4. تعليمات التشغيل
Once the unit is set up, follow these steps for effective carpet extraction:
- قبل الفراغ: Thoroughly vacuum the carpet area to remove loose dirt and debris before extraction.
- تشغيل الطاقة: Locate the control panel on the machine. Turn on the vacuum and pump switches. The Clarke EX20 100H operates at 100 PSI.
- ابدأ التنظيف: With the cleaning wand, make slow, overlapping passes over the carpet. Depress the solution trigger to apply cleaning solution while pulling the wand towards you to extract the dirty water.
- خزان الاسترداد فارغ: When the recovery tank is full (indicated by a decrease in vacuum suction or a float shut-off), turn off the machine, disconnect the wand, and empty the dirty water into a suitable drain.
- Refill Solution Tank: Refill the solution tank as needed.
- الشطف (اختياري): For heavily soiled carpets or to remove detergent residue, you may perform a rinse pass using only clean water in the solution tank.
- ما بعد التنظيف: Allow the carpet to dry completely before allowing foot traffic. Use fans or open windows to aid drying.
Figure 3: The control panel features clearly labeled switches for activating the spray, vacuum, and heating functions.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor.
- بعد كل استخدام:
- Empty and rinse both the solution and recovery tanks with clean water.
- Clean the recovery tank filter to prevent clogs.
- Rinse the cleaning wand and hoses.
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز بالإعلانamp قطعة قماش.
- شهريا:
- Inspect hoses and connections for wear or damage. Replace if necessary.
- تحقق من حالة سلك الطاقة والقابس.
- Clean the spray jets on the wand to ensure even solution distribution.
- تخزين: Store the machine in a dry, climate-controlled environment. Do not store with water in the tanks.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا شفط | Recovery tank full; Clogged vacuum hose/filter; Loose hose connection; Damaged vacuum motor. | Empty recovery tank; Clean hose/filter; Secure connections; Contact service. |
| لا يوجد رذاذ | Solution tank empty; Clogged spray jet; Pump not on; Damaged pump. | Refill solution tank; Clean spray jet; Turn on pump switch; Contact service. |
| الجهاز لا يعمل | No power to outlet; Power cord damaged; Internal electrical issue. | Check outlet/breaker; Inspect cord (replace if damaged); Contact service. |
| تسرب المياه | Loose hose connections; Damaged seals/gaskets; Cracked tank. | Tighten connections; Inspect and replace seals; Contact service. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نوع المنتج | Janitorial Supply |
| أبعاد الحزمة | 52 × 45 × 28 بوصة؛ 87 رطل |
| بلد المنشأ | المكسيك |
| وزن الحزمة | 87.0 رطل |
| رقم موديل العنصر | EX20 100H |
| تاريخ أول توفر | 6 أكتوبر 2020 |
| الشركة المصنعة | نيلفسك، المحدودة |
| ASIN | B08KSF87MX |
| ماركة | كلارك |
| أسلوب | حديث |
| رمز المنتج الموحد | 706155019187 |
8. ماذا يوجد في الصندوق
The following items are included with your Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
- وحدة استخراج السجاد
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Clarke customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Clarke webالموقع أو اتصل بالموزع المعتمد لديك.
