مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer, model ARC-753SGB. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Image: The AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer, model ARC-753SGB, featuring a black exterior, stainless steel rim, and a clear glass lid. The front panel includes 'Warm' and 'Cook' indicator lights and a control lever.
The AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer is designed for convenient preparation of various meals, including rice, grains, and other dishes. Its key features include a durable 304 stainless steel inner pot and a simple one-touch operation.
الضمانات الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- استخدمه فقط على سطح مستوٍ وجاف ومقاوم للحرارة.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance body in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام الجهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يلامس الأسطح الساخنة أو يتدلى فوق حافة المنضدة أو الطاولة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- Always plug into a wall outlet. To disconnect, remove plug from wall outlet.
- يجب تشغيل جهاز طهي الأرز على دائرة كهربائية منفصلة عن أجهزة التشغيل الأخرى. إذا كانت الدائرة الكهربائية مثقلة بأجهزة أخرى ، فقد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.
- تأكد دائمًا من جفاف الجزء الخارجي من الوعاء الداخلي قبل الاستخدام. إذا تم إرجاع القدر الداخلي إلى جهاز الطهي وهو مبلل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو تعطله.
- توخ الحذر الشديد عند فتح الغطاء أثناء الطهي أو بعده. فقد يتسرب البخار الساخن وقد يسبب حروقًا.
- Food that has been left in the cooker on a "Warm" setting for more than 12 hours is not recommended.
تحديد الأجزاء
تعرف على مكونات طنجرة الأرز الخاصة بك:
- الوحدة الرئيسية: The primary housing of the rice cooker.
- وعاء داخلي من الستانلس ستيل: The removable cooking vessel.
- غطاء زجاجي: Transparent lid to cover the inner pot during cooking.
- كوب قياس الأرز: Used for accurate measurement of rice. Note: This is not a standard U.S. cup.
- ملعقة التقديم: For stirring and serving cooked rice.
Image: A visual representation of the AROMA Select Stainless Rice Cooker and its accessories. The image highlights the stainless steel inner pot, serving spatula, and rice measuring cup, along with the overall dimensions of the cooker.
قبل الاستخدام الأول
Before using your AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer for the first time, please follow these steps:
- Remove all packaging materials, stickers, and tags من الجهاز.
- Wash the inner pot, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Wipe the exterior of the rice cooker body with a damp قطعة قماش. لا تغمر جسم الطباخ في الماء.
- Ensure the heating plate and the bottom of the inner pot are clean and dry before placing the inner pot into the cooker.
تعليمات التشغيل
طبخ الأرز
The AROMA Select Stainless Rice Cooker simplifies rice preparation with its one-touch operation.
- Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice thoroughly until the water runs clear.
- ضع الأرز المغسول في الوعاء الداخلي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ.
- Add the appropriate amount of water according to the water lines inside the inner pot or the White Rice Chart below. For example, for 3 cups of uncooked rice, fill water to line 3.
- Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the cooker body.
- Place the glass lid securely on top of the cooker.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي بقوة 120 فولت تيار متردد.
- Press the control lever down to the "Cook" position. The "Cook" indicator light will illuminate.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to the "Warm" mode, and the "Warm" indicator light will illuminate.
- For best results, allow rice to rest on "Warm" for 5-10 minutes before serving. This allows for further steaming and fluffier rice.
- افصل القابس عند عدم استخدامه.
Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to cook rice using the AROMA rice cooker, showing the measurement of rice, water addition, activation of the cook function, and the resulting cooked rice.
مخطط الأرز الأبيض
Use the following chart as a guide for cooking white rice. Remember that the included measuring cup is approximately 3/4 U.S. Cup (180ml).
| White Rice (Uncooked) | خط المياه | وقت الطبخ | Cooked Yield |
|---|---|---|---|
| 1 كوب * | Water Line 1 | 18-23 دقيقة | 2 كوب* |
| 2 كوب* | Water Line 2 | 20-25 دقيقة | 4 كوب* |
| 3 كوب* | Water Line 3 | 25-30 دقيقة | 6 كوب* |
*Cups referenced are with the included measuring cup. 1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup (180ml).
Image: A detailed chart providing guidelines for cooking white rice, including the quantity of uncooked rice, the recommended water line in the inner pot, estimated cooking time, and the expected cooked yield.
استخدام وظيفة الحفاظ على السخونة
After cooking, the appliance automatically switches to the "Warm" mode. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. It is recommended not to keep food on "Warm" for more than 12 hours to maintain quality.
طهي الأطعمة الأخرى
Beyond rice, your AROMA Select Stainless Rice Cooker is versatile enough to prepare a variety of other dishes, such as oatmeal, chili, jambalaya, and soups.
- For oatmeal, add oats and water/milk according to package directions. Press the control lever to "Cook".
- For soups or stews, add ingredients to the inner pot. Press the control lever to "Cook". Stir occasionally to prevent sticking.
- Always ensure liquids do not exceed the maximum fill line of the inner pot.
الصورة: عرض الكولاجasing different "one-pot meals" that can be prepared in the AROMA rice cooker, such as various types of rice, grains, and other simple dishes, demonstrating its versatility.
Image: The AROMA rice cooker containing cooked oatmeal, with a separate bowl of oatmeal topped with fruit and nuts, illustrating its use for breakfast preparations.
التنظيف والصيانة
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your rice cooker.
- قم دائمًا بفصل جهاز الطهي عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
- The stainless steel inner pot, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula are آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق for easy cleaning. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Wipe the exterior of the cooker body with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the cooker body in water or any other liquid.
- If food sticks to the inner pot, fill it with warm, soapy water and let it soak for a few minutes before cleaning.
- Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling or storing the cooker.
Image: Two stainless steel inner pots, highlighting their durable 304 stainless steel construction, which is dishwasher-safe, non-reactive, and free from PFOAs, PFAs, and BPA.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع جهاز طهي الأرز الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأرز قاسي جدًا أو غير مطبوخ جيدًا. | Not enough water; lid not sealed properly; power interrupted. | Ensure correct water-to-rice ratio. Check lid for proper placement. Verify power connection. |
| الأرز ناعم جدًا أو مهروس. | كمية الماء زائدة؛ لم يتم غسل الأرز. | Reduce water slightly next time. Rinse rice thoroughly before cooking. |
| يلتصق الأرز بقاع القدر. | Not enough water; rice left on "Warm" for too long; not enough oil (optional). | Ensure correct water-to-rice ratio. Unplug cooker after rice is done if not serving immediately. Add a small amount of cooking oil to the inner pot before adding rice and water. |
| لا يعمل الموقد. | Not plugged in; power outlet malfunction; internal issue. | Check power cord connection. Test outlet with another appliance. If issue persists, contact customer support. |
| Steam escapes excessively from lid. | Lid not seated correctly; inner pot overfilled. | Ensure lid is properly aligned and seated. Do not exceed maximum fill line for ingredients. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact AROMA customer support.
تحديد
- ماركة: رائحة
- اسم الموديل: آرك-753SGB
- سعة: 3-Cup Uncooked / 6-Cup Cooked / 1.2Qt
- أبعاد المنتج: 8.25 بوصة عمق × 10.25 بوصة عرض × 7.88 بوصة ارتفاع
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
- واتtage: 500 واط
- المجلدtage: 120 فولت
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ (الوعاء الداخلي)
- لون: أسود
- ميزة خاصة: Automatic Cooking, Keep Warm Function
- المكونات المتضمنة: Stainless Steel Inner Pot, Rice Measuring Cup, Serving Spatula
- وزن السلعة: 4.24 رطل
- رمز المنتج العالمي: 021241007535
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please contact AROMA Housewares customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.
AROMA Housewares Contact Information:
- Refer to the official AROMA Housewares webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال الحالية.
- Online support resources may also be available.
