دليل مستخدم مشغل الوسائط المتدفقة Roku Streambar 4K

مقدمة

The Roku Streambar is a compact 2-in-1 entertainment device that integrates a 4K streaming media player with a premium soundbar. It is designed to upgrade your television's audio and provide access to a vast selection of streaming content in vibrant 4K HDR picture quality. The Streambar enhances dialogue clarity, automatically levels loud commercials, and supports Bluetooth streaming for music.

Image: Roku Streambar showcasing its core features including 4K HDR, long-range Wi-Fi, crisp dialogue, automatic commercial leveling, and Bluetooth streaming capabilities.

ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• شريط البث روكو
• Voice Remote with TV controls
• كابل HDMI عالي السرعة
• محول الطاقة
• بطاريتين AAA دوراسيل

Image: All items included in the Roku Streambar package, laid out for identification.

دليل الإعداد

1. الاتصال بالتلفزيون

Connect the Roku Streambar to your TV using the included Premium High Speed HDMI Cable. For optimal audio, connect to an HDMI port labeled قوس (Audio Return Channel) on your TV. If your TV does not have an HDMI ARC port, you may use the optical audio cable (sold separately) for sound, in addition to the HDMI cable for video.

2. تشغيل الطاقة

Connect the power adapter to the Streambar and then plug it into a wall outlet. The Streambar will begin to power on automatically.

3. Remote Setup

Insert the two included AAA batteries into the voice remote. The remote should automatically pair with your Streambar. If not, press and hold the pairing button inside the battery compartment for 5 seconds.

4. اتصال الشبكة

Follow the on-screen instructions to connect your Roku Streambar to your home Wi-Fi network. You will need your network name and password.

Image: Rear panel connections of the Roku Streambar, indicating ports for power, optical audio, HDMI, USB, and the reset button.

الصورة: مفصلة view of the Roku voice remote, highlighting its various control buttons.

تعليمات التشغيل

استخدام جهاز التحكم عن بعد

The Roku voice remote provides comprehensive control over your Streambar and TV:

• قوة التلفزيون: يقوم بتشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
• زر الصوت: Press and hold to activate voice search or commands.
• لوحة الاتجاهات (أعلى، أسفل، يسار، يمين): يتنقل بين القوائم والمحتوى.
• زر موافق: يختار العناصر.
• زر الصفحة الرئيسة: يعود إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Roku.
• زر الرجوع: العودة إلى الشاشة السابقة.
• رفع/خفض الصوت: Adjusts the Streambar's volume.
• زر كتم الصوت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
• Options Button (*): Accesses additional settings or options within apps.
• إعادة التشغيل الفوري: ينتقل إلى الوراء بضع ثوانٍ في تشغيل الفيديو.
• أزرار اختصار القنوات: الوصول المباشر إلى خدمات البث الشهيرة.

بث المحتوى

From the Roku home screen, you can browse and launch various streaming channels. The customizable home screen allows you to arrange your favorite apps for quick access.

Image: The Roku interface showing a selection of available streaming channels.

إعدادات الصوت

Access sound settings through the Options button (*) on your remote while content is playing. You can adjust settings such as:

• وضع الصوت: Options like Leveling (to quiet loud commercials) or Night Mode (to reduce sudden loud sounds).
• وضوح الكلام: Enhances dialogue for easier listening.

البث عبر البلوتوث

لبث الصوت من جهاز بلوتوث:

1. Go to the Roku home screen.
2. انتقل إلى Settings > Remotes & devices > Pair Bluetooth device.
3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإقران جهازك.

التحكم الصوتي

Press and hold the voice button on your remote to speak commands. You can search for movies, TV shows, actors, or launch channels. For example, say "Find action movies" or "Launch Netflix."

Image: Roku Streambar's compatibility with various smart home ecosystems and casting technologies.

صيانة

تنظيف

To clean your Roku Streambar, gently wipe the exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.

تحديثات البرامج

The Roku Streambar automatically receives software updates. Ensure your device is connected to the internet to receive the latest features and improvements.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا يوجد طاقة

• Ensure the power adapter is securely connected to the Streambar and a working wall outlet.
• Try plugging the power adapter into a different outlet.

لا يوجد صوت

• Verify the HDMI cable is connected to an HDMI ARC port on your TV. If not, ensure the optical cable is also connected.
• Check that the Streambar's volume is not muted and is turned up.
• Ensure your TV's audio output is set to the HDMI ARC or optical input where the Streambar is connected.
• Restart both your TV and the Streambar.

No Picture / Streaming Issues

• Confirm the HDMI cable is securely connected to both the Streambar and your TV.
• تأكد من ضبط مدخل التلفزيون على منفذ HDMI الصحيح.
• تحقق من اتصالك بالإنترنت. أعد تشغيل جهاز التوجيه (الراوتر) إذا لزم الأمر.
• Restart the Streambar by unplugging it from power for 10 seconds and plugging it back in.

جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب

• استبدل بطاريات AAA في جهاز التحكم عن بعد.
• تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز Streambar.
• If the remote is still unresponsive, try re-pairing it by pressing the pairing button inside the battery compartment for 5 seconds.

جودة الصوت رديئة

• Check sound settings (Options button *) for Speech Clarity or Volume Mode adjustments.
• Ensure the Streambar is placed in an open area, not enclosed, for optimal sound dispersion.
• Verify that the audio source (streaming app, TV channel) is providing high-quality audio.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official Roku website or the documentation included with your product. You can typically find detailed support resources, FAQs, and contact information for customer service on the manufacturer's webموقع.

الدعم عبر الإنترنت: يزور www.roku.com/support للحصول على المساعدة.