1. المقدمة
The PeakTech P 8005 is a high-precision Class 2 sound level meter designed for accurate noise measurement and data logging. It is suitable for a wide range of applications including noise projects, quality control, disease prevention, and environmental sound measurements in factories, schools, offices, traffic, and households. This device features a 4-digit 20mm LCD multi-function display with a bargraph and backlight, a USB interface for continuous measurements, and AC/DC outputs for connection to frequency analyzers or X-Y wave recorders. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your PeakTech P 8005.
2. معلومات السلامة
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in damage to the device or personal injury.
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة أو أشعة الشمس المباشرة.
- تجنب الاهتزازات أو الصدمات القوية.
- لا تحاول فتح الجهاز أو تعديله. يجب أن يُجري الإصلاحات فنيون مؤهلون فقط.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
- Ensure proper ventilation when using the AC adapter for extended periods.
- التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- PeakTech P 8005 Sound Level Meter
- حقيبة الحمل
- 3m Additional Microphone Cable
- كابل واجهة USB
- Software for Windows (on CD-ROM)
- حامل ثلاثي صغير
- محول طاقة تيار متردد 9 فولت
- بطارية 9 فولت
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
The PeakTech P 8005 is designed for user-friendly operation while providing professional-grade accuracy. Familiarize yourself with the main components and controls.
4.1. الميزات الرئيسية
- قياس الدقة: Class 2 sound level meter (IEC-61672-1 compliant) for accurate readings even in noisy environments.
- نطاق قياس واسع: 30 to 130 dB across 4 ranges with 0.1 dB resolution.
- تسجيل البيانات: Internal memory for up to 32,000 readings (1x/sec to 1x/min).
- الاتصال: USB 2.0 interface for PC connection and data transfer.
- المخرجات التناظرية: AC/DC outputs for connecting to frequency analyzers or X-Y wave recorders.
- عرض: 4-digit 20mm LCD with bargraph and backlight.
- أوضاع القياس: Fast (125 ms) and Slow (1 s) response times, A and C weighting.
- وظائف إضافية: MIN/MAX measurements, over-range/under-range indication.
5. الإعداد
5.1. تركيب البطارية
The PeakTech P 8005 operates on a 9V battery or via the included 9V AC power adapter.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز.
- افتح غطاء البطارية.
- أدخل بطارية 9 فولت، مع التأكد من صحة القطبية.
- أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.
5.2. تشغيل الجهاز
- للتشغيل ، اضغط على قوة زر.
- لإيقاف التشغيل ، اضغط مع الاستمرار على قوة الزر حتى تنطفئ الشاشة.
- For continuous operation, connect the 9V AC power adapter to the DC 9V input port on the side of the device.
5.3. توصيل الميكروفون
The device comes with a built-in microphone. For remote measurements or specific setups, you can use the included 3m additional microphone cable.
- Unscrew the microphone cap from the top of the device.
- Connect the 3m microphone cable to the microphone input.
- Attach the external microphone to the other end of the cable.
- For stable measurements, attach the device to the mini tripod using the threaded mount at the bottom.
فيديو 5.1: أكثر منview of the PeakTech 8005 Sound Level Meter, demonstrating its features and setup, including the use of the external microphone and power adapter.
6. تعليمات التشغيل
6.1. القياس الأساسي
After powering on, the device will immediately begin measuring sound levels.
- The current sound level in dB is displayed on the LCD.
- استخدم مستوى button to cycle through the four measurement ranges (30-80 dB, 50-100 dB, 80-130 dB, Auto 30-130 dB).
- يضعط سريع بطيئ to switch between fast (125 ms) and slow (1 s) response times. Fast is suitable for sudden noise changes, while slow is for average noise levels.
- يضعط مكيف الهواء to select A-weighting (dBA) or C-weighting (dBC). A-weighting mimics human ear response, C-weighting is for mechanical noise.
6.2. تسجيل البيانات وتوصيل الكمبيوتر
The P 8005 can record up to 32,000 measurement values internally. To access and analyze this data, use the included Windows software.
- Install the software from the provided CD-ROM onto a Windows PC (Windows 95/98/NT/2000/XP/VISTA/7/8/10 supported).
- Connect the sound level meter to your PC using the USB interface cable.
- Open the software. The software allows for real-time data display, data import from the device's internal memory, and export to formats like Excel for further analysis.
- Refer to the software's help documentation for detailed instructions on data logging setup and analysis.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
نظف الجهاز بانتظام لضمان الأداء الأمثل.
- امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Keep the microphone free from dust and debris.
7.2. التخزين
عند عدم الاستخدام، قم بتخزين الجهاز في حقيبة الحمل الخاصة به في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
7.3. المعايرة
The PeakTech P 8005 is a precision instrument. Regular calibration is recommended to maintain accuracy, especially for professional applications. Refer to the included test report for the last calibration date. Contact PeakTech support for calibration services.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | بطارية ضعيفة أو فارغة؛ محول التيار المتردد غير موصول أو معطل. | Replace the 9V battery or connect the AC adapter. Ensure the adapter is working. |
| قراءات غير دقيقة. | Incorrect measurement range; microphone obstructed; device needs calibration. | Adjust the measurement range using the مستوى button. Clear any obstructions from the microphone. Consider professional calibration. |
| Software not recognizing device. | USB cable faulty; driver issue; software compatibility. | Try a different USB port or cable. Reinstall the software and drivers. Check software compatibility settings (e.g., Windows 98 compatibility mode for older systems). |
| Data logging issues. | الذاكرة ممتلئة؛ إعدادات التسجيل غير صحيحة. | Download and clear data from the device. Review data logging settings in the software. |
9. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| المعيار التطبيقي | IEC-61672-1 Type 2, ANSI S1.4 Type 2 |
| Accuracy (1 kHz Sine; A, C) | ± 1.4 ديسيبل |
| الدقة (مدى التردد) | According to EN-61672-1 Class 2, max. ± 5.6 dB |
| نطاق التردد | 31.5 هرتز - 8 كيلو هرتز |
| النطاق الديناميكي | 50 ديسيبل |
| نطاقات المستوى | Low: 30 dB ~ 80 dB, Med: 50 dB ~ 100 dB, High: 80 dB ~ 130 dB, Auto: 30 dB ~ 130 dB |
| وقت الاستجابة | Fast: 125 ms / Slow: 1 s |
| ميكروفون | ½-inch Electret Condenser Microphone |
| دقة | 0.1 ديسيبل |
| تحديث العرض | 2 مرة / ثانية. |
| المخرج التناظري | AC/DC Outputs, AC: 1 Veff = 10 mV/dB |
| حجم التشغيلtage | 9V Battery or 9V AC Power Adapter |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 80 × 280 × 50 ملم |
| وزن | 350 جرام |
| Data Logger Memory | ما يصل إلى 32,000 قراءة |
10. الضمان والدعم
PeakTech products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official PeakTech webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.
الشركة المصنعة: PeakTech
Webموقع: PeakTech Official Store
