دليل مستخدم ميزان سيكوتيك سيرفس بريسيجن 10400 الذكي للرؤية الصحية الشخصية

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.

Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.

2. معلومات السلامة

• لا تستخدم هذا الجهاز إذا كان لديك جهاز تنظيم ضربات القلب أو أي جهاز طبي داخلي آخر.
• لا تستخدمي هذا الجهاز إذا كنت حاملاً.
• ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ للحصول على قياسات دقيقة. تجنب السجاد أو الأسطح الناعمة.
• قد يكون سطح القشور زلقاً عند البلل. تأكد من جفاف السطح قبل المشي عليه.
• لا تقفز على الميزان أو تستخدمه لأغراض أخرى غير الوزن.
• احتفظ بالميزان بعيدًا عن الماء ودرجات الحرارة العالية.
• هذا الميزان مخصص للإستخدام المنزلي فقط وليس للتشخيص أو العلاج الطبي.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة عند فتح العبوة:

• Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
• كابل شحن USB
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.

الشكل 4.1: الجزء العلوي view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.

5. الإعداد

5.1 الشحن الأولي

Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.

5.2 التنسيب

Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.

5.3 اختيار الوحدة

The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.

6. تعليمات التشغيل

6.1 الوزن الأساسي

1. تأكد من أن الميزان موجود على سطح مستوٍ وصلب.
2. Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
3. Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
4. سيتم إيقاف تشغيل الميزان تلقائيًا بعد بضع ثوانٍ من عدم الاستخدام.

Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.

6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)

For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.

1. Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
3. Open the Cecotec app and create a user profile.
4. Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
5. Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.

Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.

7. Understanding Measurements

The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:

• وزن: كتلة جسمك الإجمالية.
• مؤشر كتلة الجسم (BMI): قياس نسبة الدهون في الجسم بناءً على الطول والوزن.
• % Body Fat: النسبة المئويةtage من الدهون في جسمك.
• الوزن بدون دهون: Your body mass excluding fat.
• الدهون تحت الجلد: الدهون المخزنة مباشرة تحت الجلد.
• الدهون الحشوية: الدهون المخزنة حول الأعضاء في البطن.
• % Water: النسبة المئويةtagه من الماء في جسمك.
• كتلة العضلات: الوزن الإجمالي للعضلات في جسمك.
• كتلة العظام: الوزن الإجمالي للعظام في جسمك.
• % Skeletal Muscle: النسبة المئويةtagهـ من العضلات المتصلة بالعظام.
• بروتين: The amount of protein in your body.
• BMR (معدل الأيض الأساسي): عدد السعرات الحرارية المطلوبة للحفاظ على قدرة جسمك على العمل في حالة الراحة.
• عمر الجسم: تقدير العمر البيولوجي لجسمك بناءً على مقاييسك.
• معدل ضربات القلب: Your pulse measurement.
• Body Balance: An indicator of your body's stability.

Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.

8. الصيانة والعناية

• تنظيف: امسحي سطح الميزان بقطعة قماش ناعمة.amp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
• تخزين: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
• بطارية: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
• معايرة: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webموقع للحصول على معلومات الضمان التفصيلية.

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.