1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Oster OASP601 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It features a powerful 600W motor, a 0.5-liter dust reservoir, and a HEPA filter system that captures up to 99.9% of allergens, including pollen and dust mites. The 2-in-1 design allows for use as a vertical stick vacuum or a portable handheld unit, providing flexibility for different cleaning tasks. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. تعليمات السلامة الهامة
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before using this vacuum cleaner.
- افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم مع سلك أو قابس تالف. إذا كان الجهاز لا يعمل كما ينبغي أو سقط أو تعرض للتلف أو تُرك بالخارج أو سقط في الماء ، فأعده إلى مركز الخدمة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
- لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
- لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تلتقط السوائل القابلة للاشتعال أو القابلة للاحتراق ، مثل البنزين ، أو استخدامها في المناطق التي قد تكون موجودة فيها.
- لا تلتقط المواد السامة، مثل مبيض الكلور، أو الأمونيا، أو منظف الصرف الصحي.
- لا تستخدمه بدون كوب غبار و / أو فلاتر في مكانها.
- توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
- قم بتخزين الجهاز داخل المنزل في منطقة باردة وجافة.

Image: INMETRO and SGS safety certification logo, indicating compliance with safety standards.
3. انتهى المنتجview
The Oster OASP601 is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for ease of use and effective cleaning. It can be quickly converted between a vertical stick vacuum and a portable handheld unit.
3.1 مكونات
- Main Unit (Motor and Dust Cup)
- مقبض التمديد
- فوهة أرضية
- أداة الشقوق
- أداة الفرشاة
- فلتر HEPA

Image: The Oster OASP601 vacuum cleaner in its vertical configuration, showing the main unit, extension handle, and floor nozzle.

Image: The Oster OASP601 vacuum cleaner in its handheld configuration, with the crevice tool attached, ideal for upholstery and tight spaces.

الصورة: عن قرب view of the control buttons on the main unit, including the power switch and the 'Slim Clean' indicator.
4. الإعداد والتجميع
4.1 Vertical Vacuum Assembly
- Insert the floor nozzle into the bottom of the main unit until it clicks into place.
- Insert the extension handle into the top of the main unit until it clicks into place.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة قبل الاستخدام.

Image: The Oster OASP601 fully assembled in its vertical configuration, ready for use, with the power cord coiled.
4.2 Handheld Vacuum Configuration
- To convert to handheld mode, press the release button on the main unit and detach the extension handle.
- Press the release button again to detach the floor nozzle.
- Attach the desired accessory (crevice tool or brush tool) directly to the main unit's suction opening.

Image: The Oster OASP601 in handheld mode with the crevice tool attached, demonstrating its compact form for detailed cleaning.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب بجهد 220 فولت.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية.
- اضغط على زر التشغيل مرة أخرى لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.
5.2 Using the Vertical Vacuum
- For floor cleaning, ensure the vacuum is assembled in its vertical configuration.
- Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be cleaned. The 5-meter power cord provides ample reach for various rooms.
- The floor nozzle is suitable for all floor types.
5.3 Using the Handheld Vacuum
- For cleaning upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the handheld configuration with the appropriate attachment.
- The crevice tool is ideal for narrow gaps and corners.
- The brush tool is effective for dusting and cleaning delicate surfaces.

Image: The Oster OASP601 vertical vacuum cleaner standing upright in a laundry area, demonstrating its compact storage and readiness for use.
6. الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your vacuum cleaner. Always unplug the appliance before cleaning.
6.1 إفراغ كوب الغبار
- تأكد من فصل المكنسة الكهربائية.
- Locate the dust cup release button on the main unit. Press it to detach the dust cup.
- Hold the dust cup over a trash bin and open the bottom lid to empty the collected debris.
- Close the lid and reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.
6.2 تنظيف فلتر الهواء عالي الكفاءة (HEPA)
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency. It is recommended to clean the filter after every 3-5 uses, or more frequently depending on usage.
- With the dust cup detached, carefully remove the HEPA filter from inside the dust cup.
- انقر برفق على الفلتر فوق سلة المهملات لإزالة الغبار والحطام المتراكم.
- إذا لزم الأمر، اشطف الفلتر تحت الماء البارد الجاري. تأكد من جفافه تماماً قبل إعادة تركيبه. لا تستخدم المنظفات أو الماء الساخن.
- Once completely dry, place the HEPA filter back into the dust cup and reattach the dust cup to the main unit.

Image: A hand demonstrating the removal of the HEPA filter from the transparent dust cup of the Oster OASP601 vacuum cleaner.
6.3 التنظيف العام
- امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- افحص فوهة الأرضية بحثًا عن أي شعر متشابك أو حطام وقم بإزالته حسب الحاجة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Oster OASP601 vacuum cleaner, please refer to the following table before contacting customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكنسة الكهربائية لا تعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ لا يوجد تيار كهربائي في المقبس؛ زر التشغيل غير مضغوط. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 220V outlet. Press the power button firmly. |
| قوة شفط منخفضة. | Dust cup is full; filter is clogged; blockage in nozzle or hose. | Empty the dust cup. Clean the HEPA filter. Check for and remove any blockages in the floor nozzle or main unit's suction path. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | Blockage in the air path; foreign object in the floor nozzle. | أوقف تشغيل المكنسة الكهربائية وافصلها عن الكهرباء. تحقق من وجود أي انسدادات أو أجسام غريبة وقم بإزالتها. |
| الغبار يتسرب من الفراغ. | Dust cup not properly installed; filter missing or damaged. | Ensure the dust cup is securely attached. Check that the HEPA filter is correctly installed and not damaged. Replace if necessary. |
8. المواصفات الفنية
- نموذج: OASP601
- ماركة: أوستر
- لون: أسود ونحاسي
- قوة: 600 واط
- المجلدtage: 220 فولت
- وزن المنتج: 1.8 كيلوغرام
- أبعاد المنتج: 18.1 x 23.8 x 110 cm (Vertical configuration)
- Dust Reservoir Capacity: 0.5 لتر
- نوع الفلتر: HEPA Filter (3 filtration levels)
- طول السلك: 5 مترا
- عامل الشكل: Vertical / Handheld (2-in-1)
- مواد: المعدن والبلاستيك
- المكونات المتضمنة: Adapter, Dust Brush
- المميزات الخاصة: Compact, Lightweight, Impeccable Cleaning, Wheels
- توصية السطح: جميع الطوابق
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
This Oster OASP601 vacuum cleaner comes with a 12-month warranty from the manufacturerيرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظروف الاستخدام العادية.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Oster customer support. You can also visit the official Oster store for more information and products:





