المبدعينtage V2 2.1 Soundbar System User Manual

1. المقدمة

This manual provides instructions for the Creative Stage V2 2.1 Soundbar System. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• المبدعينtage V2 Soundbar
• مكبر الصوت الفرعي
• الأشعة تحت الحمراء للتحكم عن بعد
• محول الطاقة
• كابل بصري
• كابل USB-C إلى USB-A
• كابل AUX 3.5 ملم
• طقم التثبيت على الحائط (براغي وأقواس)
• دليل البدء السريع (غير متضمن في هذا الدليل الرقمي)

Image 1: Creative Stage V2 Soundbar, Subwoofer, and Remote Control. This image displays the main components included in the package: the soundbar unit, the external subwoofer, and the infrared remote control.

3. انتهى المنتجview

المبدع سtage V2 is a 2.1 channel soundbar system designed to enhance your audio experience for TVs, computers, and other devices. It features a soundbar with dual full-range drivers and an external subwoofer for deep bass. Key technologies include Clear Dialog for enhanced vocal clarity and Surround for an immersive audio soundstage.

3.1. ميزات مكبر الصوت

• اللوحة الأمامية: LED display, power button, volume controls, input selection.
• اللوحة الخلفية: Power input, HDMI ARC port, Optical input, USB-C port, AUX input, Subwoofer output.
• بلوتوث شنومكس: بث الصوت لاسلكياً.

3.2. خصائص مضخم الصوت

• Wired connection to the soundbar for dedicated bass reproduction.
• Side-firing design for enhanced low-frequency response.

3.3. وظائف التحكم عن بعد

• تشغيل/إيقاف الطاقة
• رفع/خفض الصوت
• Input Source Selection (TV ARC, Optical, USB, AUX, Bluetooth)
• Play/Pause, Skip Track (for Bluetooth/USB)
• Clear Dialog On/Off
• تشغيل / إيقاف تشغيل الصوت المحيط
• تعديل مستوى الجهير
• Treble Level Adjustment
• صامت

Image 2: Creative Stage V2 Remote Control. This image highlights the remote control, showing buttons for power, input selection, volume, playback, Clear Dialog, Surround, and bass/treble adjustments.

4. تعليمات الإعداد

4.1. تحديد مستوى

For optimal audio performance, place the soundbar centrally below your TV or monitor. The subwoofer can be placed on the floor near the soundbar, ideally in a corner for enhanced bass response, but ensure it is not obstructed.

Image 3: Recommended placement of the Creative Stage V2 Soundbar and Subwoofer with a television. The soundbar is positioned directly in front of the TV, and the subwoofer is placed to the side.

4.2. التركيب على الحائط (اختياري)

The soundbar can be wall-mounted using the provided kit. Ensure the wall material can support the weight of the soundbar. Refer to the wall mount kit instructions for detailed installation steps.

Image 4: Creative Stage V2 Soundbar wall-mounted below a television, demonstrating its subtle design integration into a living space.

4.3. توصيل مضخم الصوت

Connect the subwoofer cable to the dedicated subwoofer output port on the rear of the soundbar.

4.4. توصيل الطاقة

Connect the power adapter to the soundbar's power input, then plug the adapter into a wall outlet.

4.5. اتصالات الصوت

اختر إحدى طرق الاتصال التالية بناءً على جهازك المصدر:

• HDMI ARC (Recommended for TVs): Connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows for audio return and control via your TV remote.
• بصري: Connect an optical cable from the soundbar's optical input to your TV or device's optical output.
• USB Audio (for PC/Mac): Connect the USB-C to USB-A cable from the soundbar's USB-C port to your computer's USB-A port.
• مدخل AUX: Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX input to your device's headphone jack or audio output.
• بلوتوث: For wireless connection, see Section 5.2.

الصورة 5: انتهىview of the Creative Stage V2's wide variety of connectivity options, including TV (ARC), Optical, USB, Bluetooth 5.0, and AUX-in, compatible with various devices.

5. تعليمات التشغيل

5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في مستوى الصوت

• اضغط على زر الطاقة الموجود على مكبر الصوت أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• Use the Volume Up/Down buttons on the soundbar or remote to adjust the volume.

5.2. اقتران بلوتوث

1. Press the Bluetooth button on the remote control or the input button on the soundbar until "BT" appears on the display.
2. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" on the display.
3. On your mobile device, enable Bluetooth and select "Creative Stage V2" from the list of available devices.
4. بمجرد الاقتران، سيتوقف وميض "BT" وسيظل ثابتًا.

5.3. تحديد مصدر الإدخال

Press the "Input" button on the soundbar or the dedicated input buttons (TV ARC, OPT, USB, AUX, BT) on the remote control to switch between connected audio sources.

5.4. Clear Dialog and Surround Features

المبدع سtage V2 includes Sound Blaster's Clear Dialog and Surround technologies:

• Clear Dialog: Press the "DIALOG" button on the remote to enhance vocal clarity, making spoken words more distinct.
• الصوت المحيط: Press the "SURROUND" button on the remote to widen the soundstage, providing a more immersive audio experience.

Image 6: Visual representation of the Clear Dialog and Surround features, indicating their role in enhancing vocal clarity and creating an immersive sound experience.

5.5. ضبط مستوى الصوت الجهير والصوت الحاد

Use the "BASS" and "TREBLE" buttons on the remote control to fine-tune the low and high frequencies according to your preference. Adjustments range from -5 to +5.

Image 7: Illustrates the rich audio experience and powerful bass provided by the Creative Stage V2, featuring dual 2.25-inch drivers and a side-firing subwoofer.

6. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف أسطح مكبر الصوت الرئيسي ومضخم الصوت الفرعي. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة.
• تهوية: Ensure that the ventilation openings on the soundbar and subwoofer are not blocked.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

معلومات الضمان: المبدع سtage V2 Soundbar System comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Creative webموقع.

دعم العملاء: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Creative customer support. You can find contact information on the official Creative webالموقع الإلكتروني أو من خلال بائع التجزئة الذي اشتريت منه.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For the latest drivers, firmware updates, and additional support resources, please visit the official Creative support page: www.creative.com/support