Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner - Instruction Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Rowenta X-Plorer Serie 95 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive home cleaning. It features a powerful BLDC motor for strong suction (up to 12,000 Pa), 4-in-1 cleaning action (sweeping, vacuuming, mopping, scrubbing), and precise laser navigation for efficient mapping and cleaning.

تعليمات السلامة

معلومات هامة حول السلامة:

• تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح الرطبة.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدم الجهاز بدون وجود سلة المهملات و/أو الفلاتر في مكانها.
• قم بالإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.
• استخدم فقط المرفقات التي أوصت بها الشركة المصنعة.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• تأكد من وضع قاعدة الشحن على سطح مستوٍ وثابت مقابل الحائط، مع وجود مساحة خالية حولها.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Rowenta X-Plorer Serie 95 robot vacuum cleaner.

الشكل 1: The Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner, showing its sleek design and main body.

المكونات الرئيسية:

• Robot Main Unit: Contains the motor, battery, and navigation system.
• صندوق القمامة: يجمع الغبار والحطام.
• Water Tank & Mop Pad Holder: For mopping functionality.
• الفرش الجانبية: قم بكنس الحطام إلى مسار الفرشاة الرئيسي.
• الفرشاة الرئيسية: Agitates and collects dirt from floors.
• قاعدة الشحن: Where the robot returns to recharge.
• محول الطاقة: Connects the charging base to the power outlet.
• فلتر عالي الكفاءة: Captures fine particles.
• مستشعر ليدار: For precise laser navigation and mapping.

الملحقات المتضمنة:

• 3 different central brushes (e.g., standard, animal hair, soft).
• 1 mop pad support with 3 dedicated mop pads (general use, animal-specific, anti-allergenic electrostatic).
• Cleaning tool for brushes and filter.

يثبت

1. التفريغ والتنسيب:

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Choose a suitable location for the charging base. It should be against a wall, on a hard, flat surface, with at least 0.5 meters of clear space on either side and 1.5 meters in front.
3. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. Ensure the cable is not obstructing the robot's path.

2. الشحن الأولي:

1. Place the robot on the charging base. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base.
2. Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes several hours. The indicator light on the robot will change to show charging status.

3. App Installation and Connection:

1. Download the free Rowenta X-Plorer app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
2. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This will enable advanced features like personalized scheduling, zone cleaning, and real-time monitoring.
3. The robot is compatible with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. Refer to the app for setup instructions.

تعليمات التشغيل

1. First Use and Mapping:

1. Before the first cleaning cycle, clear the floor of any small objects, cables, or fragile items.
2. Start a cleaning cycle via the app or by pressing the button on the robot. The robot will begin to map your home using its precise laser navigation system.
3. Allow the robot to complete its first full cleaning cycle without interruption to create an accurate map.
4. Once mapped, you can use the app to define no-go zones, specific cleaning areas, and save up to 4 permanent maps for different floors.

2. Cleaning Modes and Settings:

• قوة الشفط: The robot offers multiple suction power levels, including a silent mode and a maximum power mode (up to 12,000 Pa). The Auto-Boost function automatically adjusts suction power based on floor type (e.g., increases on carpets).
• وظيفة التنظيف:
  1. Attach the desired mop pad to the mop pad holder and fill the water tank with clean water.
  2. Insert the water tank assembly into the robot.
  3. Control the water flow level via the app. The automatic water level control prevents excessive moisture, keeping carpets dry.
  4. Use the app to define "no-mop zones" for carpeted areas.
• الجدولة: Use the app to set personalized cleaning schedules for different rooms and times.

3. البطارية والشحن:

• The robot is equipped with a long-lasting 5200 mAh Lithium-ion battery, providing up to 225 minutes of runtime, covering approximately 220 square meters on a single charge.
• When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base.
• If a cleaning cycle is interrupted due to low battery, the robot will resume cleaning from where it left off after recharging.

صيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكنسة الروبوت الخاصة بك.

1. إفراغ سلة المهملات:

• اضغط على زر التحرير لإزالة حاوية الغبار.
• Open the dust bin and empty its contents into a waste bin.
• Clean the dust bin with a dry cloth. Do not wash the dust bin with water unless specified in the full manual.

2. تنظيف الفلاتر:

• Remove the high-efficiency filter from the dust bin.
• Tap the filter gently over a waste bin to remove dust. Do not wash the filter with water.
• Replace the filter regularly (e.g., every 6 months or as indicated by the app/robot).

3. Cleaning Brushes:

• Remove the main brush and side brushes.
• Use the provided cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brushes.
• Wipe the brushes with a dry cloth.

4. Cleaning Mop Pads and Water Tank:

• Remove the mop pad after each use and wash it by hand or machine (follow care instructions on the pad).
• Empty any remaining water from the water tank and rinse it thoroughly. Allow it to air dry.

5. تنظيف المستشعرات ونقاط التلامس للشحن:

• Wipe the robot's sensors (Lidar, anti-drop, bumper) and charging contacts with a clean, dry cloth.
• Also clean the charging contacts on the charging base.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع مكنسة الروبوت الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية.

For further assistance, consult the full user manual available online or contact Rowenta customer support.

تحديد

الضمان والدعم

تأتي مكنسة روينتا إكس-بلورر سيريز 95 الروبوتية مزودة بـ ضمان لمدة 2 سنوات.

Rowenta is committed to product reparability. Spare parts and repair services are available for up to سنتان من تاريخ الشراء.

الشكل 2: Rowenta's commitment to 15 years of reparability.

For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

الموارد المتاحة على الإنترنت: www.rowenta.com

مصادر الفيديو

لم يتم العثور على أي مقاطع فيديو رسمية ذات صلة بالمنتج من البائع في البيانات المقدمة لإدراجها في هذا الدليل.