1. مقدمة ومعلومات السلامة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.
تعليمات السلامة الهامة:
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- ابعد أصابعك عن جميع الأجزاء المتحركة. مطلوب عناية خاصة حول إبرة ماكينة الخياطة.
- استخدم صفيحة الإبرة المناسبة. قد يؤدي استخدام صفيحة خاطئة إلى كسر الإبرة.
- لا تسحب أو تدفع القماش أثناء الخياطة. فقد يؤدي ذلك إلى انحراف الإبرة وكسرها.
- لا تشغّل الماكينة أبدًا مع انسداد أي فتحات تهوية. حافظ على فتحات تهوية ماكينة الخياطة ووحدة التحكم بالقدم خالية من تراكم الوبر والغبار والأقمشة المتساقطة.
- لا تقم بالعمل في الأماكن التي يتم فيها استخدام منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو حيث يتم إعطاء الأكسجين.
2. تحديد الأجزاء
Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:
- دبوس البكرة: يحمل بكرة الخيط.
- Thread Guide: Directs the thread path.
- قرص التوتر: يضبط شد الخيط العلوي.
- رافعة الالتقاط: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
- إبرة Clamp: يثبت الإبرة في مكانها.
- دواسة الضغط: Holds fabric firmly against the feed dogs.
- صفيحة الإبرة: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
- كلاب التغذية: Move the fabric under the presser foot.
- لفافة بكرة الخيط: Winds thread onto the bobbin.
- العجلة اليدوية: يرفع ويخفض الإبرة يدويًا.
- قرص اختيار الغرز: Chooses the desired stitch pattern.
- ذراع عكسي: Allows for backstitching.
- تحكم القدم: Controls sewing speed.
3. الإعداد
3.1 التفريغ والتنسيب
- قم بإزالة الجهاز من عبوته بعناية.
- ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
- Ensure adequate lighting for your work area.
3.2 توصيل الطاقة
- قم بتوصيل قابس دواسة القدم بمقبس الجهاز.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.
- قم بتشغيل مفتاح الطاقة، والذي يوجد عادةً على جانب الجهاز أو خلفه.
3.3 تركيب الإبرة
- Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
- قم بفك الإبرة clamp برغي.
- قم بإدخال إبرة جديدة مع توجيه الجانب المسطح نحو الجزء الخلفي من الماكينة.
- ادفع الإبرة إلى أعلى قدر استطاعتها.
- شد إبرة الوخزamp برغي بشكل آمن.
3.4 لف البكرة
- ضع بكرة فارغة على محور لف البكرة.
- ضع بكرة من الخيط على دبوس البكرة.
- Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
- ادفع عمود دوران لفافة المكوك إلى اليمين.
- Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
- اقطع الخيط وادفع محور لفافة البكرة إلى اليسار.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تركيب الخيوط في الماكينة
- ارفعي دواسة الخياطة والإبرة إلى أعلى وضعية لهما.
- ضع بكرة الخيط على دبوس البكرة.
- Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
- قم بتمرير الإبرة من الأمام إلى الخلف.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
- أغلق غطاء المكوك.
- Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.
4.2 اختيار الغرز
- Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern (e.g., straight stitch, zigzag).
- Adjust stitch length and width dials as needed for your project.
4.3 Basic Sewing Techniques
- Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
- اخفض دواسة الخياطة.
- Gently press the foot controller to begin sewing.
- To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
- When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.
4.4 Adjusting Tension
Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.
- If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
- If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر ماكينة الخياطة الخاصة بك وتشغيلها بسلاسة.
5.1 التنظيف
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- قم بإزالة الإبرة، وقدم الضغط، ولوحة الإبرة.
- استخدم فرشاة صغيرة لإزالة الوبر والغبار من منطقة علبة المكوك وأسنان التغذية.
- امسح الجزء الخارجي من الماكينة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
5.2 التزييت (التشحيم)
Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.
- Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
- Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.
5.3 استبدال الإبرة
Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.
- اتبع خطوات تركيب الإبرة في القسم 3.3.
- Always use the correct needle type and size for your fabric.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| تم تخطي الغرز | إبرة غير صحيحة، إبرة معوجة، خيط غير صحيح، مقاس إبرة غير مناسب للقماش. | Replace needle, rethread machine, use appropriate needle. |
| انقطاع الخيط (العلوي) | Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread. | Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread. |
| انقطاع الخيط (البكرة) | Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension. | Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension. |
| تجعيد القماش | Too much tension, incorrect stitch length, dull needle. | اضبط شد الخيط، وزد طول الغرزة، واستبدل الإبرة. |
| تشويش الآلة | Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle. | Clear bobbin area, clean machine, replace needle. |
إذا استمرت المشكلات بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
- أرقام الموديل: 385.17627، 385.17630
- يكتب: ماكينة خياطة ميكانيكية
- مصدر الطاقة: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
- المحرك: محرك عالمي
- أنواع الغرز: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
- نظام الإبرة: 15x1 (HAx1)
- وزن: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
- أبعاد: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)
8. الضمان والدعم
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.
دعم العملاء:
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore webالموقع أو راجع وثائق الشراء الخاصة بك.
