دليل مستخدم ماكينة قهوة بيسترون ACM112Z مع كوب معزول

1. الضمانات الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Bestron customer service for examination, repair, or adjustment.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز في غير الاستخدام المنزلي المقصود.
• قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التخمير.
• Ensure the insulated cup is correctly positioned before brewing.

2. انتهى المنتجview

The Bestron ACM112Z Coffee Machine is a compact drip coffee maker designed for individual use, featuring an integrated insulated cup for portability. It is ideal for small kitchens, offices, or travel.

عناصر:

• وحدة ماكينة القهوة
• حامل مرشح قابل للإزالة
• مرشح دائم
• Insulated Cup with Lid (420 ml capacity)

This image displays the complete Bestron ACM112Z coffee machine, showcasing its compact design and the stainless steel insulated cup positioned beneath the brewing unit. The machine features a black and silver finish.

This image illustrates the removable filter holder and the reusable permanent filter, which are key components for preparing coffee. These parts are designed for easy cleaning and maintenance.

This image shows the stainless steel insulated cup with its lid, designed to keep your coffee warm. It features a black grip band for comfortable handling.

3. الإعداد

3.1 فك التعبئة

• قم بإزالة جميع مواد التغليف من آلة القهوة بعناية.
• تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة في القسم 2 وأنها غير تالفة.

3.2 التنظيف عند الاستخدام الأول

Before brewing coffee for the first time, it is recommended to clean the appliance to remove any manufacturing residues.

1. Wash the removable filter holder, permanent filter, and insulated cup with lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with clean water up to the maximum fill line.
3. Place the empty filter holder with the permanent filter (or no filter) into its position.
4. Place the insulated cup with its lid removed onto the drip tray.
5. Plug the coffee machine into a suitable power outlet.
6. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء دورة التخمير بالماء فقط.
7. Allow the cycle to complete. The machine will automatically shut off.
8. Discard the hot water and allow the machine to cool down before proceeding.

3.3 التنسيب

Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter and out of reach of children.

4. تعليمات التشغيل

Follow these steps to brew a fresh cup of coffee:

1. تحضير الفلتر: Open the lid of the coffee machine. Place the permanent filter into the removable filter holder. Alternatively, you can use a paper filter (size 101) inside the filter holder.
2. إضافة القهوة المطحونة: Add your desired amount of ground coffee into the filter. For optimal results, follow recommended coffee-to-water ratios.
3. ملء خزان المياه: Fill the insulated cup with fresh, cold water up to your desired level (maximum 420 ml). Pour this water into the water reservoir of the coffee machine. The water level indicator inside the reservoir will assist you. Close the lid securely.
4. Position Insulated Cup: Place the empty insulated cup (without its lid) onto the drip tray, ensuring it is centered directly beneath the coffee outlet.
5. ابدأ التخمير: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off button located on the side of the machine. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
6. عملية التخمير: The coffee will begin to drip into the insulated cup. The brewing process typically takes approximately 2 minutes.
7. الإغلاق التلقائي: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically shut off after approximately 10 seconds, and the indicator light will extinguish.
8. استمتع بقهوتك: Carefully remove the insulated cup, attach its lid, and enjoy your freshly brewed coffee. The insulated cup is designed to keep your drink warm for an extended period.

This image demonstrates the insulated cup conveniently placed in a car's cup holder, highlighting its suitability for travel and on-the-go use.

This image shows the insulated cup being carried inside a bag, illustrating its portability for daily commutes or outings.

This image depicts the insulated cup alongside outdoor gear like a backpack and binoculars, emphasizing its utility for camping or other outdoor adventures.

5. التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.

5.1 التنظيف اليومي

1. افصل: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. أسباب الرفض: Remove the filter holder and permanent filter. Discard used coffee grounds.
3. مكونات الغسيل: Wash the removable filter holder, permanent filter, and insulated cup with lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. مسح الخارج: امسح الأسطح الخارجية لماكينة القهوة بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.

5.2 إزالة الترسبات

Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. صب محلول إزالة الترسبات الكلسية في خزان المياه.
3. Place the empty insulated cup (without lid) on the drip tray.
4. قم بتشغيل دورة التخمير باستخدام محلول إزالة الترسبات الكلسية.
5. بعد الدورة، تخلص من المحلول.
6. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع ماكينة القهوة الخاصة بك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Bestron customer support.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

This Bestron ACM112Z Coffee Machine comes with a ضمان لمدة 5 سنوات from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 دعم العملاء

For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Bestron customer service. You can find more information and contact details on the official Bestron webموقع:

www.bestron.com