1. المقدمة
The Inrico S100 is a robust 4G Push-to-Talk (PoC) radio designed for professional communication across 2G/3G/4G/WLAN networks. Featuring a 2.8-inch screen, compact design, and essential functions like GPS, Bluetooth, and SOS, it provides reliable and clear voice communication for various applications.

Figure 1.1: Inrico S100 4G POC Radio
2. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- Inrico S100 Handheld POC Radio
- البطارية (4000 مللي أمبير/ساعة ليثيوم أيون)
- دليل المستخدم
- كابل شحن ميكرو يو اس بي
- مشبك الحزام
- حبل العنق
- Assembly Kit (screwdriver, screws)

Figure 2.1: Inrico S100 Package Contents
3. مواصفات المنتج
The Inrico S100 is equipped with a range of features to enhance communication and usability:
- 4G PoC Radio: Operates across 2G/3G/4G/WLAN networks for global communication.
- شاشة عالية الدقة مقاس 2.8 بوصة: Clear screen with touchscreen capabilities.
- نظام التشغيل Android 8.1: Provides a familiar and flexible user interface.
- GPS/AGPS/Beidou Navigation: For precise location tracking.
- الاتصال عبر البلوتوث: For wireless accessories.
- وظيفة SOS: Dedicated button for emergency alerts.
- كاميرات مزدوجة: Front 2.0MP and Rear 13.0MP for image and video capture.
- صوت عالٍ وواضح: Features a 036mm large speaker with noise cancellation.
- تصنيف مقاومة الماء IP67: Durable and resistant to dust and water immersion.
- بطارية 4000 مللي أمبير: Offers up to 21 hours talk time and 25 hours standby.
- الأزرار القابلة للبرمجة: All buttons can be customized via the Inrico App.

الشكل 3.1: الميزات الرئيسيةview

Figure 3.2: 2.8-inch HD Display

Figure 3.3: 4000 mAh Battery

Figure 3.4: Loud Speaker
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الراديو.
- Slide the battery lock (refer to Figure 4.1) to the unlocked position.
- Insert the 4000 mAh Lithium Ion battery, ensuring the contacts align correctly.
- Slide the battery lock back to the locked position to secure the battery.
4.2 تركيب بطاقة SIM
The Inrico S100 supports 4G network connectivity. Insert your Nano-SIM card into the designated slot, typically located under the battery or on the side of the device. Ensure the SIM card is inserted with the correct orientation.
4.3 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the device. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the side of the radio and plug the other end into a power adapter. The charging indicator will show the charging status.
4.4 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Power button (usually on the side or top) until the screen illuminates.
- إيقاف التشغيل: Press and hold the Power button until a power-off menu appears. Select 'Power Off' to shut down the device.

Figure 4.1: Inrico S100 Ports and Controls
5. تعليمات التشغيل
5.1 Push-to-Talk (PTT) Operation
The dedicated PTT button on the side of the radio allows for instant communication:
- Select the desired contact or group on the display.
- Press and hold the PTT button to transmit your voice.
- Release the PTT button to listen for replies.
5.2 التنقل والقوائم
Navigate the device using the physical keypad and the 2.8-inch touchscreen. The Android 8.1 operating system provides a familiar interface for accessing applications, settings, and contacts.
5.3 إجراء واستقبال المكالمات
The Inrico S100 supports group calls, private calls, and dispatch center communication. Use the on-screen interface to initiate or answer calls.
5.4 وظيفة SOS
In an emergency, press the dedicated SOS button. This will send an alert to pre-configured contacts or a dispatch center, often including your current GPS location.
5.5 GPS and Location Sharing
Utilize the built-in GPS, AGPS, and Beidou navigation for accurate location services. The device supports location sharing with other users or a central dispatch system.
5.6 استخدام الكاميرا
The radio features a 2.0MP front camera and a 13.0MP rear camera. Access the camera application from the main menu to capture photos or videos as needed for documentation or communication.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
لتنظيف الجهاز ، استخدم أداة ناعمة ، دamp قطعة قماش. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة التي قد تتلف الشاشة أوasing. Ensure all ports are closed before cleaning to maintain the IP67 rating.
6.2 العناية بالبطارية
- Charge the battery regularly, but avoid overcharging or completely draining it to prolong its lifespan.
- قم بتخزين الجهاز والبطارية في مكان بارد وجاف عند عدم الاستخدام.
- If the battery performance significantly degrades, consider replacing it with an official Inrico battery.
6.3 مقاومة الماء والغبار (IP67)
The Inrico S100 is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed to maintain this protection.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Low battery; Battery not installed correctly; Software issue | Charge the battery; Reinstall battery; Perform a soft reset (hold power button for 10 seconds) |
| لا توجد إشارة شبكة | Out of network coverage; SIM card not installed or faulty; Network settings incorrect | Move to an area with better coverage; Reinstall SIM card; Check network settings in Android OS |
| جودة الصوت رديئة | Speaker/microphone obstructed; Low network signal; Volume too low | Clean speaker/microphone; Move to an area with better signal; Adjust volume settings |
| نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يعمل | GPS disabled; Poor satellite reception | Enable GPS in settings; Move to an open area away from obstructions |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | إينريكو |
| اسم الموديل | س100 |
| نظام التشغيل | أندرويد 8.1 |
| مجموعة الشرائح | ام تي 6739 |
| حجم العرض | 2.8 بوصة |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| الكاميرا الأمامية | 2.0 ميجا بكسل |
| الكاميرا الخلفية | 13.0 ميجا بكسل |
| سعة البطارية | 4000 مللي أمبير من نوع ليثيوم أيون |
| وقت التحدث | 21 ساعة |
| وقت الاستعداد | 25 ساعة |
| أبعاد | 129.2 × 67.5 × 26 مم |
| وزن | 481 جرام |
| تصنيف IP | IP67 |
| ملاحة | GPS, AGPS, Beidou |
| الاتصال | 4G ، بلوتوث |
| الشهادات | لجنة الاتصالات الفيدرالية، الاتحاد الأوروبي، حظر المواد الخطرة |
9. الضمان والدعم
Inrico products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact Inrico customer support for specific details regarding warranty coverage and service.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your Inrico S100, please visit the official Inrico webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بقسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء والرقم التسلسلي للمنتج في متناول يدك عند طلب الدعم.





