دليل استخدام ساعة تايمكس الرجالية شيكاغو كرونوغراف 45 مم

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and care of your Timex Men's Chicago Chronograph 45mm Watch. The Timex Chicago Chronograph collection is designed with both strength and refinement, featuring intricate textures on the blue dial, gold-tone accents, applied indices, and a brown natural leather strap.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

2. Watch Components Overview

Familiarize yourself with the key components of your Timex Chicago Chronograph watch:

• الميناء الرئيسي: Displays the primary time (hours, minutes).
• العدادات الفرعية: Three smaller dials for chronograph functions and the running second hand for time of day.
• تاج: Located at the 3 o'clock position, used for setting time and date.
• دافعات: Two buttons located above and below the crown, used to operate the chronograph functions.
• نافذة التاريخ: يعرض التاريخ الحالي، الموجود في موضع الساعة الرابعة.

الشكل 1: الجبهة view of the Timex Chicago Chronograph watch, showcasing the blue dial, sub-dials, and brown leather strap.

الشكل 2: الجانب view of the watch, highlighting the crown and the two pushers used for chronograph control.

3. ضبط الوقت والتاريخ

To ensure your watch displays the correct time and date, follow these steps:

1. ضبط الوقت:
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • Turn the crown in either direction until the hour and minute hands display the current time.
   • ادفع التاج إلى موضعه الأصلي لتشغيل الساعة.
2. ضبط التاريخ:
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • Turn the crown to advance the hour hand. The date will change after the hour hand passes 12 o'clock twice (indicating a full 24-hour cycle).
   • Continue turning until the correct date is displayed.
   • ادفع التاج مرة أخرى إلى موضعه الأصلي.

4. تشغيل الكرونوغراف

Your Timex Chicago Chronograph features a precise stopwatch function. The large second hand on the main dial is dedicated to the chronograph, while the running second hand for the time of day is located on the sub-dial at 6 o'clock. The sub-dial at 10 o'clock measures elapsed minutes (up to 30 minutes), and the sub-dial at 2 o'clock measures elapsed 1/10th of a second.

4.1. Starting and Stopping the Chronograph

1. ل يبدأ the chronograph, press the دافع علوي. The chronograph second hand will begin to move.
2. ل قف the chronograph, press the دافع علوي again. The elapsed time will be displayed.
3. If the chronograph is left running, it will automatically stop after 4 hours to conserve battery life.

4.2. Taking Split Times

While the chronograph is running, you can record intermediate (split) times without stopping the main timing:

1. To take a split time, press the دافع سفلي while the chronograph is running. The hands will pause, allowing you to read the elapsed time. The chronograph continues to measure time in the background.
2. To resume the chronograph and catch up to the ongoing time, press the دافع سفلي again. The hands will quickly advance to the current elapsed time.

4.3. Resetting the Chronograph

After stopping the chronograph, you can reset it to zero:

1. Ensure the chronograph is stopped (press the top pusher if it's running).
2. اضغط على دافع سفلي. All three chronograph hands will return to their starting (zero) positions.

5. Indiglo Backlight Feature

Your Timex watch is equipped with the Indiglo backlight for illumination in low-light conditions.

5.1. Activating Indiglo

• To illuminate the dial, simply press in on the تاج. The backlight will activate for a few seconds.

5.2. الوضع الليلي

Night Mode keeps the Indiglo backlight active for several seconds whenever the crown or any pusher is pressed, for a duration of four hours.

• ل activate Night Mode، اضغط مع الاستمرار على تاج for approximately 4 seconds. The dial will flash to indicate Night Mode is active.
• ل deactivate Night Mode، اضغط مع الاستمرار على تاج again for approximately 4 seconds.

6. الرعاية والصيانة

Proper care will help maintain the appearance and functionality of your Timex watch.

• تنظيف: امسح علبة الساعة والزجاج بقطعة قماش ناعمة.amp بالنسبة للحزام المصنوع من القماش، تجنب الرطوبة الزائدة والمواد الكيميائية القاسية.
• مقاومة الماء: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but is not recommended for diving or snorkeling. Do not press any buttons underwater unless your watch is rated for 200 meters water resistance.

Figure 3: Water resistance guidelines for Timex watches. This model is suitable for light swimming but not diving.

• بطارية: The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
• درجات الحرارة القصوى: Avoid exposing your watch to extreme temperatures, as this can affect battery life and movement accuracy.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع ساعتك، فراجع الحلول الشائعة التالية:

7.1. Chronograph Hands Not Aligning to Zero

If, after resetting, the chronograph hands (main second hand, minute sub-dial at 10 o'clock, or 1/10th second sub-dial at 2 o'clock) do not return precisely to the 12 o'clock (zero) position, they may need recalibration:

1. Calibrating the Chronograph Minute Hand (10 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • اضغط مع الاستمرار على دافع سفلي to quickly advance the minute hand. Tap the bottom pusher for incremental adjustments.
   • Align the minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
2. Calibrating the Chronograph Second Hand (main dial) and 1/10th Second Hand (2 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • اضغط مع الاستمرار على دافع علوي to quickly advance the second hand and 1/10th second hand. Tap the top pusher for incremental adjustments.
   • Align both hands to the 12 o'clock (zero) position.
3. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back to its original position.

7.2. Watch Not Running or Losing Time

• Check if the crown is fully pushed in. If it is pulled out, the watch will not run.
• The battery may need replacement. Consult a professional watch repair service.

8. المواصفات

• رقم الموديل: TW2U39000VQ
• قطر العلبة: 45 ملم
• مادة العلبة: Two-tone brass
• لون المينا: أزرق
• مادة الحزام: Genuine leather (brown)
• عرض الحزام: 20 ملم
• مادة الكريستال: زجاج معدني
• مقاومة الماء: 50 أمتار (165 قدم)
• حركة: كرونوغراف كوارتز
• نوع البطارية: 1 بطارية ليثيوم معدنية (متضمنة)
• سمات: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date window, Indiglo backlight
• أبعاد الحزمة: 4.09 × 4.06 × 3.11 بوصة
• وزن السلعة: 2.4 أونصات

9. الضمان والدعم

Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For specific warranty details, registration, and customer support, please refer to the official Timex webالموقع أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بهم مباشرة.

احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.