مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your AIPER 330CFM 20V Cordless Leaf Blower. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your device.
تعليمات السلامة الهامة
تحذير: اقرأ جميع تحذيرات وتعليمات السالمة. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى حدوث صدمة كهربائية و / أو حريق و / أو إصابة خطيرة.
- Always wear eye protection and hearing protection when operating the leaf blower.
- لا تقم بتشغيل المنفاخ في الظروف الرطبة أو المطر.
- احتفظ بالأطفال والمارة والحيوانات الأليفة على مسافة آمنة (15 مترًا على الأقل) من منطقة التشغيل.
- Ensure the battery is fully charged before use. Only use the charger provided by AIPER.
- لا توجه فوهة المنفاخ نحو الأشخاص أو الحيوانات أبدًا.
- Inspect the blower for damaged parts before each use. Do not use if any part is damaged.
- Remove the battery pack before cleaning, servicing, or storing the unit.
- خزّن المنفاخ في مكان جاف وآمن بعيداً عن متناول الأطفال.
محتويات الحزمة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x AIPER Leaf Blower Unit
- 2 x 2.0Ah Rechargeable Lithium Batteries
- 1 x Quick Charger
- 1 × دليل المستخدم

Image: The AIPER Leaf Blower unit, two 2.0Ah lithium batteries, and the quick charger included in the package.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your AIPER Leaf Blower:
- فوهة النفخ: Directs the airflow.
- مقبض: مقبض مريح لسهولة الاستخدام.
- مفتاح الزناد: ينشط المنفاخ.
- زر التحكم بالسرعة: Adjusts airflow speed (two settings).
- حجرة البطارية: Holds the rechargeable battery.
- زر تحرير البطارية: لإزالة البطارية.

Image: A person holding the AIPER Leaf Blower, illustrating its compact and lightweight design for ease of use.
يثبت
1. شحن البطارية
Before first use, fully charge both batteries. The quick charger provides a full recharge in approximately 1 hour.
- Connect the quick charger to a standard power outlet.
- قم بإدخال حزمة البطارية فوق الشاحن حتى تستقر في مكانها.
- The charger indicator light will show the charging status (refer to charger manual for specific light patterns).
- بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.

Image: An AIPER 20V 1.5Ah lithium-ion battery connected to its quick charger, illustrating the fast charging capability.
2. تركيب البطارية
- تأكد من إيقاف تشغيل المنفاخ.
- Align the charged battery pack with the battery compartment on the blower.
- أدخل البطارية في حجرة البطارية حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
- للإزالة، اضغط على زر تحرير البطارية ثم اسحب البطارية للخارج.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل وإيقاف المنفاخ
- To start: Press and hold the trigger switch.
- للإيقاف: حرر مفتاح الزناد.
2. Adjusting Airflow Speed
The AIPER Leaf Blower features two speed control settings:
- السرعة 1: Standard airflow for lighter debris and general clearing (up to 268 CFM).
- سرعة التوربو: Maximum airflow for tougher debris and larger areas (up to 335 CFM).
Press the speed control button located on the handle to toggle between Speed 1 and Turbo Speed.

الصورة: لقطة مقربة view of the leaf blower's handle, highlighting the two-speed control buttons for adjusting airflow.
3. نصائح عامة للتشغيل
- Hold the blower firmly with both hands for better control.
- Sweep from side to side, moving debris away from you.
- For stubborn debris, use the Turbo Speed setting.
- Battery runtime is approximately 26 minutes with two 2.0Ah batteries.

Image: A person operating the AIPER Leaf Blower to clear a pile of leaves, showcasing its high air volume of up to 330 CFM.

Image: A user operating the AIPER Leaf Blower, with an overlay indicating the inclusion of two batteries for a total working time of up to 26 minutes.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your leaf blower.
- تنظيف: After each use, remove the battery and clean the exterior of the blower with a damp cloth. Ensure air vents are free from debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- تخزين: Store the leaf blower and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure batteries are partially charged (around 50%) for long-term storage to preserve battery health.
- العناية بالبطارية: لا تخزن البطاريات وهي فارغة الشحن. أعد شحنها دورياً إذا لم تُستخدم لفترات طويلة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المنفاخ لا يبدأ. | البطارية لم يتم تركيبها بشكل صحيح أو تم تفريغها. | تأكد من إدخال البطارية وشحنها بالكامل. |
| انخفاض تدفق الهواء. | Air intake or nozzle blocked. | قم بإزالة البطارية، ثم قم بإزالة أي عوائق من مدخل الهواء أو الفوهة. |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة. | البطارية غير مشحونة بالكامل أو قديمة. | تأكد من شحن البطارية بالكامل. ضع في اعتبارك الشراءasing new batteries if runtime significantly decreases over time (search for "B08L4LSZ65"). |
| مؤشر الشاحن لا يعمل. | الشاحن غير موصول بالكهرباء أو أن البطارية/الشاحن معطل. | تحقق من توصيل الطاقة. جرب منفذًا كهربائيًا آخر. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Leaf Blower-001 |
| ماركة | ابر |
| المجلدtage | 20 فولت |
| حجم الهواء (الحد الأقصى) | 335 قدم مكعب في الدقيقة |
| التحكم في السرعة | 2-speed (Standard, Turbo) |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون |
| سعة البطارية | 2 x 2.0Ah (included) |
| وقت الشحن | Approx. 1 hour (with quick charger) |
| وقت التشغيل (الحد الأقصى) | Up to 26 minutes (with two 2.0Ah batteries) |
| وزن العنصر | 3.18 كجم (6.7 رطل) |
| أبعاد المنتج | 20.32 × 38.1 × 38.1 سم |
| المميزات الخاصة | لاسلكي، خفيف الوزن |
الضمان ودعم العملاء
Your AIPER Leaf Blower is backed by a 1.5-year worry-free warranty.
For any questions, concerns, or assistance with your product, please do not hesitate to contact AIPER customer support via email or phone. Refer to the contact information provided in your original purchase documentation or on the official AIPER webموقع.





