Festool OF 1010 EBQ Router Set User Manual

1. انتهى المنتجview

The Festool OF 1010 EBQ Router Set is a versatile and powerful tool designed for precision routing tasks. This compact and lightweight router is ideal for edge profiling, grooving, rebating, and decorative work, offering excellent control and accuracy for both professional and DIY users.

الشكل 1.1: The complete Festool OF 1010 EBQ Router Set, including the router unit, Systainer storage case, guide rail, and various accessories for diverse routing applications.

المميزات الرئيسية:

• استهلاك الطاقة: 1010 واط
• السرعة البطيئة: 10,000 - 24,000 دورة في الدقيقة
• كوليتس: 6-8 ملم
• Milling Stroke: 55 ملم
• Milling Depth Fine Adjustment: 8 ملم
• Max. Average: 50 ملم
• وصلة شفط الغبار: 27 ملم
• وزن: 2.7 كجم

2. تعليمات السلامة

Always observe the following safety precautions when operating the Festool OF 1010 EBQ Router to prevent injury and damage to the tool.

• اقرأ الدليل: تعرف على كافة التعليمات والتحذيرات قبل الاستخدام.
• معدات الحماية الشخصية (PPE): ارتدِ دائمًا نظارات السلامة، وحماية السمع، وقناع الغبار.
• منطقة العمل: Keep your work area clean, well-lit, and free of clutter. Ensure proper ventilation.
• تأمين قطعة العمل: دائما كلamp أو تأمين قطعة العمل بطريقة أخرى لمنع الحركة أثناء التشغيل.
• اختيار الريشة المناسبة: Use only router bits designed for the tool and the material being worked on. Ensure bits are sharp and free of damage.
• افصل الجهاز عند عدم استخدامه: Disconnect the router from the power source before making adjustments, changing bits, or performing maintenance.
• تجنب المبالغة: الحفاظ على التوازن المناسب في جميع الأوقات.
• استخراج الغبار: Connect the router to a suitable dust extraction system to minimize dust exposure and maintain a clear view من الشغل.
• السلامة الكهربائية: لا تُعرِّض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل. لا تُسيء استخدام السلك.

3. الإعداد

Proper setup ensures safe and efficient operation of your Festool router.

1. فك التعبئة: Carefully remove all components from the Systainer case. Inspect for any shipping damage.
2. Collet and Router Bit Installation:
   • تأكد من فصل جهاز التوجيه.
   • Insert the appropriate collet (6mm or 8mm) into the spindle.
   • أدخل لقمة التوجيه في الظرف، مع التأكد من أن 3/4 على الأقل من الساق مثبتة.
   • أحكم ربط صامولة التثبيت بإحكام باستخدام المفتاح المرفق. لا تفرط في إحكام الربط.
   

   الشكل 3.1: تفصيلية view of the Festool OF 1010 EBQ router, highlighting the collet area and the precision depth adjustment mechanism.

3. تعديل العمق:
   • ضع جهاز التوجيه على سطح مستوٍ بحيث تلامس الريشة السطح.
   • Loosen the depth stop locking lever.
   • Adjust the depth stop to the desired routing depth using the fine adjustment knob.
   • Tighten the depth stop locking lever.
4. وصلة شفط الغبار: Attach a 27mm dust extraction hose to the router's dust port for efficient chip removal.

4. تعليمات التشغيل

Follow these steps for safe and effective operation of your Festool OF 1010 EBQ Router.

1. توصيل الطاقة: Plug the router into a suitable power outlet.
2. تعديل السرعة: Use the variable speed dial to select the appropriate RPM for your router bit and material. Refer to bit manufacturer recommendations.
3. Starting the Router:
   • Ensure the router bit is clear of the workpiece.
   • Press the ON/OFF switch to start the motor. Allow the router to reach full speed before engaging the workpiece.
4. التوجيه:
   • Apply gentle, consistent pressure. Move the router smoothly along the workpiece.
   • For optimal results and safety, always feed the router against the rotation of the bit (climb cutting is generally not recommended for handheld routers).
   • للحصول على نتائج أفضل، قم بتمريرات متعددة، وزدasinزيادة العمق مع كل تمريرة.
   

   الشكل 4.1: An operator using the Festool OF 1010 EBQ router in conjunction with a guide rail for precise and straight routing operations.

   

   الشكل 4.2: Demonstrates the router being used on a workpiece, showing the user's grip and control during operation.
5. Stopping the Router: Release the ON/OFF switch. Wait for the bit to come to a complete stop before lifting the router from the workpiece.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool router.

• تنظيف: After each use, unplug the router and use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents, collet area, and base. Do not use solvents.
• فحص الكوليت: افحص ظرف التثبيت وصامولة التثبيت بانتظام للتأكد من عدم وجود تآكل أو تلف. استبدلهما إذا لزم الأمر لضمان تثبيت الريشة بشكل صحيح.
• فحص الحبل: افحص سلك الطاقة بحثًا عن أي قطع أو تآكل أو تلف. لا تستخدم الأداة إذا كان السلك تالفًا.
• تخزين: Store the router and its accessories in the Systainer case in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• خدمة: For any repairs or internal maintenance, contact an authorized Festool service center.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع جهاز التوجيه Festool OF 1010 EBQ الخاص بك.

7. المواصفات الفنية

Detailed specifications for the Festool OF 1010 EBQ Router.

8. الضمان والدعم

Festool offers comprehensive service and support for your product.

الشكل 8.1: The Festool Service All-Inclusive program logo, signifying comprehensive customer support.

Festool Service All-Inclusive:

• إصلاح مجاني لمدة 36 شهرًا: Enjoy free repairs for 36 months, including wear parts and labor.
• 36 Months Theft Protection: In case of theft, Festool will provide a new tool for a small excess fee.
• 10 Years Spare Parts Guarantee: Festool guarantees the availability of spare parts for at least 10 years after a product is discontinued.
• 15 Days Risk-Free Testing: Test your new Festool tool for 15 days without obligation.

For detailed terms and conditions, and to register your product, please visit the official Festool website or contact Festool customer support. Product registration is typically required within 30 days of purchase to activate the full warranty benefits.

الشكل 8.2: An image detailing the benefits of the Festool All-Inclusive Guarantee, emphasizing peace of mind for users.