1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer. This appliance allows you to cook with minimal oil, providing healthier results. With its 900W power and PerfectCook hot air technology, you can achieve exceptional results for various recipes. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun air fryer displayed on a kitchen counter, surrounded by bowls of cooked french fries, chicken wings, and other snacks, demonstrating its use in preparing various meals.
2. تعليمات السلامة
لضمان التشغيل الآمن، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- أبقِ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. من الضروري الإشراف الدقيق عند استخدامه بالقرب منهم.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtagقبل الاتصال.
- لا تضع الجهاز على الحائط أو أي أجهزة أخرى. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم على الظهر والجوانب، و10 سم فوق الجهاز.
- لا تضع أي شيء فوق الجهاز.
- أثناء القلي بالهواء الساخن، يخرج البخار الساخن من خلال فتحات مخرج الهواء. احرص على إبقاء يديك ووجهك على مسافة آمنة من البخار ومن فتحات مخرج الهواء.
- افصل الجهاز عن الكهرباء دائمًا عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد قبل لمسه.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer:
- قرص التحكم في درجة الحرارة
- قرص التحكم في الموقت
- ضوء مؤشر الطاقة
- ضوء مؤشر التدفئة
- مدخل الهواء
- سلة قابلة للإزالة بمقبض
- المخرج الهواء
الصورة: واجهة مفصلة view of the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun air fryer, highlighting its compact design, the upper temperature dial, the lower timer dial, and the ergonomic handle for the cooking basket.
4. الإعداد
قبل استخدام المقلاة الهوائية الخاصة بك لأول مرة، اتبع الخطوات التالية:
- فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات.
- تنظيف: Clean the basket and pan with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp قطعة قماش.
- الموقع: ضع الجهاز على سطح ثابت وأفقي ومستوٍ. لا تضعه على أسطح غير مقاومة للحرارة.
- تهوية: Ensure there is adequate air circulation around the appliance.
- التسخين المسبق (اختياري): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes at 180°C to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present; this is normal.
5. تعليمات التشغيل
Operating your Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer is straightforward:
- تحضير الطعام: Place the ingredients you wish to fry into the basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking. The maximum capacity for potatoes is 400 grams.
- إدراج السلة: أدخل السلة مرة أخرى في المقلاة الهوائية حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
- ضبط درجة الحرارة: Turn the temperature control dial to your desired temperature (up to 200°C).
- توقيت مجموعة: Turn the timer control dial to the required cooking time (0-30 minutes). The appliance will automatically turn on.
- عملية الطبخ: The heating indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating. It will cycle on and off as the air fryer maintains the set temperature.
- الاهتزاز (اختياري): For some foods, it may be necessary to shake the basket halfway through the cooking time to ensure even browning. Carefully pull out the basket by the handle, shake it, and then slide it back in. The appliance will resume cooking.
- انتهاء: When the timer reaches zero, a bell sound will indicate that the cooking process is complete. The appliance will automatically turn off.
- إزالة الطعام: Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food.
Image: A user's hand turning the lower dial on the Cecotec air fryer, which controls the temperature setting.
Image: A hand demonstrating how to pull out the cooking basket from the Cecotec air fryer, revealing the interior cooking compartment.
6. دليل الطبخ
The following table provides general guidelines for cooking various foods. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Refer to the included recipe book for more detailed instructions and recipes.
| مادة غذائية | كمية | درجة حرارة | وقت | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| بطاطس مقلية مجمدة | 200-400 جرام | 180-200 درجة مئوية | 15-25 دقيقة | اهتز في منتصف الطريق |
| بطاطس مقلية طازجة | 200-400 جرام | 180 درجة مئوية | 20-30 دقيقة | Add 1/2 tbsp oil, shake frequently |
| ناجتس دجاج مجمد | 200-300 جرام | 180 درجة مئوية | 10-15 دقيقة | اهتز في منتصف الطريق |
| Spring Rolls (Frozen) | 100-200 جرام | 200 درجة مئوية | 8-12 دقيقة | اهتز في منتصف الطريق |
Image: A top-down perspective of the Cecotec air fryer with its cooking basket open, revealing a batch of perfectly cooked, golden-brown potato wedges ready to be served.
7. التنظيف والصيانة
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air fryer:
- قبل التنظيف: افصل الجهاز دائمًا واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- السلة والمقلاة: The removable basket and pan are non-stick coated. Clean them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in hot water for about 10 minutes. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- الداخلية: امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالإعلانamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات الجلي المعدنية.
- الخارج: تنظيف الجزء الخارجي بالإعلانamp قطعة قماش.
- عنصر التسخين: استخدم فرشاة التنظيف لإزالة أي بقايا طعام من عنصر التسخين.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان جاف وبارد عند عدم استخدامه.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقلاة الهوائية لا تعمل. | الجهاز غير موصول بالكهرباء؛ المؤقت غير مضبوط. | Ensure the power plug is securely inserted into a grounded wall socket. Turn the timer dial to the desired cooking time. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | Basket is overfilled; Food not shaken. | Reduce the amount of food in the basket. Shake the basket halfway through the cooking process. |
| الطعام ليس متموج. | Temperature too low; Cooking time too short; Too much moisture. | Increase temperature or cooking time. Pat food dry before cooking. Add a small amount of oil for crispier results. |
| يخرج دخان أبيض من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ مكونات دهنية. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For very fatty foods, excess fat may drip into the pan and cause smoke. This is normal. |
9. المواصفات
Technical specifications for the Cecotec Cecofry Compact Rapid Sun Air Fryer:
- نموذج: 3082
- قوة: 900 واط
- سعة: 1.5 Liters (Basket capacity for food: approx. 400g)
- نطاق درجة الحرارة: تصل إلى 200 درجة مئوية
- المؤقت: 0-30 دقائق
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 27.5 × 31.9 × 27.5 سم
- وزن: 2.9 كيلوغرام
- مادة: Steel 18/71
- طريقة التحكم: الأقراص اليدوية
- طلاء غير لاصق: نعم
10. الضمان والدعم
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
For further assistance, please contact Cecotec customer service through their official channels.
