مقدمة
The CREATE Helaki Ice Cream Maker is designed to effortlessly create delicious and healthy frozen desserts, including ice cream, sorbets, cold desserts, and slushies. This versatile appliance allows you to prepare treats free from artificial additives, sugar, preservatives, or dyes by using fresh or frozen fruits.
Its efficient grinding disc operates at 14,000 RPM, helping to preserve the vitamins in your ingredients. The Helaki Ice Cream Maker is BPA-free, ensuring safe food preparation, and features a design focused on ease of use and simple cleaning.
تعليمات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- تأكد دائمًا من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التجميع أو التفكيك أو التنظيف.
- لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
- احرص على إبقاء اليدين والأواني بعيدة عن فتحة التغذية أثناء التشغيل لمنع الإصابة.
- استخدم فقط المكونات والملحقات المتوفرة.
- Do not operate the appliance if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- راقب الأطفال عن كثب عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ وجاف أثناء التشغيل.
مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your CREATE Helaki Ice Cream Maker:

الشكل 1: انفجرت view showing the main motor unit, grinding assembly, feeding chute, and plunger.
- قاعدة المحرك: Contains the motor and power switch.
- Grinding Assembly: The core mechanism for processing frozen ingredients.
- قناة التغذية: حيث يتم إدخال المكونات.
- الغطاس: Used to push ingredients down the feeding chute.
الإعداد والتجميع
Before first use, wash all removable parts (grinding assembly, feeding chute, plunger) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure the motor base is clean and dry.
- ضع قاعدة المحرك على سطح ثابت ومسطح وجاف.
- Attach the grinding assembly to the motor base, ensuring it clicks securely into place.
- Place the feeding chute onto the grinding assembly.
- Ensure all parts are correctly aligned and locked before plugging in the appliance.

Figure 2: The CREATE Helaki Ice Cream Maker fully assembled and ready for use.
تعليمات التشغيل
The Helaki Ice Cream Maker is designed to process frozen fruits and other ingredients into healthy desserts. For best results, ensure your fruits are thoroughly frozen.
- Prepare your ingredients: Use pieces of frozen fruit (e.g., bananas, berries, mangoes). For creamier results, you can also freeze yogurt or milk in cubes.
- Place a bowl or container under the dispenser spout to collect the finished product.
- قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة.
- Turn on the appliance using the power switch located on the motor base.
- Carefully drop the frozen fruit pieces into the feeding chute.
- Use the plunger to gently push the ingredients down towards the grinding disc. Do not force the plunger.
- Continue feeding ingredients until your desired quantity of dessert is produced.
- بمجرد الانتهاء، قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله من مأخذ الطاقة.

Figure 3: Detail of the feeding chute where frozen ingredients are inserted.
نصائح للحصول على أفضل النتائج:
- Allow very hard frozen fruits to thaw slightly for 5-10 minutes before processing.
- Alternate between different types of frozen fruits for varied textures and flavors.
- For softer serve, add a small amount of liquid (e.g., milk, yogurt, juice) with the frozen fruit.
الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Helaki Ice Cream Maker. The design allows for easy disassembly and cleaning.
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- Disassemble the feeding chute, plunger, and grinding assembly from the motor base.
- Wash all removable parts with warm, soapy water. A brush may be helpful for cleaning the grinding disc.
- اشطف جميع الأجزاء جيدًا تحت الماء الجاري لإزالة أي بقايا صابون.
- قم بتجفيف جميع الأجزاء بالكامل قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.
- امسح قاعدة المحرك بالإعلانamp قطعة قماش. لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أبدًا.
- قم بتخزين الجهاز في مكان نظيف وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Helaki Ice Cream Maker, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | Not plugged in; power switch off; parts not assembled correctly. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the power switch is in the "ON" position. Verify all components are correctly assembled and locked. |
| Ingredients are not processing. | Ingredients too hard/large; feeding chute jammed. | Allow very hard frozen fruits to thaw slightly. Cut ingredients into smaller pieces. Turn off and unplug the appliance, then carefully clear any blockage in the feeding chute. |
| ضوضاء عالية أثناء التشغيل. | Overloaded; improper assembly. | Do not overload the appliance. Feed ingredients slowly. Check that all parts are correctly assembled and securely locked. |
| Dessert consistency is too watery. | Ingredients not frozen enough. | Ensure fruits are thoroughly frozen. For best results, freeze fruits for at least 12-24 hours. |
تحديد
- ماركة: يخلق
- اسم الموديل: HELAKI
- رقم الموديل: c759cecd-81f1-4744-96c7-91f505db4943
- قوة: 250 واط
- مادة: بلاستيك خالٍ من مادة BPA
- أبعاد المنتج: 29.2 x 15.6 x 33.1 cm (11.5 x 6.1 x 13 inches)
- وزن السلعة: 2.05 كيلوغرامًا (4.52 رطلاً)
- سعة: Approximately 2 quarts
- المكونات المتضمنة: Helaki Ice Cream Machine and manufacturer's accessories
الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. You may also contact CREATE customer service directly for assistance.
رسمي Webموقع: www.create-store.com





