دليل مستخدم مقياس حرارة اللحوم ThermoPro TP620 للقراءة الفورية

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your ThermoPro TP620 Instant Read Meat Thermometer. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

ThermoPro TP620 Instant Read Meat Thermometer, folded with probe extended.

مميزات المنتج

• Ultra-large LCD Display: Features a 2-inch LCD display for wide viewing angles and clear readouts.
• 180° Auto-rotating Display: The display automatically rotates 180 degrees, allowing for ambidextrous use and easy reading from any angle.
• Ultra-Fast Thermocouple Sensor: Provides accurate temperature readings in just 2–3 seconds with an accuracy of ±0.9 °F.
• Motion-Sensing Sleep and Wake Modes: Intuitively powers on when the probe is unfolded and off when folded. It also wakes instantly when picked up and enters sleep mode after 90 seconds of inactivity to save battery.
• IP65-Rated Waterproof & Skidproof Grip: Designed for easy cleaning under running water and features an anti-slip grip for secure handling.
• Temperature Lock and Calibration: Allows users to hold temperature readings for safe viewing away from heat and supports user calibration for sustained accuracy.

The large, clear LCD display of the ThermoPro TP620.

Demonstration of the 180° auto-rotating display.

محتويات الحزمة

• 1 x ThermoPro TP620 Thermometer body
• 1 بطاريات AAA

يثبت

تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من مقياس الحرارة.
2. افتح غطاء البطارية.
3. Insert the included AAA battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

The thermometer features motion-sensing technology for power management:

• لتشغيل: Unfold the probe from the thermometer body. The display will automatically illuminate.
• لإيقاف التشغيل: Fold the probe back into the thermometer body. The display will turn off.
• Motion-Sensing Wake: If the thermometer is idle but the probe is unfolded, picking it up will instantly wake the device.
• نوم تلقائي: After 90 seconds of inactivity with the probe unfolded, the thermometer will enter sleep mode to conserve battery.

Illustration of motion-sensing power management and probe rotation.

أخذ قراءة درجة الحرارة

1. Unfold the probe to power on the thermometer.
2. Insert the tip of the stainless steel probe into the thickest part of the food, avoiding bone or gristle.
3. The temperature will be displayed on the LCD screen within 2-3 seconds.
4. The display will automatically rotate 180° for easy viewجي من أي زاوية.

Using the thermocouple sensor to measure food temperature.

وظيفة قفل درجة الحرارة

To hold the current temperature reading on the display:

1. Press the "LOCK" button while the probe is inserted into the food.
2. The displayed temperature will be locked.
3. Press the "LOCK" button again to unlock and resume live temperature readings.

وحدات درجة حرارة التبديل (°م/°ف)

To switch between Celsius and Fahrenheit, press the °C/°F button located on the back of the thermometer.

Recommended Internal Temperatures

For safe cooking, refer to the following general guidelines. Always consult official food safety charts for precise recommendations.

Labeled parts and recommended internal temperatures for various foods.

معايرة

The ThermoPro TP620 thermometer can be calibrated to maintain accuracy over time. This process is typically performed using an ice-water bath.

1. Prepare an ice-water bath by mixing crushed ice and cold water in a glass. Ensure there is more ice than water.
2. Insert the thermometer probe into the ice-water bath, making sure the probe tip is fully submerged and not touching the sides or bottom of the glass.
3. Wait for the temperature reading to stabilize (approximately 30 seconds). The reading should be 32°F (0°C).
4. If the reading is not 32°F (0°C), press and hold the "CAL" button (usually located on the back or side) for 3 seconds until the display flashes.
5. The device will automatically adjust the reading to 32°F (0°C).
6. Release the "CAL" button to confirm and save the calibration.

Calibrating the thermometer using an ice-water bath.

العناية والصيانة

• تنظيف: The thermometer is IP65-rated waterproof. Clean the probe and body under running water with mild soap. Do not immerse the entire unit in water for extended periods.
• تخزين: Fold the probe back into the body for safe storage. The magnetic back allows it to be stored on metallic surfaces like refrigerators.
• بطارية: Replace the AAA battery when the low battery indicator appears on the display.
• تجنب درجات الحرارة القصوى: Do not leave the thermometer in extremely hot environments (e.g., inside an oven or on a hot grill surface) as this can damage electronic components.

Cleaning the waterproof ThermoPro TP620 under running water.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول

• لا يوجد عرض/طاقة: Ensure the battery is correctly installed with proper polarity. Replace the battery if necessary. Unfold the probe completely to activate the motion-sensing power-on.
• قراءات غير دقيقة: Perform a calibration using an ice-water bath as described in the Calibration section. Ensure the probe is inserted into the thickest part of the food and not touching bone.
• Slow Readings: Ensure the probe tip is fully inserted into the food. The thermometer is designed for fast readings (2-3 seconds); if readings are consistently slow, check battery or consider calibration.
• Display Not Rotating: The auto-rotating display relies on gravity sensing. Ensure the thermometer is held upright or at an angle that allows the sensor to detect orientation changes.

تحديد

الضمان والدعم

ThermoPro offers a 10-year warranty for the TP620 Instant Read Meat Thermometer, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty ensures long-term reliability and customer satisfaction.

For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact ThermoPro customer service. You can find more information and contact details on the official ThermoPro webالموقع أو متجرهم على أمازون:

Visit the ThermoPro Amazon Store