دليل مستخدم ماكينة الحلاقة الكهربائية فيليبس S1223/45

مقدمة

Thank you for choosing the Philips S1223/45 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

ماذا يوجد في الصندوق

• ماكينة حلاقة كهربائية فيليبس S1223/45
• كابل الشحن
• دليل المستخدم

الميزات الرئيسية

The Philips S1223/45 Electric Shaver is designed for a comfortable and efficient shaving experience, whether wet or dry. Key features include:

• Comfort Cut Blades: Equipped with 27 self-sharpening blades for a consistent and close shave.
• رؤوس مرنة ثلاثية الاتجاهات: Shaver heads flex and float in 3 directions to follow the contours of your face, ensuring efficient hair catching even in difficult areas.
• AquaTec Technology: Allows for comfortable dry shaving or a refreshing wet shave with gel or foam.
• فتح بلمسة واحدة: For easy and quick cleaning of the shaver head.
• أداة تشذيب قابلة للطي: Integrated trimmer for precise grooming of sideburns and mustache.
• نظام حماية البشرة: Designed to glide smoothly over the skin, minimizing irritation.

الصورة: الجبهة view of the Philips S1223/45 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary heads.

الصورة: مفصلة view of the shaver head, highlighting the Comfort Cut blades and the flexibility of the 3-Directional Flex Heads.

Image: The Philips S1223/45 Electric Shaver with its integrated pop-up trimmer extended, ready for use.

Image: An infographic detailing the key features of the Philips Shaver Series 1000 AquaTouch, including ComfortCUT Blades, 3 Direction Floating heads, and Pop-up Trimmer.

يثبت

شحن ماكينة الحلاقة

1. Ensure the shaver is switched off before charging.
2. Insert the small plug of the charging cable into the shaver's charging socket.
3. قم بتوصيل المحول بمأخذ التيار الكهربائي الموجود على الحائط.
4. The charging indicator light on the shaver will illuminate to show it is charging.
5. A full charge typically takes approximately 8 hours and provides up to 40 minutes of cordless shaving time.
6. Unplug the shaver once fully charged. Do not leave the shaver connected to the power outlet for extended periods after it is fully charged.

ملحوظة: The shaver is designed for cordless operation only and cannot be used while plugged into a power outlet.

تعليمات التشغيل

حلاقة جافة

1. تأكدي من أن وجهك نظيف وجاف.
2. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل ماكينة الحلاقة.
3. قم بتحريك ماكينة الحلاقة بحركات دائرية صغيرة على بشرتك.
4. قم بالضغط بلطف.

Wet Shaving (AquaTec)

1. بللي وجهك وضعي رغوة أو جل الحلاقة.
2. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل ماكينة الحلاقة.
3. قم بتحريك ماكينة الحلاقة بحركات دائرية صغيرة على بشرتك.
4. اشطف رأس ماكينة الحلاقة تحت الماء الجاري أثناء الحلاقة لمنع انسدادها.
5. بعد الحلاقة، اشطف وجهك ورأس ماكينة الحلاقة جيداً.

استخدام أداة التشذيب المنبثقة

1. قم بتشغيل ماكينة الحلاقة.
2. Slide the pop-up trimmer release button upwards to activate the trimmer.
3. استخدم أداة التشذيب لتشكيل السوالف أو الشارب أو لقص الشعر الطويل قبل الحلاقة.
4. بعد الاستخدام، قم بتحريك زر تحرير أداة التشذيب إلى الأسفل لسحبها.

صيانة

تنظيف ماكينة الحلاقة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل والنظافة.

1. قم بإيقاف تشغيل ماكينة الحلاقة وفصلها عن مأخذ الطاقة.
2. Press the "one-touch open" button to open the shaver head unit.
3. اشطف رأس ماكينة الحلاقة جيداً تحت الماء الدافئ الجاري.
4. You can also remove the shaving heads for a more thorough cleaning. Refer to the detailed illustrations in the full manual for head removal.
5. قم بهز رأس ماكينة الحلاقة للتخلص من الماء الزائد واتركه يجف تماماً في الهواء قبل إغلاقه أو تخزينه.
6. Wipe the shaver body with a dry cloth.

استبدال رؤوس الحلاقة

For best shaving results, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads are available from Philips retailers or online.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• ماكينة الحلاقة لا تعمل: Ensure the shaver is charged. If the battery is low, connect it to the charger.
• أداء الحلاقة ضعيف:
  • تنظيف رؤوس الحلاقة جيدا.
  • Ensure the shaving heads are not damaged or worn out. Replace if necessary.
  • Allow your skin to adapt to the shaver for a few weeks if you are new to electric shaving.
• ماكينة الحلاقة لا تشحن: Check if the charging cable and adapter are correctly connected to both the shaver and the wall outlet. Ensure the outlet is functional.

If you encounter issues not covered here, please refer to the full user manual or contact Philips customer support.

تحديد

معلومات السلامة

• Keep the appliance and charging cable dry.
• لا تستخدم الجهاز في حالة تلفه.
• لا تغمر محول الشحن في الماء.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• Only use the original charging cable and adapter provided with the shaver.
• لا تستخدم ماكينة الحلاقة أثناء توصيلها بمأخذ الطاقة.
• Always check the shaving heads before use. If they are damaged, do not use the shaver as this may cause injury.

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Philips الرسمي website for your region. For technical support, product registration, or to download the full user manual, please visit www.philips.com/support.