1. المقدمة
Thank you for choosing the Bosch Smart Home Device, Model SHD-1000. This device is designed to enhance your home's comfort and security through intelligent automation. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
Observe the following safety instructions to prevent personal injury and property damage:
- Do not open the device housing. There are no user-serviceable parts inside.
- احفظ الجهاز بعيدًا عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.
- استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع الجهاز.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Bosch Smart Home Device (SHD-1000)
- محول الطاقة
- كابل إيثرنت (1.5 متر)
- دليل البدء السريع
- Mounting Screws and Wall Plugs (2 sets)
Figure 3.1: Contents of the Bosch SHD-1000 package, including the device, power adapter, ethernet cable, and mounting hardware.
4. الإعداد
4.1 التثبيت المادي
- اختر الموقع: Select a central location in your home, away from direct sunlight and heat sources, for optimal signal coverage.
- توصيل الطاقة: Connect the supplied power adapter to the device's power port and then plug it into a standard wall outlet. The power indicator light will illuminate.
- إتصال شبكة: Connect one end of the Ethernet cable to the device's LAN port and the other end to an available port on your home router.
Figure 4.1: Diagram illustrating the physical connections for the Bosch SHD-1000, showing power and Ethernet cable connections.
4.2 تثبيت التطبيق وإقرانه
- تنزيل التطبيق: بحث عن "Bosch Smart Home" in your mobile device's app store (iOS or Android) and install the application.
- إنشاء حساب: Open the app and follow the on-screen instructions to create a new Bosch Smart Home account or log in with an existing one.
- إضافة جهاز: In the app, select "Add Device" and choose "Smart Home Device SHD-1000". Follow the prompts to pair your device. This typically involves scanning a QR code on the device or entering a serial number.
- تحديث البرامج الثابتة: The app may prompt you to update the device firmware. It is recommended to perform this update to ensure optimal performance and access to the latest features.
Video 4.1: A step-by-step guide demonstrating the initial setup and pairing process for the Bosch Smart Home Device SHD-1000 using the mobile application.
5. تعليمات التشغيل
5.1 الوظائف الأساسية
Once paired, you can control your Bosch Smart Home Device through the app:
- حالة الجهاز: The main dashboard displays the current status of your device and connected accessories.
- جهاز التحكم عن بعد: Use the app to remotely activate or deactivate connected smart home components.
- إشعارات: Receive alerts and notifications directly on your mobile device regarding device activity or system events.
5.2 الميزات المتقدمة
Explore advanced functionalities within the Bosch Smart Home app:
- قواعد الأتمتة: Create custom rules to automate actions based on time, sensor input, or device status. For example, turn on lights when motion is detected.
- مشاهد: Configure scenes to activate multiple devices simultaneously with a single command. Example: A "Goodnight" scene that locks doors and turns off lights.
- إدارةالمستخدم: Grant access to other family members or trusted individuals with customizable permissions.
Figure 5.1: Screenshot of the Bosch Smart Home application interface, displaying various controls and settings for connected devices.
الفيديو 5.1: مقدمة موجزةview عرضasing some of the key features and functionalities of the Bosch Smart Home Device SHD-1000 within the mobile application.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
To clean the device, disconnect it from the power supply. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these can damage the device's surface or internal components.
6.2 تحديثات البرامج
The Bosch Smart Home app will notify you when new firmware updates are available for your SHD-1000 device. It is recommended to install these updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. Follow the in-app instructions for updating.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Bosch Smart Home Device, refer to the table below for common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Power adapter not connected; power outlet faulty | Ensure power adapter is securely connected. Test the outlet with another device. |
| الجهاز لا يتصل بالشبكة | Ethernet cable loose; router issue; incorrect app settings | Check Ethernet cable connection. Restart your router. Verify network settings in the app. |
| لا يمكن للتطبيقات العثور على الجهاز | Device not powered; device not in pairing mode; Wi-Fi interference | Ensure device is powered. Follow app instructions to put device in pairing mode. Move device closer to router. |
8. المواصفات
| رقم الموديل | اس اتش دي-1000 |
| مزود الطاقة | 12V DC, 1.5A (via included power adapter) |
| الاتصال بالشبكة | Ethernet (RJ45), Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) |
| درجة حرارة التشغيل | 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 104 درجة فهرنهايت) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 120 مم × 120 مم × 30 مم |
| وزن | 250 جرام |
9. معلومات الضمان
Bosch provides a limited warranty for the SHD-1000 Smart Home Device against defects in materials and workmanship for a period of سنة واحدة (1) from the date of original purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes such as power surges. For full warranty terms and conditions, please visit the official Bosch Smart Home webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
10. معلومات الدعم والاتصال
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about additional Bosch Smart Home products, please contact us:
- الدعم عبر الإنترنت: يزور www.bosch-smarthome.com/support
- بريد إلكتروني: support@bosch-smarthome.com
- هاتف: 1-800-BOSCH-SMART (1-800-267-2476)
Our support team is available Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM (local time).
