1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EuropAce EPU 3300T Air Purifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The EuropAce EPU 3300T Air Purifier features a 6-step air purification system designed to improve indoor air quality. Key features include:
- 6-Step Air Purification: Pre-Filter, KOREAN H11 HEPA Filter, Activated Carbon Filter, TiO2, UV Lamp, and Ioniser.
- التغطية القصوى: Up to 30m².
- Air Quality Display/Sensor: Provides real-time air quality feedback.
- الأشعة فوق البنفسجية L.amp: Designed to eliminate bacteria, viruses, and germs.
2. تعليمات السلامة الهامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند تشغيل هذا الجهاز.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام جهاز تنقية الهواء.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف.
- احتفظ بسلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تغمر جهاز تنقية الهواء في الماء أو أي سوائل أخرى.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and control panel of your EuropAce EPU 3300T Air Purifier.
الشكل 1: الجبهة view of the EuropAce EPU 3300T Air Purifier, showing the control panel and air intake.
الشكل 2: من أعلى إلى أسفل view of the EuropAce EPU 3300T Air Purifier, highlighting the control panel layout with various function buttons.
Figure 3: Dimensions of the EuropAce EPU 3300T Air Purifier, showing approximate height (40.9cm), width (32.4cm), and depth (16.2cm).
وظائف لوحة التحكم:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- Speed/Auto Mode: Adjusts fan speed (Low, Med, High) or activates Auto mode for automatic speed adjustment based on air quality.
- المؤقت: Sets operation duration (e.g., 2H, 4H, 8H) after which the unit will automatically shut off.
- إعادة تعيين مرشح: Indicator light illuminates when filter replacement is due. Press and hold to reset after changing filters.
- وضع السكون: Reduces fan speed and dims indicator lights for quiet operation.
- UV-C/Ion: Activates or deactivates the UV lamp and Ioniser functions.
- مؤشر جودة الهواء: Displays current air quality status (e.g., Clean, Med, Dirty) via color or text.
4. الإعداد والتثبيت
- فك التعبئة: Carefully remove the air purifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- تركيب مرشح:
- افتح غطاء الفلتر، والذي يوجد عادةً في الجزء الخلفي أو الجانبي من الوحدة.
- قم بإزالة أي غلاف بلاستيكي من الفلاتر.
- Insert the filters into the designated slots, ensuring correct orientation.
- أغلق غطاء الفلتر بشكل آمن.
- الموقع: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the air inlets and outlets for optimal airflow. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.
الشكل 4: خلفي view of the EuropAce EPU 3300T Air Purifier, showing the power cord connection and the filter access panel.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة button once to turn the air purifier on. The unit will start in Auto mode or the last used setting. Press the قوة زر مرة أخرى لإيقاف تشغيله.
5.2 Fan Speed and Auto Mode
اضغط على Speed/Auto button repeatedly to cycle through fan speeds: Low, Medium, High. Pressing it again will activate Auto mode. In Auto mode, the fan speed adjusts automatically based on the detected air quality.
5.3 وظيفة المؤقت
اضغط على الموقت button to set the operating duration. Options typically include 2 hours, 4 hours, and 8 hours. The unit will automatically shut off after the selected time has elapsed.
5.4 وضع السكون
فعل وضع السكون for quieter operation during rest periods. In this mode, the fan speed is reduced, and indicator lights may dim or turn off.
5.5 UV L.amp and Ioniser
اضغط على UV-C/Ion button to activate or deactivate the UV lamp and Ioniser functions. These features enhance air purification by targeting bacteria, viruses, and airborne particles.
5.6 مؤشر جودة الهواء
The air quality display provides visual feedback on the current air purity level. This indicator typically changes color or displays a status (e.g., Clean, Medium, Dirty) based on sensor readings.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air purifier. Always unplug the unit before cleaning or performing maintenance.
6.1 تنظيف الجزء الخارجي
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية.
- Ensure no water enters the air outlets or control panel.
6.2 استبدال المرشح
The filter replacement indicator will illuminate when it's time to replace the filters. Filter lifespan varies depending on usage and air quality, typically every 6-12 months.
- افصل جهاز تنقية الهواء.
- افتح غطاء الفلتر.
- قم بإزالة المرشحات القديمة والتخلص منها بشكل صحيح.
- Install new filters, ensuring they are correctly seated and the plastic packaging is removed.
- أغلق غطاء الفلتر.
- قم بتوصيل الوحدة واضغط مع الاستمرار على إعادة تعيين الفلتر button for a few seconds until the indicator light turns off.
Note: The EuropAce EPU 3300T uses a multi-layer filter system including a Pre-Filter, H11 HEPA, and Activated Carbon Filter. Ensure you replace all components of the filter system as recommended by the manufacturer.
6.3 UV L.amp الاستبدال
الأشعة فوق البنفسجيةamp has a limited lifespan. If the UV function is no longer effective, the lamp may need replacement. Refer to the manufacturer's guidelines for specific replacement procedures and compatible UV lamp نماذج.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي للمشكلات الشائعة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. سلك الطاقة غير متصل بشكل صحيح. | تأكد من إدخال قابس الطاقة بإحكام في المقبس. تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل بشكل صحيح. |
| تدفق الهواء ضعيف. | المرشحات متسخة أو مسدودة. مداخل/منافذ الهواء مسدودة. | Replace filters if the filter indicator is on or if they appear visibly dirty. Clear any obstructions from air inlets and outlets. |
| ضوضاء غير عادية. | جسم غريب بالداخل. الوحدة ليست على سطح مستو. | افصل الجهاز وتحقق من عدم وجود أي أجسام غريبة. ضع الوحدة على سطح ثابت ومستو. |
| Air quality indicator always shows "Dirty". | High level of pollutants in the environment. المستشعر متسخ. | خصص وقتًا أطول للتطهير. Clean the air quality sensor (refer to maintenance section for sensor cleaning if applicable, or general cleaning). |
| Filter reset light remains on after filter change. | لم يتم الضغط على زر إعادة ضبط الفلتر بشكل صحيح. | After replacing filters, press and hold the إعادة تعيين الفلتر button for several seconds until the light turns off. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | EPU 3300T |
| ماركة | يوروبيس |
| Air Purification Steps | 6 (Pre-Filter, KOREAN H11 HEPA, Activated Carbon, TiO2, UV Lamp, Ioniser) |
| منطقة التغطية القصوى | حتى 30 متر مربع |
| نوع الفلتر | مرشح هواء عالي الكفاءة |
| طريقة التحكم | التحكم باللمس |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| قدرة ترشيح الملوثات | Pollen, Dust, Smoke, Bacteria, Viruses, Germs |
| المميزات الخاصة | الأشعة فوق البنفسجية لamp for bacterial, viral, and germ elimination; Air quality display/sensor |
| المكونات المضمنة | شنومكس x لتنقية الهواء |
| الأبعاد (تقريبية) | الارتفاع: 40.9 سم، العرض: 32.4 سم، العمق: 16.2 سم |
9. الضمان والدعم
The EuropAce EPU 3300T Air Purifier comes with a limited guarantee. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered.
For technical support, service, or to purchase replacement parts (such as filters or UV lamps), please contact EuropAce customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو على عبوة المنتج.
ملاحظة: قد تؤدي الإصلاحات أو التعديلات غير المصرح بها إلى إبطال الضمان.
