Chauvin Arnoux C.A 6133 Installation Tester User Manual

1. المقدمة

The Chauvin Arnoux C.A 6133 is a comprehensive installation tester designed for electrical safety measurements in accordance with international standards. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

الشكل 1: الجبهة view of the Chauvin Arnoux C.A 6133 Installation Tester, showing the display and control buttons.

2. معلومات السلامة

Always observe the following safety precautions when using the C.A 6133 to prevent electric shock, injury, or damage to the instrument.

• اقرأ هذا الدليل وافهمه بالكامل قبل الاستخدام.
• Ensure the instrument is in good working condition and free from damage before each use.
• Do not use the instrument in wet conditions or in explosive atmospheres.
• Always use the provided test leads and accessories.
• Verify that the circuit under test is de-energized before making connections for resistance or continuity measurements, unless specified otherwise for live measurements.
• Adhere to all local and national electrical safety regulations.

3. محتويات العبوة

The standard package for the Chauvin Arnoux C.A 6133 includes the following items:

• Chauvin Arnoux C.A 6133 Installation Tester unit
• Set of test leads and probes
• حقيبة الحمل
• محول الطاقة/الشاحن
• البطاريات (مثبتة مسبقًا أو منفصلة)
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• قرص البرنامج (إن وجد)

Figure 2: Contents of the Chauvin Arnoux C.A 6133 package, including the tester, leads, charger, and carrying bag.

4. الإعداد

4.1. تركيب البطارية وشحنها

The C.A 6133 operates on internal rechargeable batteries. Ensure the batteries are fully charged before initial use.

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز.
2. Insert the supplied batteries, observing correct polarity.
3. أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.
4. Connect the supplied power adapter to the charging port on the device and plug it into a suitable power outlet. The charging indicator will illuminate.
5. Allow sufficient time for a full charge as indicated by the device or until the charging indicator changes state.

4.2. تركيب حزام الرقبة

For convenient and secure handling during measurements, attach the provided neck strap.

1. Locate the strap attachment points on the sides of the C.A 6133.
2. Thread the strap through the attachment points and secure it according to the strap's design.

Figure 3: The C.A 6133 with the neck strap attached for ease of use.

5. تعليمات التشغيل

5.1. تشغيل / إيقاف التشغيل

اضغط مع الاستمرار على قوة button (usually located at the bottom left of the control panel) to turn the device on or off.

5.2. تصفح الواجهة

The C.A 6133 features a backlit LCD display and a set of function buttons on the left, and navigation/control buttons on the right.

• Function Buttons (Left Panel): Select measurement modes such as V/I (Voltage/Current), Ω 3P (3-pole Resistance), MΩ (Insulation Resistance), LOOP (Loop Impedance), RCD (Residual Current Device), and AUTO (Automatic Test Sequence).
• Navigation/Control Buttons (Right Panel):
  • MR/CLR: Memory Recall / Clear.
  • م: Save measurement to memory.
  • الأسهم لأعلى/لأسفل: Navigate menus or adjust parameters.
  • الاختبار: Initiate a measurement or test sequence.

Figure 4: The C.A 6133 display showing an insulation resistance (MΩ) measurement, indicating a value of 10.29 MΩ at 500V.

5.3. Performing Measurements (Exampليه)

Connect the appropriate test leads to the device and the circuit under test. Always ensure proper connection and safety before initiating any test.

5.3.1. Loop Impedance Measurement

1. حدد حلقة وظيفة.
2. Connect the test leads to the live, neutral, and earth terminals of the circuit.
3. اضغط على امتحان button to begin the measurement. The display will show the loop impedance value.

Figure 5: The C.A 6133 display showing a loop impedance measurement, indicating a value of 0.22 Ω and a current of 0.2 A.

5.3.2. Using a Current Clamp

The C.A 6133 can be used with an external current clamp لإجراء القياسات الحالية.

1. قم بتوصيل cl الحاليamp to the designated input on the C.A 6133.
2. Select the appropriate current measurement function (e.g., V/I if applicable for current).
3. Clamp cl الحاليamp حول الموصل المراد قياسه.
4. اقرأ القيمة الحالية المعروضة على الشاشة.

Figure 6: The C.A 6133 connected to an external current clamp for current measurement applications.

5.3.3. Earth Resistance Measurement (with optional accessories)

For earth resistance measurements, additional accessories such as earth rods and cables may be required.

1. Connect the C.A 6133 to the earth rods and the earth connection of the installation as per the specific test method (e.g., 3-pole method).
2. Select the appropriate earth resistance function (e.g., Ω 3P).
3. Initiate the test and read the earth resistance value.

Figure 7: The C.A 6133 set up outdoors with earth rods and cables for earth resistance measurement.

6. الصيانة

6.1. التنظيف

To maintain the accuracy and longevity of your C.A 6133, follow these cleaning guidelines:

• Disconnect all leads and power before cleaning.
• Wipe the exterior of the instrument with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تأكد من عدم دخول الرطوبة إلى الجهاز.

6.2. التخزين

When not in use, store the C.A 6133 in its carrying bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your C.A 6133. For problems not listed here, contact customer support.

8. المواصفات

Key technical specifications for the Chauvin Arnoux C.A 6133 Installation Tester:

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Chauvin Arnoux C.A 6133, please contact Chauvin Arnoux customer service or visit their official webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

رسمي Webموقع: www.chauvin-arnoux.com