1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Kaisai ECO Split Air Conditioner, model KEX-24HRD. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This air conditioner is designed to provide optimal climate control for spaces up to 100 m², offering both cooling and heating functionalities with high energy efficiency.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة: اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- التثبيت الاحترافي: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and certified personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- السلامة الكهربائية: Ensure the power supply matches the unit's requirements. Do not use damaged power cords or plugs. Do not operate with wet hands. Always disconnect power before cleaning or servicing.
- التبريد: This unit uses R32 refrigerant. Do not attempt to handle or release refrigerant. In case of leakage, ventilate the area immediately. R32 is mildly flammable.
- الأطفال والأشخاص المعرضين للخطر: لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- تهوية: Ensure proper ventilation around the outdoor unit to prevent overheating. Do not block air inlets or outlets.
- تنظيف: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use volatile liquids or abrasive cleaners.
- موقع: Install the unit on a stable, level surface that can support its weight. Avoid direct sunlight or heat sources.
3. انتهى المنتجview
The Kaisai ECO Split Air Conditioner system consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control, designed for efficient climate control. The indoor unit is typically mounted on a wall, while the outdoor unit is placed outside the building.
الشكل 3.1: Complete Kaisai ECO Split Air Conditioner system, showing the indoor unit, outdoor unit, remote control, and various installation components including copper piping, drainage hose, electrical cable, and wall brackets.
الشكل 3.2: The indoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, featuring a clean white design with the 'KAISAI eco' logo and a digital display for temperature and mode indicators.
الشكل 3.3: The outdoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, characterized by its robust casing and a large fan with blue blades, designed for efficient heat exchange.
4. الميزات الرئيسية
The Kaisai ECO Split Air Conditioner is equipped with advanced features for enhanced comfort and energy efficiency:
- Extra Quiet Operation: Utilizes the latest technologies to ensure very quiet operation, minimizing noise disturbance.
- نظام تحكم فعال في المناخ: Features DC inverter technology for high energy efficiency, achieving A++ for cooling and A+ for heating.
- وضعية التوربو: Allows the unit to reach the set temperature more rapidly for quick comfort.
- مؤقت 24 ساعة: Enables users to program specific on and off times for automated operation.
- وظيفة اتبعني: The remote control's integrated temperature sensor helps regulate the room temperature more accurately based on the remote's location.
- وضع السكون: Provides a quiet and efficient operation during sleep, preventing overcooling or overheating.
- المبردات R32: Uses environmentally friendly R32 refrigerant, which has a 68% reduced environmental impact compared to R-410A and is easily recyclable.
- الترشيح المتقدم: Includes Bio HEPA filter and Cold Catalytic filter for improved air quality.
- مبخر ذاتي التنظيف: Helps maintain the cleanliness and efficiency of the indoor unit's evaporator coil.
- واي فاي جاهزة: Allows for smart control via a mobile application (additional module may be required).
الشكل 4.1: Visual representation of the Kaisai ECO's advanced features, highlighting its smart capabilities, environmental friendliness, and air purification functions.
5. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع المكونات التالية فيها:
- Kaisai ECO Indoor Unit (Wall Machine)
- Kaisai ECO Outdoor Unit
- جهاز التحكم عن بعد
- 5 meters of insulated, pre-fabricated refrigerant conductor (copper piping)
- 5 meters of condensation line (drainage hose)
- 5 meters of NYM power cable (5 x 1.5)
- Wall brackets for the outdoor unit (fire-dip galvanized steel, powder coated, extension 465 mm, up to 140 kg load-bearing capacity)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
الشكل 5.1: The included mounting set and connection lines, essential for the installation of the split air conditioning system.
6. الإعداد والتثبيت
تحذير: Installation of this air conditioning unit requires specialized knowledge and tools. It must be performed by a qualified and certified HVAC technician to ensure safety, proper operation, and compliance with local regulations regarding refrigerant handling.
6.1. اختيار الموقع
- الوحدة الداخلية: Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure sufficient space around the unit for maintenance and airflow.
- الوحدة الخارجية: Select a location with good ventilation, away from obstacles that might block airflow. Ensure it is on a stable surface and can withstand weather conditions. Minimize the distance between indoor and outdoor units for optimal performance.
6.2. خطوات التثبيت (أكثر منview (للفني)
- Mount the indoor unit securely on the wall using the provided mounting plate.
- Drill a hole through the wall for the refrigerant pipes, drainage hose, and electrical cable.
- Install the outdoor unit on the wall brackets or a stable ground pad.
- Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Connect the drainage hose from the indoor unit to an appropriate drainage point.
- Perform electrical wiring connections according to the wiring diagram provided in the detailed installation manual (not included in this user manual).
- قم بتفريغ أنابيب التبريد لإزالة الهواء والرطوبة.
- قم بإجراء اختبار تسرب.
- Open the service valves and release the refrigerant.
- Test run the unit to ensure proper operation in all modes.
الشكل 6.1: على سبيل المثالample of the indoor unit properly installed on a wall, demonstrating typical placement in a living space.
7. تعليمات التشغيل
Your Kaisai ECO Split Air Conditioner is controlled primarily via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
الشكل 7.1: The remote control for the Kaisai ECO air conditioner, featuring a clear LCD display and intuitive buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and special functions.
7.1. وظائف التحكم عن بعد
- زر التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- زر الوضع: يتنقل بين أوضاع التشغيل التالية: تلقائي، تبريد، تجفيف، تدفئة، مروحة.
- أزرار التحكم بدرجة الحرارة (▲/▼): ضبط إعداد درجة الحرارة المطلوبة.
- زر المروحة: يحدد سرعة المروحة: تلقائي، منخفض، متوسط، عالي.
- زر TIMER: Sets the 24-hour timer for automatic on/off operation.
- زر ECO: يقوم بتنشيط وضع توفير الطاقة.
- زر LED: يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل مؤشر LED الخاص بشاشة الوحدة الداخلية.
- اتبعني زر: Activates the Follow Me function, using the remote's sensor for temperature reading.
- زر توربو: Activates Turbo mode for rapid cooling or heating.
- زر النوم: Activates Sleep mode for quiet and energy-efficient operation during sleep.
- SET/CLEAN Button: May be used for setting specific functions or initiating a self-clean cycle (refer to detailed remote manual for specific model functions).
7.2. التشغيل الأساسي
- تشغيل الطاقة: Press the ON/OFF button. The unit will start in the last selected mode or Auto mode.
- حدد الوضع: Press the MODE button repeatedly until the desired mode (Cool, Heat, Fan, Dry, Auto) is displayed.
- ضبط درجة الحرارة: Use the ▲/▼ buttons to set your desired temperature.
- ضبط سرعة المروحة: Press the FAN button to cycle through fan speed options.
- إيقاف التشغيل: اضغط على زر التشغيل / الإيقاف مرة أخرى.
8. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر مكيف الهواء. افصل التيار الكهربائي دائمًا قبل إجراء أي صيانة.
8.1. تنظيف فلتر الهواء
ينبغي تنظيف مرشحات الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام وجودة الهواء.
- افتح اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
- قم بإزالة مرشحات الهواء.
- قم بتنظيف الفلاتر باستخدام المكنسة الكهربائية أو اغسلها بالماء الفاتر (أقل من 40 درجة مئوية).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before re-installing. Do not expose to direct sunlight.
- أعد تركيب الفلاتر وأغلق اللوحة الأمامية.
8.2. تنظيف الوحدة الخارجية
Periodically clean the outdoor unit's coil and fan blades to remove dust, leaves, and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure the area around the outdoor unit is clear of obstructions.
8.3. خدمات احترافية
يُنصح بإجراء صيانة دورية لمكيف الهواء من قِبل فني متخصص مرة واحدة على الأقل سنوياً. تشمل هذه الصيانة فحص مستويات غاز التبريد، والوصلات الكهربائية، وأداء النظام بشكل عام.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى المشكلات الشائعة التالية وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تبدأ | No power supply; Remote control batteries low; Timer function active. | Check power connection and circuit breaker; Replace remote control batteries; Deactivate timer function. |
| عدم كفاية التبريد/التدفئة | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| تسرب المياه من الوحدة الداخلية | Drainage hose blocked or kinked; Improper installation. | Check and clear drainage hose; Contact a qualified technician for inspection. |
| ضوضاء غير عادية | أجزاء مفكوكة؛ انسداد المروحة؛ ضوضاء تدفق غاز التبريد (طبيعية). | Check for loose parts; Remove any obstructions; If noise persists or is abnormal, contact technician. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بفني خدمة مؤهل.
10. المواصفات الفنية
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | كيساي |
| اسم الموديل | Kaisai Eco |
| رقم موديل العنصر | KEX-24HRD |
| سعة التبريد | 7.0،24000 كيلوواط (XNUMX وحدة) |
| سعة التدفئة | A+ |
| كفاءة الطاقة (التبريد) | أ++ |
| نوع المبرد | ر32 |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 230 فولت |
| واتtage | 7 كيلو وات |
| طريقة التحكم | بعيد |
| نوع العاكس | Has Inverter |
| عامل الشكل | ميني سبليت |
| أبعاد المنتج | 84.5 × 36.3 × 70.2 سم |
| تاريخ أول توفر | 20 مايو 2020 |
11. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Kaisai dealer or distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or spare parts, please contact the authorized Kaisai service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو من خلال نقطة الشراء الخاصة بك.
