دليل مستخدم مجموعة Microsoft Bluetooth Desktop

مقدمة

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

يثبت

1. فك العبوة والمحتويات

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. يجب أن يحتوي الصندوق على:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• بطاريتان AAA (مثبتتان مسبقًا أو متضمنتان)
• This User Manual (digital or printed)

2. تركيب البطارية

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. بالنسبة للوحة المفاتيح: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. بالنسبة للفأر: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

الصورة: الجانب المحترفfile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. اقتران بلوتوث

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. تمكين البلوتوث: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. الدخول في وضع الاقتران:
   • لوحة المفاتيح: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • الفأر: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • انقر فوق "إضافة بلوتوث أو جهاز آخر" وحدد "بلوتوث".
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • اتبع أي مطالبات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
4. تأكيد: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

تعليمات التشغيل

استخدام لوحة المفاتيح

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• الكتابة القياسية: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• مفاتيح الوظائف: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn المفتاح في وقت واحد.
• المفاتيح المخصصة:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

استخدام الماوس

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• الزر الأيسر: الزر الرئيسي لاختيار العناصر والتفاعل مع البرنامج.
• انقر على اليمين: زر ثانوي لقوائم السياق والخيارات الإضافية.
• عجلة التمرير: تصفح المستندات و web الصفحات. قد تعمل عجلة التمرير أيضًا كزر نقر أوسط.

الصورة: أعلى view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

الصورة: بزاوية view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

لاسلكي المدى

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

صيانة

تنظيف

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
• Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• For the keyboard, you can use compressed air to remove debris from between the keys.

استبدال البطارية

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• الجهاز غير متصل:
  • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
  • التحقق من مستويات البطارية.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• التأخير أو التأخر:
  • قلل التداخل عن طريق الابتعاد عن الأجهزة اللاسلكية الأخرى (أجهزة توجيه الواي فاي، والهواتف اللاسلكية).
  • Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webموقع.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

دعم العملاء

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webموقع: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.