دليل مستخدم سماعات الرأس اللاسلكية والسلكية بتقنية بلوتوث بوبمن S80

1. المقدمة

Thank you for choosing the Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with professional-grade 40mm transducers, delivering incredibly rich and clear sound layers. With up to 18 hours of battery life and versatile wired and wireless connectivity options, the S80 offers both convenience and high-fidelity sound for various devices including smartphones, MP3 players, tablets, and laptops.

Image 1.1: A user enjoying music with the Bopmen S80 headphones, highlighting their comfortable design and suitability for relaxed listening.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تحذيرات السلامة والتعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف.

• حماية السمع: تجنب استخدام سماعات الرأس بمستوى صوت مرتفع لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
• سلامة القيادة: Do not use headphones while driving or cycling, or in any situation where your ability to hear ambient sounds could be compromised.
• الشحن: Use only the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge the headphones with damaged cables or in wet conditions.
• تنظيف: نظّف سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• درجة حرارة: لا تعرض سماعات الرأس لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو رطوبة عالية.
• التفكيك: لا تحاول تفكيك سماعات الرأس أو تعديلها. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفها.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones
• كابل شحن ميكرو يو اس بي
• كابل صوت 3.5 ملم
• حقيبة الحمل
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image 3.1: Visual representation of the items included in the Bopmen S80 headphone box.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Bopmen S80 headphones.

Image 4.1: Detailed diagram of the Bopmen S80 headphone controls and ports.

المكونات الرئيسية:

• زر رفع الصوت / المسار التالي: Press to increase volume, hold to skip to the next track.
• زر متعدد الوظائف: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Bluetooth Pairing.
• زر خفض الصوت / المسار السابق: Press to decrease volume, hold to go to the previous track.
• مؤشر LED: يعرض حالة الطاقة والشحن والبلوتوث.
• منفذ شحن Micro USB: لشحن سماعات الرأس.
• ميكروفون مدمج: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
• 3.5mm Aux-in Jack: للاتصال الصوتي السلكي.
• Call / Siri Button: For managing calls or activating voice assistant.

Image 4.2: Design features emphasizing comfort and adjustability of the S80 headphones.

Image 4.3: Illustration of the dual 40mm Neodymium drivers, responsible for the high-fidelity sound.

5. الإعداد

5.1. شحن سماعات الرأس

قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الرأس بالكامل. يوفر الشحن الكامل ما يصل إلى 18 ساعة من التشغيل.

1. قم بتوصيل كابل الشحن Micro USB بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيضيء مؤشر LED باللون الأحمر أثناء الشحن.
4. Once fully charged, the LED indicator will turn blue or turn off (refer to specific model behavior).

Image 5.1: Visual representation of the long battery life of the S80 headphones.

5.2. اقتران بلوتوث

لتوصيل سماعات الرأس لاسلكيًا بجهاز ما:

1. تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
2. Press and hold the Multi-function Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر الشخصي)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "Bopmen S80" from the list of found devices.
5. بمجرد نجاح عملية الاقتران، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق ببطء، وقد تسمع نغمة تأكيد.
6. إذا طُلب منك إدخال كلمة المرور، أدخل "0000".

ملاحظة: ستحاول سماعات الرأس تلقائيًا إعادة الاتصال بآخر جهاز مقترن بها عند تشغيلها.

6. تعليمات التشغيل

6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• إيقاف التشغيل: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds. The LED indicator will flash red and then turn off.

6.2. تشغيل الموسيقى (وضع البلوتوث)

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة.
• رفع الصوت: اضغط على زر رفع الصوت.
• اخفض الصوت: اضغط على زر خفض الصوت.
• المسار التالي: Hold the Volume Up button.
• المسار السابق: Hold the Volume Down button.

6.3. Phone Calls (Bluetooth Mode)

The built-in microphone with CVC6.0 noise reduction technology ensures clear communication.

• الرد على المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة.
• إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: استمر في الضغط على زر الوظائف المتعددة لمدة ثانيتين.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.
• تفعيل المساعد الصوتي (Siri/Google Assistant): Press the Call/Siri button once.

6.4. الوضع السلكي (كابل صوت 3.5 مم)

يمكنك استخدام سماعات الرأس حتى عندما تكون البطارية فارغة أو مع الأجهزة التي لا تدعم تقنية البلوتوث.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the Aux-in Jack on the headphones.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.
3. In wired mode, the headphone's controls (volume, track skip, call functions) will not work. Control playback and volume directly from your connected device.

7. الصيانة

Proper care will extend the life of your Bopmen S80 headphones.

• تنظيف: امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
• تخزين: When not in use, store the headphones in the provided carrying pouch to protect them from dust and scratches. Store in a cool, dry place.
• العناية بالبطارية: To maintain battery health, charge the headphones at least once every three months if not used regularly. Avoid fully discharging the battery frequently.
• تجنب الماء: These headphones are not waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل مع سماعات الرأس الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

10.1. معلومات الضمان

Bopmen products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official bopmen website for detailed warranty terms and conditions. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10.2. دعم العملاء

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact bopmen customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model (S80) and proof of purchase ready.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For FAQs and additional support, please visit the official bopmen support page.