Alphacool Eisbaer Aurora 280 CPU Liquid Cooler User Manual

1. انتهى المنتجview

The Alphacool Eisbaer Aurora 280 is an all-in-one (AIO) liquid cooling system designed for CPU cooling. It features a copper radiator and an integrated pump with addressable RGB LED lighting. The system utilizes durable TPV hoses and G1/4" fittings, allowing for expandability and refilling. The pump and fans are equipped with digital RGB LEDs for customizable lighting effects.

Image 1.1: The Alphacool Eisbaer Aurora 280 CPU Liquid Cooler, showcasing its radiator, fans, and pump block with active RGB lighting.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات قبل بدء التثبيت. تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:

• Radiator with integrated pump and reservoir
• Two 140mm Aurora LUX Pro fans
• Mounting hardware for various Intel sockets (775, 1056, 1155, 1150, 1151)
• معجون حراري
• Digital RGB controller and cables
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Image 2.1: Included mounting hardware, thermal paste, and cables for the Alphacool Eisbaer Aurora 280.

3. دليل التثبيت

This section provides general guidelines for installing the Alphacool Eisbaer Aurora 280 CPU liquid cooler. Refer to the detailed online manual for specific steps related to your CPU socket type.

3.1. التحضير

1. تأكد من إيقاف تشغيل النظام وفصله عن مصدر الطاقة.
2. Prepare your CPU socket by cleaning the CPU surface and applying thermal paste (if not pre-applied).
3. Identify the correct mounting brackets and screws for your motherboard's CPU socket.

3.2. تركيب المبرد والمروحة

1. Mount the two 140mm fans to the radiator using the provided screws. Ensure the fan airflow direction is appropriate for your case's cooling setup (intake or exhaust).
2. Install the radiator assembly into an available 280mm fan mount location in your PC case.

Image 3.1: The radiator and fans of the Eisbaer Aurora 280, ready for installation into a PC case.

3.3. Pump Block Installation

1. Secure the appropriate backplate (if required) to the rear of your motherboard.
2. Position the pump block over the CPU, aligning it with the mounting holes.
3. Fasten the pump block to the motherboard using the designated screws and standoffs. Tighten screws evenly in a cross pattern to ensure proper contact pressure.

Image 3.2: The copper cold plate of the pump block, which makes direct contact with the CPU.

3.4. وصلات الكابلات

• Connect the pump's power cable to a SATA power connector from your power supply.
• Connect the fan PWM cables to available 4-pin fan headers on your motherboard or to a fan controller. Note: A fan splitter may be required if your motherboard has insufficient headers.
• Connect the digital RGB cables from the pump and fans to a compatible 3-pin JST + 3-pin 5V digital RGB header on your motherboard or an external RGB controller.

4. تعليمات التشغيل

4.1. بدء التشغيل الأولي

Upon first power-up, the pump may produce some noise as air bubbles are cleared from the loop. This is normal and should subside within a few minutes. Monitor CPU temperatures to ensure proper cooling.

4.2. التحكم في إضاءة RGB

The Eisbaer Aurora 280 features addressable RGB lighting on both the pump and fans. Control the lighting effects and colors using:

• برنامج اللوحة الأم: If connected to a compatible motherboard's digital RGB header, use the motherboard manufacturer's RGB control software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion).
• External RGB Controller: If using an external digital RGB controller, refer to the controller's specific instructions for customization.

Image 4.1: The Eisbaer Aurora 280 with its digital RGB lighting active on both fans and pump block.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر نظام التبريد السائل الخاص بك.

5.1. تنظيف الغبار

• نظّف الغبار من زعانف المبرد وشفرات المروحة دوريًا باستخدام الهواء المضغوط أو فرشاة ناعمة. قد يعيق الغبار الزائد تدفق الهواء ويقلل من كفاءة التبريد.

5.2. Coolant Refilling and Expansion

The Eisbaer Aurora 280 is designed to be refillable and expandable.

• إعادة التعبئة: Over time, a small amount of coolant may evaporate. The pump block features a fill port (typically a screw on top) for adding coolant. Use only Alphacool-approved coolants to prevent corrosion or damage.
• توسع: The system uses G1/4" fittings and quick-release fasteners, allowing for easy integration into a larger custom loop or expansion with additional components like GPU blocks or extra radiators.

Image 5.1: The top of the pump block, showing the fill port for coolant maintenance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات الفنية

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع Alphacool الرسمي. webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

مهم: The warranty period and support procedures may vary by region and retailer. Always consult the specific terms provided at the time of purchase.