1. المقدمة
The Divoom Ditoo is a versatile retro-styled pixel art Bluetooth speaker designed to enhance your daily life with its unique blend of audio quality and interactive visual display. It features a 16x16 LED screen for pixel art, a powerful 10W DSP speaker, and a range of smart functions controlled via a dedicated mobile application. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Divoom Ditoo speaker.

2. دليل الإعداد
2.1. ما هو المشمول
Upon unboxing your Divoom Ditoo, please ensure all the following items are present:
- DitooPro Speaker
- صندوق الهدايا
- كابل شحن USB-C
- دليل البدء السريع
- Cute Sticker

2.2. شحن الجهاز
Before first use, fully charge your Divoom Ditoo speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C charging port (13) located on the back of the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator (9) will show charging status. A full charge provides approximately 8 hours of playback, though this may vary based on display brightness and image complexity.

2.3. التشغيل الأولي
To power on the Divoom Ditoo, press and hold the ON/OFF button (14) located on the back of the device until the screen illuminates.
2.4. تثبيت التطبيق
For full functionality and customization, download the Divoom app on your smartphone or tablet. Scan the QR code on the product packaging or visit the official Divoom webموقع: http://www.divoom.com/AppDownLoad

2.5. اقتران بلوتوث
Once the app is installed and the Ditoo is powered on, open the Divoom app on your device. The app will guide you through the Bluetooth pairing process. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone/tablet. Select 'Ditoo' from the list of available devices to connect.
3. التشغيل
3.1. انتهت الضوابطview
The Divoom Ditoo features a set of physical buttons and a lever for direct control, in addition to app control. Refer to the diagram and table below for button functions:

| لا. | زر / منفذ | Function (Press) | Function (Hold) |
|---|---|---|---|
| 1 | "m" button | دخول / خروج من نظام القائمة | قم بتشغيل / إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح |
| 2 | "+" button | زيادة الحجم | تغيير تأثيرات الضوء |
| 3 | "*" Lighting button | تغيير وظيفة الضوء | تغيير تأثيرات الضوء |
| 4 | "-" button | الاغنية السابقة | تأثير الضوء الأخير |
| 5 | "---" Lower key | خفض مستوى الصوت | سطوع أقل |
| 6 | "+" button | الاغنية التالية | تأثير الضوء التالي |
| 7 | رافعة | Short pull: Play/Pause | Long pull: Start voice memo recording |
| 8 | زر مصدر الصوت | Switch between different audio sources | Double press: Disconnect Bluetooth connection |
| 9 | مؤشر البطارية | اضغط على أي زر للتحقق من حالة البطارية | غير متاح |
| 10 | منفذ باس | غير متاح | غير متاح |
| 11 | رفرف المنفذ الخلفي | غير متاح | غير متاح |
| 12 | إعادة تعيين ثقب الدبوس | غير متاح | غير متاح |
| 13 | منفذ شحن USB Type-C | غير متاح | غير متاح |
| 14 | زر التشغيل/الإيقاف | غير متاح | تعليق: تشغيل / إيقاف مكبر الصوت |
| 15 | فتحة بطاقة TF | تشغيل الموسيقى من بطاقة TF | غير متاح |
3.2. Pixel Art Creation & Gallery
The Divoom Ditoo's standout feature is its pixel art display. Use the Divoom app to create your own pixel art designs or browse a vast online gallery of user-generated content. You can display static images, animations, or even text messages on the screen.


3.3. تشغيل الموسيقى
Connect your Ditoo via Bluetooth to stream music from your smartphone or tablet. The 10W DSP-tuned speaker delivers clear audio with deep bass and crisp highs. The pixel display can also visualize the music with dynamic equalizer effects.

3.4. Smart Alarm & Sleep Aid
Utilize the Divoom Ditoo as a smart alarm clock with customizable wake-up sounds. The app also offers a sleep aid function with 24 soothing white noise sounds to help you relax and fall asleep.


3.5. ميزات أخرى
The Divoom Ditoo offers a variety of additional features:
- الراديو عبر الإنترنت: Access various internet radio stations through the app.
- إشعارات: Receive social media notifications displayed on the screen.
- الألعاب المصغرة: Play classic pixel games like Tetris and Snake directly on the device.
- مذكرة صوتية: Record short voice messages.
- مخطط الوقت: Organize your schedule and set reminders.
- إضاءة RGB: Customize the keyboard backlight with a wide range of colors.


4. الصيانة
4.1. التنظيف
To clean your Divoom Ditoo, gently wipe the exterior surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or spray cleaners directly on the device. Do not expose the device to excessive moisture.
4.2. العناية بالبطارية
To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% before storage and recharge every few months to prevent deep discharge.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Divoom Ditoo, please refer to the following common troubleshooting steps:
- الجهاز لا يعمل: Ensure the device is fully charged. Connect it to a power source using the USB-C cable and try again.
- مشاكل الاتصال عبر البلوتوث:
- تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي / جهازك اللوحي.
- Make sure the Ditoo is within the 10-meter Bluetooth range.
- Try disconnecting and re-pairing the device via the Divoom app or your device's Bluetooth settings.
- Restart both the Ditoo speaker and your connected device.
- الشاشة لا تعمل بشكل صحيح:
- Check the brightness settings using the "---" lower key button (5) or through the app.
- If the display appears washed out, especially with light colors, this can be a characteristic of the pixel screen; try designs with stronger contrast.
- مشكلات جودة الصوت:
- Ensure the volume is adjusted on both the Ditoo and your connected device.
- Check for any obstructions around the speaker or bass port (10).
- High-Pitched Buzzing Sound (when plugged in with high brightness): If you experience a high-pitched buzzing sound when the device is plugged in and brightness is high, try reducing the display brightness or operating the device on battery power.
- مشكلات وظائف التطبيق: Ensure your Divoom app is updated to the latest version. Try restarting the app or reinstalling it if problems persist.
- الجهاز لا يستجيب: Locate the reset pin hole (12) on the back of the device. Use a small pin or paperclip to press the reset button inside. This will restart the device without erasinبيانات g.
If these steps do not resolve your issue, please contact Divoom customer support for further assistance.
6. المواصفات الفنية
Below are the detailed technical specifications for the Divoom Ditoo speaker:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| اسم الموديل | ديتو |
| رقم موديل العنصر | ACDIVDITPNK |
| أبعاد المنتج | 2.64 بوصة عمق × 2.48 بوصة عرض × 2.64 بوصة ارتفاع (67 مم × 63 مم × 67 مم) |
| وزن العنصر | 1.76 جنيه (800 جرام) |
| لون | لون القرنفل |
| حجم السماعة | 48 مليمتر |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 15 واط |
| استجابة التردد | 20000 هرتز |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث (لاسلكي) |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| سعة البطارية | 5000 مليamp ساعات |
| عمر البطارية (التشغيل) | ما يصل إلى 8 ساعات (يختلف مع الاستخدام) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| طريقة التحكم | التحكم في التطبيق |
| المميزات الخاصة | Pixel Art Creation, Alarm Clock, Online Radio, Game, Voice Memo, Notification, Wireless Bluetooth |
| الأجهزة المتوافقة | كمبيوتر محمول ، كمبيوتر شخصي ، هاتف ذكي |
| بلد المنشأ | الصين |

7. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى موقع Divoom الرسمي website or the contact details provided in your product packaging. You can also find a digital version of the user manual (PDF) at: https://manuals.plus/m/3cf8fd57ae4f3f798dc4eeb47cfd5a619d8060411270294fb558812758a969b7
Divoom is committed to providing quality products and support. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to reach out to their customer service team.





