دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول بتقنية بلوتوث Naxa NAS-3010

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Naxa NAS-3010 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

2. محتويات العبوة

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية:

• Naxa NAS-3010 Portable Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB
• حزام الحمل
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3. مواصفات المنتج

The Naxa NAS-3010 Portable Bluetooth Speaker offers a range of features designed for versatile audio playback:

• الاتصال عبر البلوتوث: Wirelessly stream audio from Bluetooth-enabled devices.
• خيارات التشغيل المتعددة: Supports TF memory cards, USB flash drives, and auxiliary input.
• موالف راديو FM: Listen to local radio stations.
• High-Power Speaker: Delivers clear and dynamic sound.
• تصميم محمول: Modern, stylish design with an included carrying strap for easy transport.
• مؤشر LED: Provides status updates.

4. عناصر التحكم والمنافذ

تعرّف على عناصر التحكم في السماعة ومنافذ التوصيل لتحقيق الاستخدام الأمثل.

الصورة 1: أمامي وأعلى view of the Naxa NAS-3010 speaker, showing the main speaker grille, Naxa logo, and control buttons on the top panel. The carrying strap attachment points are also visible.

الصورة 2: A lifestyle image showing the Naxa NAS-3010 Portable Bluetooth Speaker being carried with its strap, demonstrating its portability. This image highlights the speaker's overall design and size.

While specific button labels are not fully visible in the provided images, common controls for portable Bluetooth speakers typically include:

• زر الطاقة: لتشغيل أو إيقاف تشغيل مكبر الصوت.
• زر الوضع: To switch between Bluetooth, FM Radio, USB/TF, and AUX modes.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: To control audio playback.
• زر رفع الصوت/المسار التالي: To increase volume or skip to the next track.
• زر خفض الصوت/المسار السابق: لتقليل مستوى الصوت أو الانتقال إلى المسار السابق.
• منفذ الشحن: لتوصيل كابل الشحن USB.
• منفذ USB: لتشغيل الصوت من محركات أقراص USB المحمولة.
• فتحة بطاقة TF: For playing audio from TF memory cards.
• مدخلات AUX: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل صوت مقاس 3.5 ملم.

5. الإعداد

5.1 شحن السماعة

1. قم بتوصيل الطرف الصغير من كابل الشحن USB المرفق بمنفذ الشحن الموجود على السماعة.
2. قم بتوصيل الطرف الأكبر من كابل شحن USB بمحول طاقة USB (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
3. The LED indicator light will illuminate to show that the speaker is charging.
4. Once fully charged, the LED indicator light will change or turn off (refer to the specific behavior of your unit's LED).

ملحوظة: تأكد من شحن السماعة بالكامل قبل الاستخدام الأول للحصول على عمر بطارية مثالي.

5.2 ربط حزام الحمل

The included carrying strap can be attached to the designated loops on either side of the speaker for convenient portability.

1. Locate the metal rings or loops on both ends of the speaker.
2. Attach each end of the carrying strap to these loops securely.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds to turn the speaker ON or OFF. An audible prompt or LED indicator will confirm the status.

6.2 وضع Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will typically enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات Bluetooth وقم بتمكين Bluetooth.
3. Scan for available devices. You should see "NAS-3010" or a similar name appear in the list.
4. Select "NAS-3010" to pair. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and an audible confirmation will sound.
5. يمكنك الآن تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.

ملحوظة: إذا طُلب منك إدخال كلمة المرور، أدخل "0000".

6.3 وضع راديو FM

1. Turn on the speaker. Press the "Mode" button repeatedly until you hear the FM radio function activate.
2. لإجراء مسح تلقائي وحفظ المحطات المتاحة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. سيقوم مكبر الصوت بمسح المحطات وحفظها تلقائيًا.
3. استخدم زري رفع الصوت/المسار التالي وخفض الصوت/المسار السابق للتنقل بين المحطات المحفوظة.

تشغيل بطاقة USB/TF 6.4

1. Insert a USB flash drive or TF memory card (with audio files) في المنفذ/الفتحة المناسبة على السماعة.
2. The speaker should automatically detect the storage device and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to switch to USB or TF card mode.
3. Use the Play/Pause, Volume Up/Next Track, and Volume Down/Previous Track buttons to control playback.

6.5 Auxiliary Input (AUX) Mode

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ إدخال AUX الموجود على السماعة.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
3. Press the "Mode" button on the speaker until it switches to AUX mode.
4. شغّل الصوت من جهازك الخارجي. يمكنك التحكم في مستوى الصوت عبر كلٍّ من مكبّر الصوت والجهاز الخارجي.

7. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Naxa NAS-3010 speaker, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• التعرض للماء: This speaker is NOT waterproof. Avoid exposing it to water, rain, or excessive moisture.
• العناية بالبطارية: Recharge the battery regularly, even if the speaker is not used frequently, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery for prolonged periods.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع مكبر الصوت الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

9. المواصفات

Detailed technical specifications for the Naxa NAS-3010 Portable Bluetooth Speaker:

• نموذج: ناس 3010
• نوع السماعة: ستيريو
• تقنية الاتصال: بلوتوث، يو اس بي
• الأجهزة المتوافقة: الهاتف الذكي
• مصدر الطاقة: يعمل بالبطارية (يتضمن بطاريتين ليثيوم أيون)
• وضع إخراج الصوت: كثرة الوحيدات
• طريقة التحكم: App (Note: While listed, primary control is via physical buttons on the device.)
• أبعاد المنتج: 13.5 × 6.1 × 4.6 بوصة
• وزن السلعة: 3.3 رطل
• رمز المنتج العالمي: 840005015971
• الشركة المصنعة: ناكس للإلكترونيات
• ضد للماء: لا

10. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Naxa Electronics الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.

For further assistance, you may contact Naxa customer support directly through their official channels.