دليل مستخدم جهاز Livoo DOC234 لتحضير الراكليه والفوندو لـ 12 شخصًا

1. المقدمة

Thank you for choosing the Livoo DOC234 Raclette and Fondue Appliance. This versatile appliance is designed for enjoyable communal dining, offering raclette, fondue, grilling, and mini-crepe functions. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. تعليمات السلامة

• Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام، وقبل التنظيف، وقبل تجميع أو تفكيك الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف، أو إذا كان الجهاز يعاني من عطل أو تعرض للتلف بأي شكل من الأشكال.
• The cooking surfaces and fondue pot become very hot during operation. Use oven mitts or appropriate utensils to avoid burns.
• Exercise extreme caution when moving an appliance containing hot oil, water, or other hot liquids.
• Ensure adequate ventilation when using the appliance, especially with fondue oils.
• Do not use abrasive cleaning agents or steel wool on non-stick surfaces.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

3. مكونات المنتج

The Livoo DOC234 appliance includes the following components:

• Main heating unit with three independent power switches
• Natural stone grill plate
• صفيحة شواء مضلعة
• Mini-crepe plate (integrated into one of the grill plates)
• Non-stick fondue pot (1.6 L capacity) with lid and anti-splash collar
• 12 أحواض راكليتي
• 12 ملاعق خشبية
• 12 شوكات فوندو

الصورة 1: Livoo DOC234 12-Person Raclette and Fondue Appliance. This image displays the Livoo DOC234 appliance. It features three distinct cooking zones: a natural stone grill plate on the left, a central section with a fondue pot, and a ribbed grill plate on the right. Below each cooking zone are compartments for raclette pans. The base includes three independent power switches, one for each cooking section, and the Livoo brand logo.

4. الإعداد

1. أفرغ: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل.
2. التنظيف الأولي: Before first use, wash all removable parts (grill plates, fondue pot, raclette pans, spatulas, forks) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main heating unit with a damp قطعة قماش.
3. الموقع: Place the main heating unit on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and safe operation.
4. تجمع: Place the desired cooking plates (stone grill, ribbed grill, or mini-crepe plate) onto the heating elements. Position the fondue pot in the central section, ensuring it is stable.
5. يتصل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض (230 فولت).

5. تعليمات التشغيل

The Livoo DOC234 features three independent heating zones, each controlled by its own power switch. This allows for flexible use, accommodating 4, 8, or 12 people, or using only specific functions as desired.

5.1 التشغيل العام

• To activate a heating zone, press the corresponding power switch located on the front of the main unit. An indicator light will illuminate.
• Allow 10-15 minutes for the plates and fondue pot to preheat before adding food.
• To turn off a heating zone, press the corresponding power switch again.

5.2 Raclette Function

• Place cheese, vegetables, or other ingredients into the small raclette pans.
• Slide the pans into the compartments beneath the grill plates.
• Monitor the cooking process. Once the cheese is melted and ingredients are cooked to your preference, remove the pan using a wooden spatula.

5.3 Grill Function (Stone and Ribbed Plates)

• Lightly grease the grill plates with cooking oil before preheating.
• Place thinly sliced meats, vegetables, or seafood directly onto the hot grill plates.
• Cook to desired doneness, turning as needed.
• The stone grill plate is ideal for slower cooking and retaining heat, while the ribbed plate provides classic grill marks.

5.4 Fondue Function

• Prepare your fondue mixture (oil, cheese, chocolate, broth) in the 1.6 L non-stick fondue pot.
• Place the fondue pot onto the central heating element.
• Turn on the central heating zone. The pot will heat the contents.
• Once the fondue is ready, place the anti-splash collar on the pot.
• Use the provided fondue forks to dip food into the fondue.

5.5 Mini-Crepe Function

• The mini-crepe plate is integrated into one of the grill plates.
• Pour small amounts of crepe batter into the designated circular depressions on the hot plate.
• Cook until golden brown, then flip and cook the other side.

6. التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المناسب طول عمر جهازك ونظافته.

1. ترطيب: افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. الأجزاء القابلة للإزالة: The grill plates, fondue pot, raclette pans, spatulas, and forks can be washed by hand in warm, soapy water. For stubborn food residue, soak the parts before cleaning.
3. الأسطح غير اللاصقة: Use a soft sponge or cloth to clean non-stick surfaces to avoid scratching. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
4. Stone Grill Plate: For the stone plate, allow it to cool completely. Scrape off any large food particles with a wooden or plastic scraper. Wipe with a damp cloth. For deeper cleaning, a mild detergent can be used, but ensure it is thoroughly rinsed.
5. الوحدة الرئيسية: Wipe the main heating unit with a slightly damp cloth. Do not immerse it in water or spray it with liquids.
6. تجفيف: تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميع الجهاز أو تخزينه.
7. تخزين: Store the appliance in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Livoo DOC234, please refer to the following common troubleshooting steps:

• الجهاز لا يسخن: Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Verify that the individual power switches for the desired heating zones are turned ON. Check your household's circuit breaker.
• Food sticking to grill plates: Ensure the plates were lightly greased before use. Allow sufficient preheating time before placing food on the plates.
• تدفئة غير متساوية: This appliance is designed for even heat distribution. If you notice significant unevenness, ensure the plates are correctly seated on the heating elements.
• دخان أو رائحة غير عادية: A slight odor or smoke may occur during the first use due to manufacturing residues. This is normal and should dissipate. If excessive smoke or a burning smell persists, immediately unplug the appliance and contact customer support.

For issues not covered here, please contact Livoo customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For information regarding the warranty period and terms for your Livoo DOC234 appliance, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts, please visit the official Livoo webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.