دليل مستخدم ماكينة صنع القهوة تشيبو كافيسيمو إيزي كبسولة

1. المقدمة

The Tchibo Cafissimo Easy coffee machine is designed for simple preparation of espresso, caffè crema, and coffee using capsules. It features a patented three-pressure brewing system to ensure optimal coffee extraction for each type. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your machine.

Image 1.1: The Tchibo Cafissimo Easy coffee machine in black, shown with a freshly brewed coffee in a glass cup.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• One-button operation for espresso, caffè crema, and coffee.
• Removable drip tray for various cup sizes (up to 12.5 cm).
• Integrated capsule collection container for up to 4 used capsules.
• Energy-saving automatic shut-off after approximately 9 minutes.
• Compatibility with recyclable Tchibo Cafissimo capsules.

2. الإعداد

2.1 فك التعبئة

Carefully remove all packaging materials and place the machine on a stable, level surface. Ensure all components, including the water tank and drip tray, are present and undamaged.

2.2 ملء خزان المياه

1. قم بإزالة خزان المياه من الجزء الخلفي من الجهاز.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark.
3. قم بوضع خزان المياه مرة أخرى على الجهاز، وتأكد من تثبيته بشكل آمن.

الصورة 2.1: الجانب view of the machine showing the removable water tank.

2.3 دورة الشطف الأولية

Before first use, perform a rinse cycle to clean the internal system:

1. تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
2. ضع كوبًا فارغًا تحت صنبور القهوة.
3. Press any coffee preparation button (e.g., the coffee button) without inserting a capsule.
4. Allow the machine to dispense water until the tank is empty or the cycle completes.
5. كرر هذه العملية مرتين أو ثلاث مرات لضمان الشطف التام.

3. تشغيل الجهاز

3.1 تحضير القهوة

The Cafissimo Easy machine offers three distinct brewing pressures for different coffee types:

• إسبرسو: For intense, small coffee shots.
• Caffè Crema: For a medium-sized coffee with a fine crema.
• قهوة: For a larger cup of filter-style coffee.

Image 3.1: Illustration of the patented 3-pressure brewing system for optimal coffee preparation.

اتبع هذه الخطوات لتحضير قهوتك:

1. تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
2. Open the capsule compartment by lifting the lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly until it clicks.
4. Place a suitable cup on the drip tray. For larger cups, the drip tray can be removed.
5. Press the button corresponding to your desired coffee type (Espresso, Caffè Crema, or Coffee). The machine will begin brewing.
6. Once brewing is complete, the used capsule will automatically drop into the internal collection container when the lever is next opened.

الصورة 3.2: لقطة مقربة view of a Tchibo Cafissimo coffee capsule.

4. الصيانة

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Cafissimo Easy machine.

4.1 التنظيف اليومي

• صينية التنقيط وحاوية الكبسولة: Empty and clean the drip tray and the used capsule container daily or after every 4 capsules. Both are removable for easy cleaning.
• خزان المياه: اشطف خزان المياه بانتظام وأعد ملئه بالماء العذب.
• الخارج: امسح الجزء الخارجي من الماكينة بالإعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.

4.2 إزالة الترسبات

The machine features an automatic descaling indicator. When this indicator illuminates, it is time to descale the machine. Refer to the full manufacturer's instructions for the specific descaling procedure and recommended descaling agents.

4.3 Capsule Disposal

Tchibo Cafissimo capsules are designed to be recyclable. Please dispose of them according to local recycling guidelines.

Image 4.1: Tchibo Cafissimo capsules are designed for recycling.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your machine, consult the following common problems and solutions:

• الجهاز لا يعمل: تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ العمل.
• لم يتم تقديم أي قهوة: Check if the water tank is filled and correctly seated. Ensure a capsule is properly inserted and the lever is fully closed.
• Coffee is weak or watery: Verify that the correct capsule type is used for the selected button. Ensure the machine is descaled if the indicator is on.
• تسرب مائي: Check that the water tank is correctly positioned and not overfilled. Inspect for any visible cracks or damage.

For persistent issues, please contact Tchibo customer support or refer to the official Tchibo webموقع يحتوي على أدلة مفصلة لحل المشكلات.

6. المواصفات

Image 6.1: The compact dimensions of the Cafissimo Easy machine, with a height of 24.5 cm.

7. الضمان والدعم

For information regarding product warranty, service, and support, please refer to the official Tchibo webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.