1. المقدمة
Welcome to your new Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Down Light. This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your new fixture. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- All electrical connections must be in accordance with local codes and the National Electric Code (NEC). If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections, consult a qualified electrician.
- This fixture is intended for outdoor use. Ensure the installation location is suitable for wet conditions.
- استخدم فقط نوع المصباح والواتtage specified in the specifications section. Exceeding the maximum wattagقد يتسبب ذلك في ارتفاع درجة الحرارة.
- Do not install this fixture on surfaces that are easily flammable.
- Wear safety glasses and appropriate protective gear during installation.
- تأكد من تأريض الجهاز بشكل صحيح.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack your fixture and inspect for any damage. Ensure all components listed below are present before discarding packaging materials.
- Light Fixture Body (1)
- Clear Glass Shade (1)
- لوحة تركيب (1)
- براغي تركيب (2)
- موصلات الاسلاك (3)
- حشية (1)
الشكل 3.1: الجبهة view of the Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, showing the matte black finish and clear glass shade.
4. تعليمات التثبيت
4.1 الأدوات المطلوبة
- فيليبس رئيس مفك
- أداة تجريد الأسلاك
- كماشة
- شريط لاصق كهربائي (اختياري)
- نظارات السلامة
4.2 التثبيت خطوة بخطوة
- إيقاف تشغيل الطاقة: قبل البدء، تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة عن صندوق التوصيل من قاطع الدائرة أو صندوق المصهرات.
- إعداد سطح التركيب: Remove the old fixture (if applicable). Ensure the mounting surface is clean, dry, and structurally sound.
- قم بتثبيت لوحة التثبيت: Secure the mounting plate to the junction box using the provided mounting screws. Ensure the plate is flush against the wall.
- إجراء التوصيلات الكهربائية:
- قم بتوصيل أسود سلك من التركيبات إلى أسود السلك (الساخن) من صندوق الوصلات.
- قم بتوصيل أبيض سلك من التركيبات إلى أبيض السلك (المحايد) من صندوق الوصلات.
- قم بتوصيل أرضي سلك من التركيبات إلى أرضي سلك من صندوق التوصيل (أو إلى مسمار التأريض الأخضر الموجود على لوحة التثبيت).
- تركيبات آمنة: Carefully tuck all wires into the junction box. Align the fixture body with the mounting plate and secure it using the fixture screws. Ensure the gasket is properly seated between the fixture and the mounting surface for a watertight seal.
- تثبيت اللمبة: Insert one 60W Type A maximum bulb (not included) into the socket. Do not exceed the recommended wattage.
- تثبيت الظل الزجاجي: Carefully place the clear glass shade over the bulb and secure it according to the fixture design (e.g., by tightening retaining screws or a threaded ring).
- اعادة الطاقة: Once installation is complete, restore power at the circuit breaker or fuse box and test the light fixture.
الشكل 4.1: View of the mounting plate and wiring connections for the Canarm KORBER IOL458BK. Note the wire connectors and ground wire attachment.
الشكل 4.2: الجانب view of the assembled Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, illustrating its profile and how the glass shade is attached.
5. تعليمات التشغيل
The Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Down Light operates with a standard wall switch (not included). Simply toggle the wall switch to turn the light fixture on or off.
5.1 استبدال المصباح
لاستبدال المصباح:
- قم بفصل التيار الكهربائي عن الجهاز من قاطع الدائرة.
- اترك المصباح ليبرد تماماً إذا كان قد تم استخدامه مؤخراً.
- قم بإزالة غطاء الزجاج بعناية.
- Unscrew the old bulb and screw in a new 60W Type A maximum bulb.
- Reattach the glass shade.
- أعد توصيل الطاقة واختبر المصباح الجديد.
6. الصيانة
Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your outdoor light fixture.
- تنظيف: قم بتنظيف التركيبات باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or glass. Ensure the power is off before cleaning.
- تقتيش: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, damage, or loose connections. Check the gasket for integrity to maintain weather resistance.
- استبدال المصباح: Replace bulbs as needed, following the instructions in Section 5.1.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع وحدة الإضاءة الخاصة بك، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يُضيء الضوء. | لا قوة لاعبا اساسيا. المصباح معيب أو فضفاض. توصيل الأسلاك غير صحيح. | تحقق من قاطع الدائرة / المصهر. استبدل المصباح أو أحكم ربطه. التحقق من توصيلات الأسلاك (راجع القسم 4.2). |
| وميض الضوء. | لمبة فضفاضة. اتصال الأسلاك فضفاضة. لمبة معيبة. | شد اللمبة. تحقق من توصيلات الأسلاك وثبتها جيداً. استبدل المصباح. |
| Water inside glass shade. | لم يتم تركيب الحشية بشكل صحيح. Damage to fixture seal. | Ensure gasket is correctly positioned during installation. Inspect fixture for cracks or damage; replace if necessary. |
8. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كانارم |
| رقم الموديل | IOL458BK |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 6.5 × 4.75 × 10.5 بوصة (16.51 × 12.07 × 26.67 سم) |
| وزن العنصر | 3.3 رطل (1.5 كجم) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | في الهواء الطلق |
| شكل تركيبات الإضاءة | حائط |
| اللون / النهاية | Matte Black, Clear Glass |
| مادة الظل | زجاج |
| عدد مصادر الضوء | 1 |
| Bulb Type (Max) | 60W Type A |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| مطلوب التجميع | نعم |
| رمز المنتج الموحد | 062345445045 |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical assistance regarding your Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, please contact Canarm customer service. Refer to the original purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
You can also visit the official Canarm Store for more information and products: Canarm Official Store
