1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light. This professional lighting fixture is designed to provide dynamic and vibrant lighting effects for various events and venues. Featuring a powerful 60W RGBW LED and an additional LED ring, the Oregon 60 offers versatile color mixing and precise beam control. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الإصابات:
- مزود الطاقة: Connect the unit only to a grounded power outlet with the correct voltage as specified on the device.
- رُطُوبَة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة. تجنب استخدامه فيamp أو البيئات الرطبة.
- حرارة: Keep the unit away from heat sources. Ensure adequate ventilation to prevent overheating.
- الخدمة: لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- التركيب: Ensure the unit is securely mounted using appropriate hardware. Always use a safety cable when suspending the unit.
- Direct Eye Exposure: Avoid direct eye exposure to the light source. The light output can be harmful to the eyes.
- تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة.
3. محتويات العبوة
عند تفريغ العبوة، يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه موجودة وفي حالة جيدة:
- Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light
- كابل الطاقة
- قوس التثبيت (إذا كان متضمنًا)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
The Audibax Oregon 60 is a compact yet powerful moving head fixture. It features a main 60W RGBW LED for vibrant color mixing and an additional LED ring for dynamic visual effects. The unit includes a display and control buttons for easy navigation of settings, as well as DMX input/output for professional control.
الشكل 4.1: أمام view of the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light with its main LED and surrounding LED ring illuminated in blue and red, showcasing its dynamic lighting capabilities.
4.1 اللوحة الأمامية وعناصر التحكم
الشكل 4.2: واجهة أمامية مفصلة view of the Audibax Oregon 60, highlighting the digital display and the 'MENU', 'UP', 'DOWN', and 'ENTER' control buttons, along with the built-in microphone.
- عرض: Digital screen for menu navigation and status indication.
- زر القائمة: Accesses the main menu and navigates back.
- أزرار أعلى/أسفل: تصفح خيارات القائمة وقم بتعديل القيم.
- زر الإدخال: Confirms selections and saves settings.
- ميك: Built-in microphone for sound-activated modes.
4.2 اللوحة الخلفية والوصلات
الشكل 4.3: Rear panel of the Audibax Oregon 60, displaying the DMX IN and OUT ports, and the power input socket, along with a caution label.
- DMX في: 3-pin XLR input for DMX control signal.
- DMX خارج: 3-pin XLR output for linking to other DMX fixtures.
- السلطة في: IEC power input socket for connecting the main power cable.
5. الإعداد
5.1 التركيب
The Audibax Oregon 60 can be mounted in various positions (floor, truss, wall) using the included mounting bracket. Always ensure the mounting surface or truss is capable of supporting the fixture's weight and use a safety cable for overhead installations.
- Attach the mounting bracket securely to the fixture using the provided screws.
- Secure the fixture to a truss or suitable surface using a clamp (not included) and the mounting bracket.
- For overhead mounting, always attach a safety cable to the designated safety point on the fixture and secure it to the truss or support structure.
5.2 توصيل الطاقة
Connect the supplied power cable to the POWER IN socket on the rear of the fixture and then to a grounded electrical outlet.
5.3 وصلة DMX (اختياري)
For DMX control, connect a DMX controller to the DMX IN port of the first fixture. Use DMX OUT to link to the DMX IN of subsequent fixtures in a daisy chain. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator (not included) connected to its DMX OUT port.
6. أوضاع التشغيل
The Audibax Oregon 60 offers several operating modes, which can be selected via the onboard display and control buttons.
6.1 تصفح القائمة
اضغط على قائمة طعام استخدم الزر للدخول إلى القائمة الرئيسية. UP و تحت buttons to scroll through options. Press يدخل to select an option or confirm a setting. Press قائمة طعام مرة أخرى للعودة أو الخروج من القائمة.
6.2 وضع DMX
In DMX mode, the fixture is controlled by an external DMX controller. Set the DMX address using the menu. Refer to the DMX channel chart (usually provided in a separate DMX manual or appendix) for specific control functions.
- يضعط قائمة طعام للوصول إلى القائمة الرئيسية.
- Navigate to the DMX Address setting (e.g., "Addr").
- يستخدم أعلى/أسفل to set the desired DMX start address.
- يضعط يدخل للتأكيد.
6.3 الوضع التلقائي
Auto mode runs pre-programmed light shows without the need for an external controller.
- يضعط قائمة طعام للوصول إلى القائمة الرئيسية.
- Navigate to "Auto" or a similar option.
- يضعط يدخل to select. You may have options to choose different auto programs or adjust speed.
6.4 Sound-Activated Mode
In sound-activated mode, the fixture reacts to ambient sound via its built-in microphone.
- يضعط قائمة طعام للوصول إلى القائمة الرئيسية.
- Navigate to "Sound" or a similar option.
- يضعط يدخل to select. The fixture will now react to music or sound.
6.5 الوضع الرئيسي / التابع
This mode allows multiple Oregon 60 units to synchronize their operation without a DMX controller. One unit acts as the Master, and others as Slaves.
- الوحدة الرئيسية: Set one fixture to "Master" mode (e.g., "Mstr" in the menu) and select an Auto or Sound program.
- Slave Units: Set all other fixtures to "Slave" mode (e.g., "Slav" in the menu).
- Connect the DMX OUT of the Master unit to the DMX IN of the first Slave unit. Continue daisy-chaining DMX OUT to DMX IN for all subsequent Slave units.
- The Slave units will now mimic the Master unit's program.
الشكل 6.1: An array of Audibax Oregon 60 moving head lights, each emitting different colors (red, blue, green), demonstrating their synchronized or varied lighting capabilities in a multi-unit setup.
7. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Audibax Oregon 60.
- تنظيف: Periodically clean the lenses and exterior casing with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is disconnected from power before cleaning.
- تهوية: تأكد من أن فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام.
- تقتيش: Regularly check power cables, DMX cables, and mounting hardware for any signs of wear or damage. Replace damaged components immediately.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Audibax Oregon 60, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable not connected; no power from outlet; faulty cable. | Check power cable connection; test outlet with another device; replace power cable. |
| لا تحكم DMX | Incorrect DMX address; faulty DMX cable; DMX terminator missing; DMX controller issue. | Verify DMX address setting; check DMX cable connections; ensure DMX terminator is used on the last fixture; test with a different DMX controller. |
| Fixture not moving/responding | Incorrect operating mode selected; DMX signal issue; internal fault. | Check selected operating mode (Auto, Sound, DMX); troubleshoot DMX connection; if problem persists, contact support. |
| يكون ناتج الضوء خافتاً أو غير منتظم. | Dirty lens; overheating; internal LED issue. | Clean the lens; ensure proper ventilation; if problem persists, contact support. |
9. المواصفات
Technical specifications for the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light:
- نموذج: أوريغون 60
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 29 × 20 × 23 سم
- وزن: 2.5 كيلوغرام
- مصدر الضوء: 60W RGBW LED + LED Ring
- مادة: البولي يوريثين
- مصدر الطاقة: الكابلات الكهربائية
- وسائط التحكم: DMX, Auto, Sound-Activated, Master/Slave
- رقم موديل الشركة المصنعة: 10157450
10. الضمان والدعم
Audibax products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audibax website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Audibax customer service through their official channels.
الشركة المصنعة: أوديباكس
ASIN: B084296QTH
