دليل مستخدم هاتف Mitel 5312 IP

1. المقدمة

Thank you for choosing the Mitel 5312 IP Telephone. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your device. The Mitel 5312 IP Phone is designed for business environments and requires connection to a Mitel Networks 3300 Integrated Communications Platform (ICP), release 3.3 or higher. This product is a renewed item, meaning it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is not suitable for home use.

2. محتويات العبوة

Please verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact your supplier.

• Mitel 5312 IP Telephone Unit
• سماعة الهاتف
• سلك ملفوف لسماعة الهاتف
• كابل إيثرنت (RJ45)
• Desk Stand / Base

Figure 2.1: Contents of the Mitel 5312 IP Telephone package, including the phone unit, handset, coiled cord, Ethernet cable, and desk stand.

3. الإعداد والتثبيت

Follow these steps to set up your Mitel 5312 IP Telephone.

3.1 تركيب حامل المكتب

1. Align the tabs on the desk stand with the corresponding slots on the bottom of the telephone unit.
2. ادفع الحامل برفق إلى مكانه حتى تسمع صوت طقطقة يثبته بإحكام.

Figure 3.1: The Mitel 5312 IP Telephone securely placed on its desk stand, ready for connection.

3.2 توصيل سماعة الهاتف

1. Plug one end of the coiled handset cord into the handset.
2. Plug the other end of the coiled handset cord into the port labeled with a handset icon on the side of the telephone unit.

3.3 Connecting to the Network (PoE)

The Mitel 5312 IP Telephone is designed to be powered via Power over Ethernet (PoE). A separate power supply is not included and typically not required if your network switch supports PoE.

1. Connect one end of the provided Ethernet cable to the LAN port on the back of the telephone unit.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الإيثرنت بمحول شبكة يدعم تقنية PoE أو بجهاز حقن PoE.
3. The phone will power on automatically and begin the boot-up process. This may take a few moments.

4. تعليمات التشغيل

This section covers the basic functions and features of your Mitel 5312 IP Telephone.

الشكل 4.1: انتهىview of the Mitel 5312 IP Telephone's interface, highlighting the display, programmable feature keys, and numeric keypad.

4.1 وظائف الاتصال الأساسية

• إجراء مكالمة: Lift the handset or press the Speaker button. Dial the desired number using the numeric keypad.
• الرد على مكالمة: Lift the handset or press the Speaker button when the phone rings.
• إنهاء المكالمة: Replace the handset or press the Speaker button again.

4.2 Keypad and Feature Buttons

The Mitel 5312 features a standard numeric keypad and several dedicated function buttons:

• مفاتيح قابلة للبرمجة: The vertical row of buttons next to the display are programmable keys. Their functions are typically configured by your system administrator and may include speed dials, line appearances, or feature access.
• التحكم في مستوى الصوت: استخدم أسهم لأعلى/لأسفل near the display to adjust handset, speaker, or ringer volume.
• المتحدث: Toggles the speakerphone on/off.
• صامت: Mutes your microphone during a call. The other party cannot hear you.
• يمسك: وضع المكالمة الحالية قيد الانتظار.
• نقل: Initiates a call transfer.
• معاودة الاتصال: Dials the last number called.
• رسالة: Accesses your voicemail system. The phone has a digital answering system with 18 minutes recording capacity.

5. الصيانة والعناية

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Mitel 5312 IP Telephone.

• تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمة وخفيفةamp cloth to clean the exterior surfaces of the phone. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals.
• تجنب السوائل: Keep the phone away from liquids and excessive moisture.
• درجة حرارة: Operate the phone within normal office temperature ranges. Avoid extreme heat or cold.
• التعامل: Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Mitel 5312 IP Telephone.

6.1 No Dial Tone / No Power

• فحص كابل الإيثرنت: Ensure the Ethernet cable is securely connected to both the phone's LAN port and the PoE-enabled network switch/injector.
• التحقق من خاصية PoE: Confirm that the network port you are connected to provides Power over Ethernet. If not, a separate PoE injector or power supply (not included) will be required.
• الاتصال بالشبكة: Contact your IT administrator to verify network connectivity and PoE status for your port.

6.2 عدم استجابة الأزرار

• أعد تشغيل الهاتف: Disconnect the Ethernet cable for 10 seconds, then reconnect it to restart the phone.
• أزرار نظيفة: تأكد من عدم وجود أي حطام عالق حول الأزرار.

6.3 جودة المكالمات الرديئة

• ازدحام الشبكة: Poor call quality can often be related to network issues. Contact your IT administrator.
• Handset/Cord: Check if the handset cord is securely connected. Try another handset if available to rule out a faulty handset.

For persistent issues or network-related problems, please contact your IT department or system administrator.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

As a renewed product, the Mitel 5312 IP Telephone is covered by the ضمان أمازون المتجددإذا لم تكن راضيًا عن عملية الشراء، فإن المنتجات المجددة مؤهلة للاستبدال أو استرداد الأموال بموجب هذا الضمان.

For technical support related to the phone's integration with your network or PBX system, please contact your organization's IT department or your Mitel service provider.