مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the LINKChef HM-1020 Hand Mixer. This versatile electric appliance is designed to simplify your kitchen tasks, offering functions for whipping, mixing, and kneading. With its durable stainless steel construction and 5-speed settings, it provides efficient performance for a variety of ingredients. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- Read all instructions before using the mixer.
- To protect against risk of electrical shock, do not put the mixer body, cord, or electrical plug in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تركيب أو خلع الأجزاء، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة. أبقِ يديك وشعرك وملابسك، بالإضافة إلى الملاعق والأدوات الأخرى، بعيدًا عن الخفاقات أثناء التشغيل لمنع الإصابة و/أو تلف الخلاط.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة.
- لا تترك السلك يلامس الأسطح الساخنة، بما في ذلك الموقد.
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged before changing accessories or approaching parts that move in use.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
المنتج انتهىview والمكونات
The LINKChef HM-1020 Hand Mixer comes with essential components for various mixing tasks.
- جسم الخلاط
- Stainless Steel Beaters (for whipping and mixing)
- Stainless Steel Dough Hooks (for kneading dough)
Image: The LINKChef HM-1020 Hand Mixer shown with its stainless steel beaters and dough hooks.
الصورة: مفصلة view of the hand mixer highlighting key features: power indicator, heat sink, eject button, 5-speed control, and the stainless steel body.
يثبت
- Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. The main mixer body can be wiped with a damp قطعة قماش.
- Ensure the mixer is unplugged before attaching or removing accessories.
- Insert the desired beaters or dough hooks into the openings on the bottom of the mixer body. Push firmly until they click into place. The beaters are interchangeable, but the dough hooks are specific to left and right slots (one has a collar, the other does not).
- Place ingredients into a suitable mixing bowl.
تعليمات التشغيل
The LINKChef HM-1020 features a 5-speed control for precise mixing.
- After attaching the appropriate accessories and placing ingredients in a bowl, plug the mixer into a standard electrical outlet. The power indicator light on top will illuminate, indicating it is ready for use.
- Start mixing at the lowest speed setting (Speed 1) and gradually increase the speed as needed.
- Speed Settings Guide:
- Low Speed (1-2): Ideal for mixing dough using the dough hooks, or for gently folding ingredients.
- Medium Speed (2-3): Suitable for preparing pastry dough or whipping eggs using the beaters.
- High Speed (4-5): Best for whipping butter, cream, or egg whites to a stiff consistency using the beaters.
- Move the mixer slowly around the bowl to ensure even mixing.
- When finished, slide the speed control to the "OFF" position and unplug the mixer from the outlet. The power indicator light will turn off.
- To remove the beaters or dough hooks, press the Eject Button located on the top of the mixer.
Image: The hand mixer in use, demonstrating its application for mixing ingredients in a bowl.
الصيانة والتنظيف
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your hand mixer.
- تنظيف جسم الخلاط: Unplug the mixer before cleaning. Wipe the exterior of the mixer body with a soft, damp لا تغمر جسم الخلاط في الماء أو أي سائل آخر.
- ملحقات التنظيف: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water, then rinsed and dried thoroughly.
- تخزين: Store the mixer and its attachments in a dry place, away from direct sunlight and heat. Ensure the cord is neatly wrapped and not kinked.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الخلاط لا يعمل. | Not plugged in; power outlet issue; speed control not set. | Ensure the mixer is securely plugged into a working outlet. Check if the speed control is set to a speed other than "OFF". |
| Attachments do not fit or eject. | المرفقات غير محاذية بشكل صحيح؛ لم يتم الضغط على زر الإخراج بشكل كامل. | Ensure attachments are aligned with the slots and pushed firmly until they click. Press the eject button fully to release. |
| Mixer overheats or stops during use. | Overloaded; continuous operation beyond rated time. | Unplug the mixer and let it cool down for at least 10-15 minutes. Reduce the load or process ingredients in smaller batches. Adhere to the rated operating time (3 minutes). |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | اتش ام-1020 |
| مزود الطاقة | تيار متردد 100-120 فولت 50-60 هرتز |
| استهلاك الطاقة | 200 واط |
| وقت التشغيل المقدر | 3 دقائق |
| الأبعاد (تقريبًا) | Width 9cm x Depth 14.9cm x Height 19cm |
| طول السلك | 1 متر |
| الوزن (تقريبا) | 1.16 كجم (2.51 رطل) |
| مادة | Stainless Steel (Body: 201 Stainless Steel, Beaters/Hooks: 304 Food-Grade Stainless Steel) |
| Dishwasher Safe Attachments | نعم |
Image: Visual representation of the hand mixer's dimensions and its attachments.
الضمان والدعم
The LINKChef HM-1020 Hand Mixer comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء.
If you encounter any issues with your product or have questions, please contact LINKChef customer support. Refer to your purchase documentation or the LINKChef official webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال المحددة.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
