دليل مستخدم لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين النحيفين Logitech MK470

مقدمة

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse Combo. Designed for efficiency and quiet operation, this ultra-thin and modern combo offers a reliable 2.4 GHz wireless connection for Windows 7, 8, 10, 11, or later, and Chrome OS.

Image: The Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse Combo in Off White, showcasing its minimalist design on a wooden desk with office accessories.

محتويات الحزمة

• Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard
• Logitech MK470 Slim Wireless Mouse
• جهاز إستقبال يو إس بي
• 2 x AAA Batteries (Pre-Installed in keyboard)
• 1 x AA Battery (Pre-Installed in mouse)
• وثائق المستخدم

Image: The Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse Combo shown with its retail packaging, including the keyboard, mouse, batteries, and USB receiver.

تعليمات الإعداد

1. أدخل البطاريات: The keyboard requires two AAA batteries and the mouse requires one AA battery. These are typically pre-installed. If not, open the battery compartments and insert the batteries, ensuring correct polarity.

   Image: The Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse, highlighting their long battery life of 36 months for the keyboard and 18 months for the mouse.

2. تحديد موقع جهاز استقبال USB: The USB receiver is usually stored inside the mouse (under the battery cover) or within the product packaging.

   Image: A close-up of the Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse, with an arrow pointing to the USB receiver stored within the keyboard's battery compartment.
3. توصيل جهاز استقبال USB: قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

   The system should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software is typically required for basic functionality.

4. تشغيل الطاقة: Ensure the mouse is powered on (if it has an on/off switch). The keyboard does not typically have a separate power switch and activates upon key press once the receiver is connected.

تعليمات التشغيل

مميزات لوحة المفاتيح

• تخطيط مضغوط: Features a modern, compact layout with low-profile لوحة مفاتيح بمقص ولوحة أرقام، مُحسّنة لنظام التشغيل ويندوز.
• Ultra Quiet Typing: Designed for a quiet typing experience.
• مفاتيح FN: Includes 12 customizable FN keys. Use Logi Options+ software for personalization.

الصورة: تفصيلية view of the Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard, pointing out the Windows layout, 12 FN key shortcuts, number pad, and 36-month battery life.

الماوس الميزات

• تصميم بارع: Comfortable, ambidextrous 3-button mouse.
• تتبع عالي الدقة: Features high precision optical tracking with a 1000 DPI sensor resolution.
• عجلة التمرير الميكانيكية: For smooth navigation.
• نقرات هادئة: Lab-tested, noise-reduced clicks for an ultra-quiet work experience.

الصورة: تفصيلية view of the Logitech MK470 Slim Wireless Mouse, pointing out the silent wide rubber scroll wheel, ambidextrous portable shape, magnetic keyplate, and 18-month battery life.

الاتصال

The Logitech MK470 combo utilizes a simple plug-and-play USB nano receiver, providing a strong and reliable 2.4 GHz wireless connection. The wireless operating distance is up to 10 meters (33 feet). Please note that wireless range may vary based on environmental and computing conditions.

Image: The Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse positioned on a desk in front of a computer monitor, emphasizing its easy and reliable wireless connection.

معلومات البطارية

The keyboard operates on two AAA batteries, offering up to 36 months of battery life. The mouse uses one AA battery, providing up to 18 months of battery life. Both battery life estimates may vary based on user and computing conditions. The auto-sleep feature helps conserve battery power.

ملحوظة: Due to ongoing product enhancements, the battery door on the keyboard you receive may be either glossy or matte.

صيانة

To ensure optimal performance and longevity of your Logitech MK470 combo, follow these maintenance tips:

• تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف أسطح لوحة المفاتيح والماوس. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• استبدال البطارية: Replace batteries when performance degrades. Always use fresh, high-quality batteries.
• تخزين: When not in use for extended periods, store the USB receiver in its designated slot (if available) or a safe place to prevent loss.
• تجنب الانسكابات: While durable, avoid liquid spills on the keyboard and mouse to prevent damage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard and Mouse Combo, try the following steps:

1. لا يوجد اتصال/تأخر:
   • تأكد من توصيل جهاز استقبال USB بشكل آمن بمنفذ USB يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
   • Check the battery levels of both the keyboard and mouse. Replace batteries if low.
   • Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver to rule out range issues or interference.
   • حاول توصيل جهاز الاستقبال USB بمنفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
   • أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
2. المفاتيح لا تستجيب:
   • Verify battery levels.
   • تأكد من أن لوحة المفاتيح موجودة ضمن نطاق جهاز الاستقبال USB.
   • قم بتنظيف المنطقة المحيطة بالمفاتيح المتضررة لإزالة أي حطام.
3. Mouse Cursor Jumps/Erratic Movement:
   • قم بتنظيف المستشعر البصري الموجود في الجزء السفلي من الماوس.
   • تأكد من استخدام الماوس على سطح مناسب (ليس عاكسًا أو شفافًا بدرجة كبيرة).
   • التحقق من مستويات البطارية.

تحديد

Image: Diagram showing the dimensions of the Logitech MK470 Slim Wireless Keyboard (373.5 mm length, 149.9 mm width, 21.3 mm height) and its weight.

Image: Diagram showing the dimensions of the Logitech MK470 Slim Wireless Mouse (107 mm length, 59 mm width, 26.5 mm height).

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع لوجيتك الرسمي. website or the documentation included with your product. Logitech offers various support resources to assist with product inquiries and issues.

يمكنك أيضًا زيارة متجر لوجيتك على أمازون للحصول على تفاصيل إضافية عن المنتج وملحقاته.