1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the EuropAce ETF 1129 Slim Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى دائمًا مراعاة احتياطات السلامة الأساسية التالية:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق الحرف e مع ملصق التصنيف الموجود على المروحة.
- لا تغمر المروحة أو القابس أو السلك في الماء أو السوائل الأخرى.
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving it, and before cleaning.
- لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل المروحة أو سقوطها أو تعرضها للتلف بأي شكل من الأشكال.
- أبقِ المروحة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- Do not insert fingers or any objects into the grille when the fan is operating.
- ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنعها من الانقلاب.
- لا تستخدم المروحة في المناطق ذات الرطوبة العالية، مثل الحمامات، أو بالقرب من مصادر المياه.
- Ensure adequate ventilation around the fan. Do not cover the fan.
3. انتهى المنتجview
3.1 مكونات
The EuropAce ETF 1129 is a slim tower fan designed for efficient air circulation. It features a sleek black finish and a stable base.
الشكل 1: الجبهة view of the EuropAce ETF 1129 Slim Tower Fan, showcasing its tall, slender design and integrated base.
3.2 الميزات الرئيسية
- كفاءة الطاقة: Equipped with a 55W motor for optimized performance and energy saving.
- تغطية جوية واسعة: Features 70-degree oscillation for broad area cooling.
- شاشة ذكية: Large LED display shows ambient room temperature.
- Multiple Speed Selection: 3 fan speed settings (Low, Medium, High).
- أوضاع التشغيل: أوضاع عادية وطبيعية ووضع النوم لراحة متنوعة.
- وظيفة المؤقت: Up to 8 hours timer for automatic shut-off.
- وظيفة المؤين: يساعد على تنقية الهواء.
- التحكم في الإضاءة الليلية: خاصية الإضاءة الليلية المتكاملة.
- No Blade Design: Safe and easy to clean.
4. الإعداد
The EuropAce ETF 1129 Tower Fan requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your fan for use:
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- تجميع القاعدة: The fan base typically comes in two parts. Align these two parts and secure them together. Then, attach the assembled base to the bottom of the tower fan using the provided screws. Ensure the base is firmly attached and stable.
- الموقع: Place the fan on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for optimal airflow and oscillation.
- توصيل الطاقة: أدخل قابس الطاقة في مأخذ كهربائي مناسب.
Figure 2: The tower fan fully assembled and ready for operation.
5. تعليمات التشغيل
Your EuropAce ETF 1129 Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 لوحة التحكم
Figure 3: Control panel with buttons for Oscillation, Auto, Timer, Mode, Speed, and Power.
- POWER (⏻): تشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
- SPEED (▁▂▃▄): يضبط سرعة المروحة (منخفضة، متوسطة، عالية).
- MODE (🌴⏰⏰): Cycles through Normal, Natural, and Sleep modes.
- TIMER (⏱): يحدد وقت التشغيل من ساعة واحدة إلى 8 ساعة.
- AUTO (⏰🌡): Activates the auto mode, which may adjust speed based on ambient temperature.
- OSC (↻): Turns the oscillation function On or Off.
5.2 التحكم عن بعد
Figure 4: Remote control with buttons for Power/Speed, Auto, Oscillation, Timer, Mode, Ion, and Light.
- POWER/SPEED (Green button with power symbol and bars): Turns the fan On/Off and cycles through speed settings.
- AUTO (⏰🌡): Activates the auto mode.
- OSC (↻): Turns oscillation On/Off.
- TIMER (⏱): يحدد وقت التشغيل.
- MODE (🌴⏰⏰): Cycles through Normal, Natural, and Sleep modes.
- ION (⚡): يقوم بتفعيل أو تعطيل وظيفة المؤين.
- LIGHT (💡): Controls the night light feature.
5.3 Functions Explained
- اختيار السرعة: Press the SPEED button to cycle between Low, Medium, and High fan speeds.
- التذبذب: Press the OSC button to start or stop the fan's 70-degree oscillation, distributing air across a wider area.
- المؤقت: Press the TIMER button repeatedly to set the desired operating duration from 1 to 8 hours. The fan will automatically turn off after the set time.
- أوضاع التشغيل:
- الوضع العادي: يوفر تدفق هواء ثابت بالسرعة المحددة.
- الوضع الطبيعي: يحاكي النسيم الطبيعي عن طريق تغيير سرعة المروحة بشكل متقطع.
- وضع السكون: Operates silently with reduced fan speed and automatically turns off the LED display after 8 seconds for a peaceful night's rest.
- مؤين: The ION button (on remote) activates the ionizer, which releases negative ions to help purify the air.
- ضوء الليل: The LIGHT button (on remote) controls the integrated night light.
6. الصيانة والتنظيف
سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمان طول عمر المروحة وأدائها الأمثل.
- افصل المروحة دائمًا عن الكهرباء افصل التيار الكهربائي عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- التنظيف الخارجي: امسح الأسطح الخارجية للمروحة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو مواد التلميع لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
- إزالة الغبار: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and outlet grilles.
- تخزين: إذا كنت ستخزن المروحة لفترة طويلة، فقم بتغطيتها لحمايتها من الغبار وخزنها في مكان بارد وجاف.
- Do not attempt to open the fan casing or modify the appliance. Refer all servicing to qualified personnel.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your fan, please consult the following table before contacting customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لم يتم الضغط على زر الطاقة. | تأكد من توصيل المروحة بمأخذ كهربائي يعمل. اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد. |
| تدفق الهواء ضعيف أو معدوم. | تم ضبط سرعة المروحة على مستوى منخفض جدًا. تم حظر مداخل/منافذ الهواء. | زيادة سرعة المروحة. تحقق من وجود أي عوائق في فتحات التهوية وقم بإزالتها. |
| التذبذب لا يعمل. | تم إيقاف وظيفة التذبذب. | Press the OSC button to activate oscillation. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. عائق بين جهاز التحكم عن بعد والمروحة. | استبدل البطاريات بأخرى جديدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة. قم بإزالة أي كائنات تعيق مسار الإشارة. |
| Fan is unstable. | Base not properly assembled or secured. Fan placed on an uneven surface. | Ensure the base is correctly assembled and all screws are tightened. ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the EuropAce ETF 1129 Slim Tower Fan:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | صندوق الاستثمار المتداول 1129 |
| ماركة | يوروبيس |
| استهلاك الطاقة | 55 واط |
| وزن العنصر | 3.6 كيلوغرام |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 4.4 سم عمق × 7.5 سم عرض × 7.6 سم ارتفاع |
| لون | أسود |
| تصميم المروحة الكهربائية | مروحة أرضية |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المميزات الخاصة | Oscillating, Ionizer, Night Light, LED Display, Timer |
| المكونات المضمنة | 1 × مروحة برج |
| مطلوب التجميع | No (minimal base assembly may be required) |
| Type of Guarantee | ضمان لمدة سنة واحدة |
Figure 5: Approximate dimensions of the tower fan, showing a height of 142 cm (56 inches).
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
The EuropAce ETF 1129 Slim Tower Fan comes with a ضمان لمدة سنة واحدة من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
Figure 6: EuropAce product information, confirming a 1-year warranty.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any inquiries regarding your EuropAce product, please contact EuropAce customer service through their official website or authorized service centers. Refer to your product packaging or the official EuropAce webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.
