Vissani Under Cabinet Range Hood 30" Instruction Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vissani Under Cabinet Range Hood. Please read thoroughly before use to ensure safe and efficient operation of the appliance.

تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، يجب مراعاة ما يلي:

• قم بتثبيت غطاء المدخنة هذا وفقًا لجميع الإرشادات المحددة.
• افصل الطاقة دائمًا قبل صيانة الوحدة أو تنظيفها.
• لا تقم بتشغيل أي مروحة بسلك أو قابس تالف. تخلص من المروحة أو أعدها إلى مركز خدمة معتمد للفحص و/أو الإصلاح.
• يلزم توفير كمية كافية من الهواء لاحتراق الوقود بشكل سليم، ولطرد الغازات عبر مدخنة أجهزة حرق الوقود لمنع ارتداد اللهب. اتبع إرشادات الشركة المصنعة لأجهزة التدفئة ومعايير السلامة، مثل تلك الصادرة عن الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE)، بالإضافة إلى قوانين البناء المحلية.
• عند القطع أو الحفر في الحائط أو السقف، لا تتسبب في إتلاف الأسلاك الكهربائية والمرافق المخفية الأخرى.
• يجب دائمًا توجيه المراوح الموصلة إلى الخارج.
• نظّف فلاتر الشحوم بانتظام. يجب عدم السماح بتراكم الشحوم على المروحة أو الفلتر.
• Use proper size wiring and always use a dedicated circuit.
• يجب أن تكون هذه الوحدة مؤرضة.

محتويات الحزمة

Verify that all components are present and in good condition before beginning installation.

• Vissani Under Cabinet Range Hood Unit
• Charcoal Filter (included for ductless operation)
• أدوات التثبيت (البراغي والمثبتات)
• Duct Connector (for ducted installation)
• دليل المستخدم

Components included with the Vissani range hood, showing filters, duct connector, and mounting hardware.

الإعداد والتثبيت

The Vissani Under Cabinet Range Hood can be installed as either ducted (vented to the outside) or ductless (recirculating with charcoal filters).

قائمة التحقق قبل التثبيت

• Ensure the cabinet measurements are appropriate for a 30-inch range hood.
• Verify electrical supply is available and meets specifications.
• For ducted installation, ensure proper ductwork is in place.
• For ductless installation, ensure charcoal filters are installed.

تركيب غطاء محرك السيارة

1. Carefully measure and mark the mounting points under the cabinet.
2. قم بحفر ثقوب تجريبية لبراغي التثبيت.
3. Lift the range hood into position and secure it with the provided screws.
4. Connect the electrical wiring according to local codes and the wiring diagram in the manual.
5. If installing as ducted, connect the ductwork to the top exhaust port. If ductless, ensure the charcoal filter is properly seated.

أمام view of the Vissani Under Cabinet Range Hood installed under a kitchen cabinet.

جانب view of the Vissani Under Cabinet Range Hood, showcasinيتميز بتصميمه الأنيق المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ.

Operating Your Range Hood

The Vissani range hood features intuitive push-button controls for easy operation of its lighting and fan functions.

لوحة التحكم

The control panel is located on the front of the range hood and consists of five push buttons:

• زر الضوء: Toggles the LED lights on/off.
• سرعة المروحة 1: يقوم بتشغيل المروحة بسرعة منخفضة.
• سرعة المروحة 2: يقوم بتشغيل المروحة بسرعة متوسطة.
• سرعة المروحة 3: يقوم بتشغيل المروحة بسرعة عالية.
• زر إيقاف التشغيل: يطفئ المروحة.

عن قرب view of the range hood's control panel, showing the push buttons for light and fan speed settings.

تشغيل خفيف

Press the light button (indicated by a light bulb icon) to turn the LED lights on or off. The lights illuminate your cooking surface effectively.

التحكم في سرعة المروحة

Select the desired fan speed (1, 2, or 3) based on your cooking needs. Speed 1 is for light ventilation, while Speed 3 provides maximum extraction for heavy cooking fumes. Press the 'Off' button to turn the fan off.

الصيانة والعناية

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لغطاء المدخنة الخاص بك.

تنظيف الفلاتر

The mesh filters should be cleaned regularly to prevent grease buildup. To remove, locate the latch on each filter, push it in, and pull the filter down. Clean with warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure filters are completely dry before re-installing.

عن قرب view of the mesh filter, designed to trap grease and odors.

A hand demonstrating the simple process of removing the mesh filter for cleaning.

استبدال فلتر الفحم

For ductless (recirculating) installations, the charcoal filter traps odors and should be replaced every 3-6 months depending on usage. Refer to the filter's specific instructions for replacement.

The charcoal filter, essential for odor removal in ductless configurations.

استبدال المصباح الكهربائي

The range hood uses GU10 LED bulbs (max 5W). To replace, ensure power is off, then carefully twist and pull out the old bulb. Insert the new bulb by aligning the pins and twisting to secure.

Close-up of the LED light fixture, showing the GU10 bulb type.

A hand indicating the location of the light fixture and the filter release latch.

دليل اصلاح الاخطاء

راجع هذا الدليل للاطلاع على المشكلات الشائعة وحلولها.

مواصفات المنتج

الضمان ودعم العملاء

For warranty information or technical assistance, please contact Vissani customer support. Keep your purchase receipt for warranty claims.

يمكن العثور على معلومات الاتصال عادةً على الموقع الرسمي للشركة المصنعة webالموقع أو على عبوة المنتج.