دليل مستخدم ميزان المطبخ الرقمي ثنائي المنصة من تايلور كيتشن كرافت

1. المقدمة

Thank you for choosing the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. This precision instrument is designed to provide accurate measurements for both large and small quantities of ingredients, enhancing your cooking and baking experience. Featuring two brushed stainless steel weighing platforms and a clear LCD display, this scale offers versatility and ease of use with its tare function and multiple unit options.

2. معلومات السلامة

• ضع الميزان دائمًا على سطح صلب ومستوٍ وثابت لضمان دقة القراءات.
• لا تغمر الميزان في الماء أو أي سوائل أخرى. نظفه بـamp القماش فقط.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal components.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. في حالة الابتلاع ، اطلب عناية طبية فورية.
• قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الميزان لفترة طويلة لمنع التسرب.
• هذا الميزان مخصص للإستخدام المنزلي فقط.

3. محتويات العبوة

• Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale
• دليل التعليمات

ملحوظة: يلزم وجود بطاريتين من نوع AAA، وهما غير متضمنتين في العبوة.

4. انتهى المنتجview

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale features two distinct weighing surfaces for maximum flexibility. The larger platform (1) is designed for bulkier items, while the smaller platform (2) provides precision for minute quantities. The clear LCD display shows measurements, and dedicated buttons allow for unit conversion and tare functions for each platform.

الصورة 4.1: انتهىview of the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. The scale features a large weighing platform on the left and a smaller, more precise platform on the right, with a digital display and control buttons below the smaller platform.

Image 4.2: This image illustrates the key features of the scale, including the ability to weigh multiple ingredients simultaneously, its accurate precision, capability for liquid measurement, and the easy-to-clean stainless steel surface.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من الميزان.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. أدخل بطاريتين من نوع AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Image 5.1: A diagram illustrating the physical dimensions of the scale and confirming the requirement for 2xAAA batteries for power.

5.2 التعيين الأولي

Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate measurements.

6. التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز: اضغط على قوة button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will show '0' or '0.00'.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على قوة button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 وحدة التحويل

اضغط على وحدة button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds (lbs), ounces (oz), fluid ounces (fl oz), and milliliters (ml).

6.3 الوظيفة الفارغة

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container. Each platform has its own tare button.

1. Place an empty container on the desired weighing platform.
2. اضغط على المقابلة الفارغة button (labeled 'TARE 1' for the large platform, 'TARE 2' for the small platform). The display will reset to '0'.
3. Add your first ingredient to the container. The display will show its weight.
4. لإضافة مكون آخر، اضغط على الفارغة button again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

6.4 Using Dual Platforms

The scale allows for simultaneous or separate use of both weighing platforms. This is ideal for recipes requiring precise small measurements alongside larger quantities.

• You can weigh ingredients on the large platform (up to 5 kg / 5 L) and the small platform (up to 500 g / 500 ml) independently.
• Each platform has its own display area and tare button, allowing for distinct measurements without interference.

Image 6.1: The scale in use, demonstrating its dual platform capability by weighing carrots on the larger platform and walnuts on the smaller, more precise platform at the same time.

Image 6.2: A visual representation of the scale measuring liquids, with milk being poured into a bowl placed on the large weighing platform.

Image 6.3: This image highlights the dual platform functionality, showing flour being weighed on the large platform and chocolate chips on the small platform, with both measurements displayed simultaneously.

7. الصيانة والعناية

• تنظيف الميزان مع لينة ، دamp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
• The stainless steel platforms are stain and odor-resistant, making them easy to wipe clean after use.
• Store the scale in a dry place away from extreme temperatures and humidity.
• Remove batteries if the scale is not used for extended periods to prevent potential damage from battery leakage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• No Display / Low Battery Indicator: Check if the batteries are correctly installed or replace them with new 2 x AAA batteries.
• قراءات غير دقيقة: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances or in direct drafts. Recalibrate by turning the scale off and on.
• Display Stuck / Buttons Unresponsive: This can sometimes be resolved by removing and reinserting the batteries to perform a hard reset. If the issue persists, contact customer support.
• Overload Indicator (e.g., 'EEEE'): The weight on the platform exceeds its maximum capacity. Remove items immediately to prevent damage.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale comes with a ضمان لمدة سنتين، مما يضمن راحة البال فيما يتعلق بجودته ومتانته.

For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Taylor webموقع.