1. المقدمة وما فوقview
يُقدّم هذا الدليل معلومات أساسية لتركيب وتشغيل وصيانة سخان الساونا الكهربائي Harvia Topclass Combi KV80SE ووحدة التحكم Harvia Xenio CX110C بشكل آمن وصحيح. يُرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل التركيب والاستخدام لضمان الأداء الأمثل والسلامة.
سخان الساونا الكهربائي Harvia Topclass Combi KV80SE مصمم للساونا التي تتراوح سعتها بين 7 و12 مترًا مكعبًا، ويوفر كلاً من التدفئة التقليدية للساونا الجافة وتوليد البخار. يتم التحكم به بواسطة لوحة التحكم الرقمية المتطورة Harvia Xenio CX110C، والتي تتيح ضبط درجة الحرارة والرطوبة بدقة.

2. الإعداد والتثبيت
يجب أن يتم تركيب سخان Harvia Topclass Combi KV80SE ووحدة التحكم Xenio CX110C بواسطة فني كهربائي مؤهل فقط، وفقًا لجميع قوانين ولوائح الكهرباء المحلية والوطنية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مخاطر أخرى.
2.1 المكوناتview
- سخان ساونا كهربائي هارفيا توب كلاس كومبي KV80SE
- لوحة تحكم هارفيا زينيو CX110C
- وحدة الطاقة
- مستشعر درجة الحرارة (WX232)
- مستشعر الرطوبة (WX325)
- أحجار الساونا (غير مشمولة، تُباع بشكل منفصل)
2.2 متطلبات غرفة الساونا
- الحد الأدنى لحجم غرفة الساونا: 7 أمتار مكعبة
- أقصى حجم لغرفة الساونا: 12 متر مكعب
- الحد الأدنى لارتفاع الساونا: 1800 مم
عدد 2.3 توصيلات كهربائية
يتطلب النظام مصدر طاقة 400 فولت 3N~. يُوصى باستخدام كابل بمقاس 5 × 2.5 مم²، محمي بفيوز 3 × 16 أمبير. تتولى وحدة الطاقة التوصيلات الكهربائية الرئيسية وتنقل الطاقة إلى السخان ولوحة التحكم.

2.4 وضع المكونات
- سخان: قم بتركيب السخان وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، مع التأكد من وجود مسافات مناسبة بينه وبين الجدران والمقاعد.
- لوحة التحكم (Xenio CX110C): يمكن تركيب لوحة التحكم على السطح أو دمجها في الحائط. وتتيح أبعادها الصغيرة (85 مم × 24 مم × 110 مم) إمكانية وضعها بمرونة خارج غرفة الساونا.
- وحدة الطاقة: يجب تركيب وحدة الطاقة (الأبعاد: 272 مم × 70 مم × 193 مم) في مكان جاف خارج غرفة الساونا، بحيث يسهل الوصول إليها للصيانة.
- مستشعرات درجة الحرارة والرطوبة (WX232 و WX325): يجب تركيب هذه الحساسات داخل غرفة الساونا على الارتفاع والموقع الموصى بهما لضمان دقة القراءات. تأتي الحساسات مزودة بكابل طوله حوالي 4 أمتار.


3. تعليمات التشغيل
توفر لوحة التحكم Harvia Xenio CX110C تحكمًا بديهيًا في تجربة الساونا الخاصة بك.

3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على زر الطاقة الرئيسي الموجود على لوحة التحكم لتشغيل المدفأة أو إيقاف تشغيلها.
3.2 ضبط درجة الحرارة
استخدم أزرار ضبط درجة الحرارة (عادةً ما تكون "+" و "-") الموجودة على لوحة تحكم جهاز Xenio CX110C. يمكن ضبط درجة الحرارة ضمن نطاق 40-110 درجة مئوية. ستظهر درجة الحرارة الحالية على الشاشة.
3.3 ضبط الرطوبة (وظيفة مركبة)
لتوليد البخار، استخدم أزرار ضبط الرطوبة. يمكن ضبط الرطوبة ضمن نطاق يتراوح بين 20 و95% رطوبة نسبية. تأكد من ملء خزان الماء في السخان قبل تفعيل وظيفة البخار.
3.4 ضبط وقت التشغيل
يمكن ضبط وقت التشغيل لأنواع الساونا المختلفة:
- حمامات البخار العائلية: من ساعة إلى ست ساعات
- حمامات البخار العامة: من ساعة إلى 12 ساعة
استخدم أزرار المؤقت الموجودة على لوحة التحكم لضبط مدة التشغيل المطلوبة.
3.5 وقت البرمجة المسبقة
يمكنك برمجة السخان مسبقًا ليبدأ في وقت لاحق. يمكن ضبط مدة البرمجة المسبقة من 0 إلى 12 ساعة. يتيح لك هذا تجهيز الساونا في وقت محدد.
3.6 التحكم في الإضاءة والمروحة
تتضمن لوحة التحكم Xenio CX110C أيضًا عناصر تحكم لإضاءة الساونا والمروحة، إذا كانت هذه العناصر متصلة بوحدة الطاقة الخاصة بالنظام.
3.7 إضافة الماء للبخار
يحتوي موقد هارفيا توب كلاس كومبي KV80SE على خزان مياه بسعة 5 لترات لإنتاج البخار. املأ هذا الخزان بالماء النظيف قبل استخدام وظيفة البخار. تجنب سكب الماء مباشرةً على عناصر التسخين أو الأحجار الساخنة عندما يكون الموقد جافًا، فقد يتسبب ذلك في تلفها.
4. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر نظام سخان الساونا من هارفيا وتشغيله الآمن.
4.1 تنظيف السخان
امسح الجزء الخارجي من المدفأة بـamp استخدم قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. تأكد من أن السخان بارد ومفصول عن الكهرباء قبل التنظيف.
4.2 أحجار الساونا
افحص أحجار الساونا بانتظام. مع مرور الوقت، قد تتفتت الأحجار وتفقد قدرتها على الاحتفاظ بالحرارة. استبدل الأحجار المتشققة أو المتفتتة أو المتغيرة اللون. الحد الأقصى لكمية الأحجار في جهاز KV80SE هو 20 كجم. استخدم فقط أحجار ساونا هارفيا الأصلية.
4.3 خزان مياه
بالنسبة لوظيفة الدمج، نظّف خزان الماء بانتظام لمنع تراكم المعادن. استخدم مزيل ترسبات خفيف إذا لزم الأمر، باتباع تعليمات المنتج، ثم اشطفه جيداً.
4.4 فحوصات السلامة العامة
افحص جميع التوصيلات الكهربائية دوريًا للتأكد من خلوها من علامات التلف أو التآكل. تأكد من نظافة مستشعرات درجة الحرارة والرطوبة وعدم وجود أي عوائق أمامها. في حال اكتشاف أي مشكلة، تواصل مع فني صيانة مؤهل.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع نظام سخان الساونا من هارفيا، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
- المدفأة لا تسخن:
- تأكد من أن التيار الكهربائي الرئيسي موصول.
- تحقق من وقت التشغيل وإعدادات البرمجة المسبقة على لوحة التحكم.
- تأكد من أن درجة الحرارة المضبوطة أعلى من درجة حرارة الساونا الحالية.
- افحص الفيوز في لوحة الكهرباء الخاصة بك.
يحتوي مستشعر درجة الحرارة (WX232) على نظام أمان قابل لإعادة الضبط في حالة ارتفاع درجة الحرارة. في حالة تفعيله، اترك السخان ليبرد ثم أعد ضبط آلية الأمان (راجع التعليمات الخاصة بالمستشعر لمعرفة إجراء إعادة الضبط). - لا يوجد بخار من وظيفة الكومبي:
- تأكد من ملء خزان المياه.
- تحقق من إعداد الرطوبة على لوحة التحكم.
- تحقق من أن مستشعر الرطوبة (WX325) نظيف ويعمل بشكل صحيح. - لوحة التحكم لا تستجيب:
- قم بإيقاف تشغيل الطاقة الرئيسية للنظام لبضع دقائق، ثم أعد تشغيلها (إعادة تشغيل الطاقة).
- تحقق من التوصيلات بين لوحة التحكم ووحدة الطاقة. - رسائل الخطأ على لوحة التحكم:
- دوّن رمز الخطأ واطلع على دليل Harvia Xenio CX110C الكامل أو اتصل بدعم عملاء Harvia.
في حالة المشاكل المعقدة أو المشاكل الكهربائية، اتصل دائمًا بفني خدمة مؤهل.
6. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| قوة | 8.0 كيلو واط |
| الحد الأدنى لحجم الساونا | 7 متر مكعب |
| أقصى حجم للساونا | 12 متر مكعب |
| الحد الأدنى لارتفاع الساونا | 1800 ملم |
| الكابلات | 5 × 2.5 مم² |
| فتيل | 3 × 16 أمبير |
| المجلدtage | 400V 3N ~ |
| عرض | 400 ملم |
| ارتفاع | 640 ملم |
| عمق | 360 ملم |
| أقصى كمية من الحجر | 20 كجم |
| خزان المياه | 5 لتر |
| إنتاج البخار | 2.5 (الوحدة غير محددة، من المحتمل أن تكون لتر/ساعة أو كيلوغرام/ساعة) |
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نطاق تعديل درجة الحرارة | 40–110 درجة مئوية |
| نطاق ضبط الرطوبة | 20-95 rH |
| أوقات التشغيل (ساونا عائلية) | 1-6 ساعات |
| أوقات العمل (الساونا العامة) | 1-12 ساعات |
| وقت ما قبل البرمجة | 0-12 ساعات |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 85 مم × 24 مم × 110 مم |
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| حجم العرضtage | 400 فولت 3N ~ |
| أقصى طاقة للسخان | 11 كيلو واط |
| أقصى قدرة للدمج مع الموصل | 17 كيلو واط |
| أقصى طاقة عبر وحدة التمديد LTY17C | 28 كيلو واط |
| الطاقة الكهربائية للتحكم في الإضاءة | أقصى قدرة 100 واط، 230 فولت 1N~ |
| طاقة التحكم في المروحة | أقصى قدرة 100 واط، 230 فولت 1N~ |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 272 مم × 70 مم × 193 مم |
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| مستشعر درجة الحرارة | WX232 (حماية من الحرارة الزائدة قابلة لإعادة الضبط، مقاومة حرارية NTC 22 كيلو أوم/T=25 درجة مئوية) |
| الرطوبة الاستشعار | WX325 (يقيس درجة الحرارة والرطوبة النسبية) |
| طول الكابل | حوالي 4 م |
| الوزن (مع الرصاص) | 175 جرام |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 51 مم × 73 مم × 27 مم |
7. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان، أو قطع الغيار، أو الدعم الفني، يُرجى التواصل مع خدمة عملاء هارفيا أو وكيل هارفيا المعتمد. معلومات توافر قطع الغيار لهذا الطراز غير متوفرة حاليًا في مواصفات المنتج. استخدم دائمًا قطع غيار هارفيا الأصلية لإجراء الإصلاحات.
الشركة المصنعة: هارفيا





