دليل مستخدم مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة HUATO S100

1. المقدمة

The HUATO S100 is a portable or wall-mounted temperature and humidity data logger designed for high-accuracy environmental monitoring. It features an LCD display, low energy consumption, and utilizes high-quality Swiss-made sensors for reliable performance. This device is suitable for various applications including cold-chain transportation, HVAC systems, laboratories, and industrial settings. It can store up to 86,000 recording points, ensuring comprehensive data collection.

الشكل 1: الجبهة view of the HUATO S100 data logger, showing the LCD screen displaying humidity percentagالبريد والوقت.

2. الميزات الرئيسية

• أجهزة استشعار عالية الدقة: Equipped with Swiss-made sensors for precise temperature and humidity measurements.
• سعة التخزين الكبيرة: Total 86,000 recording points (43,000 for each channel) for extensive data logging.
• شاشة LCD: Clear 36mm x 16mm (1.41'' x 0.62'' inch) LCD screen for real-time data viewعمل.
• واجهة USB: Easy connection to a PC for data transfer and configuration.
• برامج سهلة الاستخدام: Free PC software for data analysis, export, and device setup.
• تركيب متعدد الاستخدامات: Designed for both portable use and wall mounting.
• استهلاك منخفض للطاقة: Efficient operation with 2 x 1.5V batteries.

3. محتويات العبوة

Upon unpacking your HUATO S100 data logger, please verify that all the following items are included:

• HUATO S100 Temperature and Humidity Data Logger
• كابل يو اس بي
• 2 x 1.5V Batteries (AA size)
• CD with PC Software and User Manual

الشكل 2: انتهىview of the HUATO S100 package contents.

4. الإعداد

4.1. تركيب البطارية

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من مسجل البيانات.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. أدخل بطاريتين AA بجهد 1.5 فولت، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

الشكل 3: العودة view of the data logger, indicating the battery compartment and product label.

4.2. تثبيت البرنامج

1. Insert the provided CD into your computer's CD-ROM drive.
2. Follow the on-screen instructions to install the HUATO data logger software.
3. If your computer does not have a CD-ROM drive, please visit the official HUATO webالموقع لتنزيل أحدث إصدار من البرنامج.

4.3. الاتصال بالكمبيوتر الشخصي

1. Connect one end of the USB cable to the data logger's USB port.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمنفذ USB المتوفر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. The computer should automatically detect the device. If prompted, install any necessary drivers (usually included with the software).

5. تعليمات التشغيل

5.1. انتهى الجهازview

The front panel of the S100 features an LCD display and two control buttons:

• زر MAX / MIN: Press to cycle through maximum, minimum, and current readings for temperature and humidity.
• LOG/STD Button: Used to start/stop logging and for standard display modes.

الشكل 4: الجبهة view of the data logger, showing the LCD screen displaying temperature in Celsius.

5.2. بدء تسجيل البيانات

Before starting, ensure the device is configured with the desired logging interval and alarm settings via the PC software.

1. With the device powered on, press and hold the LOG/STD button for approximately 3 seconds until the 'LOG' indicator appears on the LCD, confirming logging has started.
2. The device will now record temperature and humidity data at the preset interval.

5.3. إيقاف تسجيل البيانات

1. لإيقاف التسجيل، اضغط مع الاستمرار على LOG/STD button again for approximately 3 seconds until the 'LOG' indicator disappears.
2. Data logging will cease, and the recorded data can now be downloaded.

5.4. Viewقراءات الحد الأقصى/الأدنى

1. اضغط على الحد الأقصى/الحد الأدنى button briefly to display the maximum recorded temperature.
2. اضغط على الحد الأقصى/الحد الأدنى button again to display the minimum recorded temperature.
3. Continue pressing to cycle through maximum humidity, minimum humidity, and return to current readings.

5.5. Data Transfer and Analysis

1. Connect the data logger to your PC using the USB cable.
2. Launch the HUATO data logger software.
3. Within the software, select the option to download data from the device.
4. The software will retrieve the logged data, which can then be viewed, graphed, analyzed, and exported in various formats (e.g., Excel, PDF).

6. الصيانة

6.1. استبدال البطارية

When the battery indicator on the LCD shows low power, replace the batteries promptly to ensure continuous operation and data integrity. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1.

6.2. التنظيف

Clean the exterior of the data logger with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Ensure the sensor vents are clear of dust and debris.

6.3. التخزين

When not in use for extended periods, remove the batteries and store the data logger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يعمل: تحقق من تركيب البطارية وتأكد من أن البطاريات جديدة.
• لا يتم تسجيل البيانات: Verify that logging was initiated by pressing the LOG/STD button. Check software settings for logging interval.
• الجهاز غير معترف به من قبل الكمبيوتر: Ensure USB cable is securely connected. Reinstall software drivers if necessary. Try a different USB port.
• قراءات غير دقيقة: Ensure the sensor vents are not obstructed. Allow the device to stabilize in the environment for a few minutes before taking critical readings.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HUATO webقد تختلف شروط الضمان المحددة حسب المنطقة والتاجر.