1. المقدمة
Thank you for choosing the Pro Breeze PB-F08-EU Silent & Programmable Pedestal Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new fan. Please read it thoroughly before assembly and operation, and retain it for future reference.
كامل view of the Pro Breeze PB-F08-EU pedestal fan in white, featuring its adjustable stand, fan head, digital display, and accompanying remote control.
This fan is designed for optimal air circulation with features such as a silent DC motor, 26 speed settings, 3 operating modes (Normal, Natural, Night), 90-degree oscillation, adjustable height, and a convenient remote control with a 24-hour timer.
2. تعليمات السلامة
لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage كما هو موضح على ملصق تصنيف المروحة.
- لا تقم بتشغيل المروحة إذا كان السلك أو القابس تالفًا. في حالة التلف، اتصل بفني صيانة مؤهل.
- أبقِ أصابعك أو أقلام الرصاص أو أي أشياء أخرى بعيدة عن شبكة المروحة أثناء تشغيلها.
- Unplug the fan from the power outlet before moving, cleaning, or performing any maintenance.
- لا تستخدم المروحة في الرطب أو دamp الأماكن، مثل الحمامات أو مناطق الغسيل.
- ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنعها من الانقلاب.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
3. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- Fan Head Assembly (front and rear grilles, fan blades)
- عمود قابل للتعديل
- قاعدة اللوحة
- جهاز التحكم عن بعد (مع البطارية)
- دليل المستخدم
- Mounting Hardware (nuts, screws)
4. تعليمات التجميع
Follow these steps to assemble your Pro Breeze pedestal fan:
- قم بتثبيت القاعدة: Place the adjustable pole onto the base plate. Secure it using the provided nut from underneath the base.
- قم بتركيب رأس المروحة: Carefully attach the fan head assembly to the top of the adjustable pole. Ensure it clicks securely into place or is fastened with the designated screw.
- ضبط الارتفاع: Loosen the height adjustment knob on the pole, extend or retract the inner pole to your desired height (115cm to 135cm), and then tighten the knob to secure.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
Components for the fan's base and adjustable pole, indicating initial assembly steps.
The fan head assembly, including the dual blades and protective grille, ready for attachment to the pole.
Two images comparing the fan at its minimum (115cm) and maximum (135cm) adjustable heights, demonstrating its versatility for different spaces.
5. تعليمات التشغيل
Your Pro Breeze fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد
A close-up of the fan's intuitive LED display and the included remote control, providing convenient access to all fan functions.
The LED display shows current settings such as speed, mode, and timer. The remote control offers full functionality from a distance.
5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة (
) على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
5.3 ضبط السرعة
- استخدم أزرار السرعة (+ / -) on the remote or the dedicated speed button on the control panel to cycle through 26 fan speeds.
- The current speed will be displayed on the LED screen.
أوضاع التشغيل 5.4
The fan features three distinct operating modes:
The Pro Breeze fan positioned in a bedroom, illustrating its quiet operation and various modes (Cooling, Natural, Night) and 26 speed settings for personalized comfort.
- الوضع العادي: يوفر تدفق هواء ثابت بالسرعة المحددة.
- الوضع الطبيعي: يحاكي النسيم الطبيعي عن طريق تغيير سرعة المروحة بشكل متقطع.
- الوضع الليلي: Operates at a lower, quieter speed, ideal for sleeping, and gradually decreases speed over time.
- اضغط على زر الوضع () للتنقل بين هذه الأوضاع.
5.5 دالة التذبذب
- اضغط على زر التذبذب () to activate or deactivate the 90-degree oscillation feature, which distributes air across a wider area.
An illustration showing the fan's 90-degree oscillation feature, effectively distributing cool air across a wide area of a room.
5.6 وظيفة المؤقت
- اضغط على زر المؤقت (
) to set the fan to automatically turn off after a specified period, from 1 to 24 hours. Each press increases the timer by one hour. - The set time will be displayed on the LED screen.
تفصيلية view of the fan's digital display showing the 24-hour timer function, which allows users to schedule automatic power on/off.
5.7 Adjustable Fan Head
- The fan head can be manually tilted vertically by 20 degrees to direct airflow precisely where needed.
A series of images demonstrating the fan head's ability to pivot vertically by 20 degrees, allowing precise control over airflow direction.
6. الصيانة
سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمان طول عمر المروحة وأدائها الأمثل.
6.1 التنظيف
- افصل المروحة دائمًا قبل التنظيف.
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية للمروحة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse). Wipe the blades with a soft, damp قطعة قماش. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة التجميع.
- لا تغمر المروحة في الماء أو تسمح للماء بالتنقيط داخل مبيت المحرك.
6.2 التخزين
- If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging or a protective cover.
- يُخزن في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهتك مشكلات مع المروحة الخاصة بك، فيرجى الرجوع إلى المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لم يتم الضغط على زر الطاقة. | Check if the fan is plugged in correctly. تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل بشكل صحيح. اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد. |
| تدفق الهواء ضعيف أو معدوم. | Fan speed too low. Grille is blocked or dirty. | زيادة سرعة المروحة. Clean the front and rear grilles and fan blades. |
| المروحة صاخبة. | أجزاء فضفاضة. المروحة ليست موضوعة على سطح مستوٍ. | تأكد من عدم وجود أي براغي أو مكونات مفكوكة وقم بربطها بإحكام. ضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | نفدت طاقة البطارية. عائق بين جهاز التحكم عن بعد والمروحة. | استبدل البطارية في جهاز التحكم عن بعد. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's sensor. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Pro Breeze customer support.
8. المواصفات
- ماركة: برو بريز
- رقم الموديل: PB-F08-الاتحاد الأوروبي
- لون: أبيض
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 45 × 40 × 135 سم
- وزن: 5.38 كيلوغرام
- قوة: 55 واط
- المجلدtage: 120 فولت
- عدد السرعات: 26
- مستوى الضوضاء: 63 ديسيبل
- المميزات الخاصة: Oscillating, Programmable, Timer, Remote Control
- Fan Design: Pedestal (Blower)
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
9. الضمان والدعم
Pro Breeze products are manufactured to the highest standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pro Breeze website. Please have your model number (PB-F08-EU) and purchase details ready when contacting support.
