دليل مستخدم جهاز استقبال الأقراص المدمجة الشبكي مارانتز M-CR612

1. المقدمة

The Marantz M-CR612 Network CD Receiver is a versatile audio system designed to deliver high-fidelity sound from various sources. It integrates a CD player, AM/FM tuner, and advanced network streaming capabilities, including Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2, and HEOS multi-room technology. This receiver is also compatible with popular voice assistants, offering a comprehensive solution for your digital music needs.

2. الميزات الرئيسية

• حل صوتي متكامل: Combines a 60W x 2 (or 30W x 4) audio receiver, WMA/MP3 compatible CD player, AM/FM Tuner, and network streamer.
• توافق التحكم الصوتي: Supports Amazon Alexa, Google Assistant, and Apple Siri for hands-free operation.
• Extensive Streaming Options: Features Bluetooth, Wi-Fi, and AirPlay 2 for streaming from services like Pandora, Spotify, SiriusXM, and internet radio.
• HEOS Multi-Room Connectivity: Allows configuration of speakers in one room or two sets of speakers in two separate rooms with independent volume control.
• Universal Digital Connectivity: Includes 2 Optical Digital Inputs for connecting set-top boxes, Blu-Ray players, and other digital audio sources.
• تصميم سهل الاستخدام: Designed for easy setup and immediate use, providing dynamic digital audio playback.

3. دليل الإعداد

3.1 التفريغ والتنسيب

Carefully remove the Marantz M-CR612 from its packaging. Place the unit on a stable, flat surface with adequate ventilation to prevent overheating. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation.

3.2 توصيل مكبرات الصوت

The M-CR612 supports two pairs of speakers (A and B) or bi-amping. Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality.

الشكل 3.1: Rear panel connections of the Marantz M-CR612. This image illustrates the speaker terminals, digital optical inputs, analog inputs, network port, and antenna connections, crucial for proper setup.

3.3 توصيل مصادر الصوت

Connect your external audio devices (e.g., TV, Blu-ray player, game console) to the digital optical inputs or analog RCA inputs on the rear panel. For network streaming, connect an Ethernet cable to the NETWORK port or proceed with Wi-Fi setup.

3.4 توصيل الطاقة

Once all connections are secure, plug the power cord into the AC IN port on the receiver and then into a wall outlet. The unit is now ready for initial power-on.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة زر على اللوحة الأمامية أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

الشكل 4.1: أمام view of the Marantz M-CR612. This image highlights the central display, CD tray, and control buttons for navigation and volume, providing a clear visual of the user interface.

4.2 اختيار المصدر

استخدم مدخل button on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control (e.g., CD, Tuner, Optical In, Analog In, Bluetooth) to select your desired audio source.

الشكل 4.2: Marantz RC014CR Remote Control. This image displays the full layout of the remote control, including buttons for power, input selection, CD functions, tuner, volume, and navigation, essential for convenient operation.

تشغيل أقراص مضغوطة 4.3

Insert a CD into the disc tray. The unit will automatically detect the CD and begin playback. Use the playback control buttons (Play/Pause, Stop, Skip) on the front panel or remote.

4.4 Network Streaming (Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2, HEOS)

To use network features, ensure the unit is connected to your home network (via Ethernet or Wi-Fi setup). Access streaming services like Spotify, Pandora, or internet radio through the unit's menu or the HEOS app. For Bluetooth, enable Bluetooth on your device and pair with the M-CR612. For AirPlay 2, select the M-CR612 from your Apple device's audio output options.

4.5 التحكم الصوتي

Once connected to your network and configured with a compatible voice assistant (Amazon Alexa, Google Assistant), you can use voice commands to control playback, volume, and input selection. Refer to the voice assistant's specific instructions for setup and commands.

5. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Marantz M-CR612, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
• تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية في الوحدة. فالتدفق السليم للهواء ضروري لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• علبة القرص: Keep the CD disc tray clean and free of dust. Avoid forcing discs into the tray.
• سلك الطاقة: Regularly check the power cord for any signs of damage. If damaged, replace it immediately with an approved cord.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Marantz M-CR612, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Marantz customer support or refer to the official Marantz webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official Marantz webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the official Marantz website for the latest manuals, firmware updates, and support FAQs.

خدمة العملاء: Contact Marantz customer support for personalized assistance with setup, troubleshooting, or warranty inquiries.