Haier HVF335WW Upright Freezer User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Haier HVF335WW Upright Freezer. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. معلومات السلامة

تعليمات السلامة الهامة:

• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
• لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين الطعام في الجهاز، إلا إذا كانت من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.
• احرص على إبقاء فتحات التهوية داخل حاوية الجهاز أو داخل الهيكل المدمج خالية من العوائق.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.

3. انتهى المنتجview

The Haier HVF335WW is a freestanding upright freezer designed for efficient food storage. It features a No Frost system, fast freeze function, and a digital LED display for easy temperature management.

الشكل 3.1: الداخلية view of the Haier HVF335WW Upright Freezer. The image displays the freezer's internal layout, including adjustable glass shelves, a dedicated wire rack for bottles, several transparent door bins for smaller items, and two large transparent drawers at the bottom for bulkier frozen goods. A temperature control dial is visible at the top interior.

المكونات الرئيسية:

• قرص التحكم في درجة الحرارة: Located at the top interior for adjusting the freezer's temperature.
• رفوف زجاجية: Multiple adjustable shelves for organized storage.
• رف النبيذ: A dedicated wire rack designed to hold bottles horizontally.
• صناديق الباب: Transparent compartments on the inside of the door for convenient access to frequently used items.
• الأدراج السفلية: Two spacious transparent drawers for larger or irregularly shaped items.
• شاشة LED رقمية: External display for monitoring and setting the temperature.

4. الإعداد والتثبيت

4.1 فك التعبئة

• قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك الرغوة والشريط اللاصق.
• افحص المجمد بحثًا عن أي تلف ناتج عن الشحن. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.

4.2 التنسيب

• Place the freezer on a firm, level surface. Use the adjustable leveling feet to ensure stability.
• Allow adequate space around the freezer for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides).
• تجنب وضع المجمد في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل الأفران والمشعات).
• تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقع ضمن نطاق التشغيل الموصى به للجهاز.

4.3 التوصيل الكهربائي

• قم بتوصيل المجمد بمأخذ كهربائي مخصص ومؤرض بشكل صحيح.
• لا تستخدم أسلاك التمديد أو مقابس المحول.
• Allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

5. تعليمات التشغيل

5.1 بدء التشغيل الأولي

After plugging in the freezer, set the temperature control to the desired setting. For initial cooling, it is recommended to set it to a colder setting for a few hours before loading food.

5.2 التحكم في درجة الحرارة

The temperature inside the freezer is controlled by the internal dial or external digital LED display. Adjust the setting to achieve the desired freezing temperature. Colder settings are typically indicated by higher numbers or specific temperature values on the digital display.

5.3 وظيفة التجميد السريع

Activate the fast freeze function when adding a large quantity of fresh food to the freezer. This rapidly lowers the temperature to quickly freeze items, preserving their quality. Deactivate the function once the food is frozen, typically after 24 hours.

5.4 إرشادات تخزين الطعام

• Wrap food tightly or place it in airtight containers to prevent freezer burn.
• Label and date all frozen items.
• Avoid overloading the freezer, as this can impede air circulation and reduce efficiency.
• Do not place hot food directly into the freezer; allow it to cool first.

6. الصيانة والتنظيف

6.1 تنظيف الجزء الداخلي

• افصل الثلاجة قبل التنظيف.
• قم بإزالة جميع الأطعمة وقم بتخزينها في مجمد أو مبرد آخر.
• Wash the interior surfaces, shelves, and drawers with a solution of mild detergent and warm water.
• Rinse thoroughly and dry completely before restoring power.

6.2 تنظيف الجزء الخارجي

• امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة دampمع منظف معتدل.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

6.3 خاصية منع تكون الصقيع

Your Haier HVF335WW freezer features a No Frost system, which automatically prevents ice buildup. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring consistent performance and easier maintenance.

6.4 الطاقة Outage

في حالة انقطاع الطاقةtagلذا، يُنصح بإبقاء باب المُجمّد مغلقًا للحفاظ على درجة الحرارة الداخلية لأطول فترة ممكنة. يمكن أن يبقى الطعام مُجمّدًا لعدة ساعات حسب درجة حرارة الجو ومقدار امتلاء المُجمّد.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service directly. You may also visit the official Haier webموقع إلكتروني يحتوي على موارد دعم مفصلة ومعلومات الاتصال.