دليل مستخدم ساعة Mondaine Helvetica Regular MH1.R2S10.LG الذكية

1. المقدمة

The Mondaine Helvetica Regular MH1.R2S10.LG Smart Watch combines the iconic, timeless design of the Helvetica typeface with modern smart technology. This Swiss-made timepiece offers activity tracking, sleep monitoring, and smartphone notifications, all while maintaining an elegant analog appearance. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch.

الشكل 1: الجبهة view of the Mondaine Helvetica Regular Smart Watch.

2. مواصفات المنتج

• نموذج: Helvetica Smart 40 mm
• قضية: 40 mm polished stainless steel
• الاتصال الهاتفي: White, clear structured design
• حزام: Genuine brown leather
• كريستال: كريستال الياقوت مع طلاء مضاد للانعكاس
• حركة: Smart (connected technology)
• الوظائف: Activity tracking (steps), sleep monitoring, smartphone notifications (text messages, emails, calls)
• مقاومة الماء: 30 مترًا (3 أجهزة الصراف الآلي / 100 قدمًا)
• أصل: صنع في سويسرا

3. دليل الإعداد

3.1 الشحن الأولي وتشغيل الطاقة

Your Mondaine Smart Watch comes with a pre-installed battery. For optimal performance, ensure the watch is adequately charged before first use. Refer to the included charging cable and instructions for specific charging procedures.

3.2 تنزيل التطبيق وتثبيته

1. Locate the official Mondaine Smart Watch application in your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. قم بتنزيل التطبيق وتثبيته على هاتفك الذكي.
3. Open the application and follow the on-screen prompts to create an account or log in.

3.3 الاقتران بهاتفك الذكي

1. تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
2. Within the Mondaine Smart Watch app, navigate to the 'Pair Device' or 'Add Watch' section.
3. Follow the app's instructions to put your watch into pairing mode. This typically involves pressing and holding a button on the watch.
4. Select your Mondaine Smart Watch from the list of available devices in the app.
5. Confirm the pairing on both your watch and smartphone if prompted.

Once paired, the watch will synchronize time and settings with your smartphone.

4. تعليمات التشغيل

4.1 عرض الوقت

The watch displays time using traditional hour, minute, and second hands. Time synchronization occurs automatically upon successful pairing with your smartphone.

4.2 تتبع النشاط

The watch continuously tracks your daily activity, including steps taken. View your activity data, trends, and set goals within the Mondaine Smart Watch application on your smartphone.

4.3 مراقبة النوم

Wear your watch during sleep to monitor your sleep patterns. Detailed sleep analysis, including duration and quality, is available in the companion app.

4.4 Smartphone Notifications

When connected to your smartphone, the watch can alert you to incoming text messages, emails, and phone calls. The specific notification method (e.g., vibration, subtle hand movement) can typically be configured within the Mondaine Smart Watch app.

Figure 2: The Mondaine Smart Watch worn on a wrist.

5. الصيانة

5.1 تنظيف ساعتك

• امسح علبة الساعة والزجاج الياقوتي بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.
• بالنسبة للحزام الجلدي، تجنب التعرض الطويل للماء وأشعة الشمس المباشرة. نظفه بـamp استخدم قطعة قماش وصابونًا خفيفًا إذا لزم الأمر، ثم جفف جيدًا.
• لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة للتنظيف.

5.2 مقاومة الماء

The Mondaine Helvetica Regular Smart Watch has a water resistance rating of 30 meters (3 ATM / 100 feet). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is لا suitable for swimming, showering, diving, or any water sports. Avoid operating the crown or buttons when the watch is wet.

5.3 استبدال البطارية

The watch uses a specific product battery. When the battery life diminishes, it is recommended to have the battery replaced by an authorized Mondaine service center to ensure proper sealing and functionality.

الشكل 3: خلفي view of the watch, highlighting the case back.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Watch not connecting to smartphone:
  • تأكد من تمكين البلوتوث على هاتفك.
  • Check that the Mondaine Smart Watch app is open and running in the background.
  • أعد تشغيل كل من ساعتك وهاتفك الذكي.
  • حاول إلغاء إقران الساعة ثم إعادة إقرانها من خلال إعدادات التطبيق.
• Activity/Sleep data not syncing:
  • Verify that the watch is successfully paired with your smartphone.
  • Ensure the app has the necessary permissions to access health data on your phone.
  • Check for app updates and install them if available.
• عدم ظهور الإشعارات:
  • Confirm that notification permissions are granted to the Mondaine Smart Watch app in your phone's settings.
  • Check the app's settings to ensure notifications are enabled for the desired applications (e.g., messages, email).
  • تأكد من أن الساعة ضمن نطاق البلوتوث الخاص بهاتفك.
• Watch hands are not showing correct time:
  • The watch automatically synchronizes time with your smartphone. Ensure successful pairing.
  • If issues persist, perform a manual time calibration through the app, if available.

For further assistance, please refer to the support section of the Mondaine Smart Watch application or contact Mondaine customer support.

7. المواصفات

Figure 4: Visual summary of product specifications.

8. الضمان والدعم

8.1 الضمان الدولي

Your Mondaine Helvetica Regular Smart Watch comes with a ضمان دولي لمدة 2يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

8.2 دعم العملاء

For technical support, warranty service, or any inquiries regarding your Mondaine Smart Watch, please visit the official Mondaine website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Mondaine webالموقع أو داخل عبوة المنتج.