دليل مستخدم مضخم الصوت البحري FUSION FM-S10SB

مقدمة

Thank you for choosing the FUSION FM-S10SB Flush Mount Marine Subwoofer. This 10-inch, 400W subwoofer is engineered for marine environments, featuring a square grille, sealed water-resistant construction, and a polypropylene cone with a rubber surround. It is designed to deliver high-quality bass while withstanding harsh marine conditions, meeting IP65 water and dust resistance standards and complying with ASTM standards for UV stability and salt/fog resistance.

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your FUSION marine subwoofer. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

معلومات السلامة

Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the product and vessel:

• انقطاع التيار الكهربائي: Disconnect the vessel's power supply before beginning any installation or wiring.
• الأسلاك الصحيحة: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent short circuits and electrical hazards. Refer to the wiring diagram in the installation section.
• تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول مضخم الصوت الفرعي لمنع ارتفاع درجة حرارته.
• مكان التركيب: Choose a stable and secure mounting location that can support the weight of the subwoofer and is free from obstructions.
• التعرض للماء: While the subwoofer is water-resistant (IP65 rated), avoid direct high-pressure water jets or submersion.
• التثبيت الاحترافي: If you are unsure about any aspect of the installation, consult a qualified marine electronics installer.
• مستويات الصوت: يمكن أن يؤدي التعرض لمستويات عالية من الصوت لفترة طويلة إلى تلف السمع.

تحذير بشأن الاقتراح 65: يمكن أن يعرضك هذا المنتج لمواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها مسببة للسرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار الإنجابية. لمزيد من المعلومات اذهب إلى www.P65Warnings.ca.gov.

ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• FUSION FM-S10SB Flush Mount Marine Subwoofer
• Installation Material (screws, mounting template if applicable)
• ورقة التعليمات (هذا الدليل)

الإعداد والتثبيت

Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your subwoofer. Follow these steps carefully:

1. اختيار موقع التركيب

Select a flat, stable surface on your vessel that can accommodate the subwoofer's dimensions (9.84 x 5.51 x 5.04 inches) and provide sufficient clearance behind for wiring and air circulation. The subwoofer is designed for flush mounting.

2. Preparing the Mounting Surface

1. Using the provided mounting template (if included), mark the cutout area on the chosen surface.
2. Carefully cut the opening using appropriate tools. Ensure the cut is clean and precise to allow for a snug fit.
3. Drill pilot holes for the mounting screws as indicated by the template.

3. Wiring the Subwoofer

The FM-S10SB features a dual 2-ohm voice coil. Ensure your amplifier is compatible with this impedance. Proper wiring is essential for sound quality and to prevent damage to the subwoofer or ampمكبر.

• التوصيل المتوازي (1 أوم): Connect the positive terminals of both voice coils together, and the negative terminals of both voice coils together. Connect the combined positive to the ampالناتج الإيجابي للمضخم والناتج السلبي المجمع له amplifier's negative output. This configuration presents a 1-ohm load.
• التوصيل التسلسلي (4 أوم): قم بتوصيل الطرف الموجب لأحد ملفات الصوت بالطرف السالب لملف الصوت الآخر. ثم قم بتوصيل الطرف الموجب المتبقي بـ ampيتم توصيل الطرف الموجب للمضخم بالطرف السالب المتبقي. amplifier's negative output. This configuration presents a 4-ohm load.

Use marine-grade wiring of appropriate gauge for your power requirements. Ensure all connections are secure and protected from moisture.

4. تركيب مضخم الصوت الفرعي

1. Carefully insert the subwoofer into the prepared cutout.
2. Secure the subwoofer using the provided mounting screws. Do not overtighten, as this can damage the mounting flange.
3. Ensure the grille is properly aligned and seated.

الصورة: الجبهة view of the FUSION FM-S10SB Marine Subwoofer, showcasing its black square grille and flush-mount design. The grille features a dense pattern of small circular perforations for sound output and protection.

تشغيل مضخم الصوت

The FUSION FM-S10SB subwoofer is a passive component and requires an external amplifier to operate. Once installed and wired correctly, its operation is controlled by your marine audio system's head unit and ampإعدادات المكبر.

• Ampإعدادات مكبر الصوت: Adjust the gain, crossover frequency (low-pass filter), and phase settings on your amplifier to optimize the subwoofer's performance with your main speakers. A typical low-pass crossover setting for a subwoofer is between 60Hz and 100Hz.
• التحكم في مستوى الصوت: Control the overall system volume through your head unit. Avoid pushing the subwoofer to distortion, which can cause damage.
• فترة التعود: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal use) for the subwoofer's suspension to loosen, which can improve its long-term performance.

صيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your FUSION marine subwoofer, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Regularly wipe down the grille and surrounding surfaces with a soft, damp قطعة قماش. لإزالة الأوساخ العنيدة، استخدم محلول صابون لطيف واشطف جيدًا بالماء العذب. تجنب المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تقتيش: Periodically inspect the subwoofer for any signs of wear, corrosion, or damage to the cone, surround, or grille. Check wiring connections for tightness and corrosion.
• حماية من الأشعة فوق البنفسجية: While the grille is UV-resistant, prolonged exposure to direct sunlight can still affect its appearance over time. Consider using a cover when the vessel is not in use for extended periods.
• فصل الشتاء: If storing your vessel in freezing temperatures, ensure the subwoofer is protected from extreme cold and moisture.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your FUSION FM-S10SB subwoofer, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, contact Fusion customer support or a qualified service technician.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان: Your FUSION FM-S10SB Marine Subwoofer comes with a Full Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fusion webالموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية المتعلقة بتغطية الضمان ومدته وإجراءات المطالبات.

دعم العملاء: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Fusion customer support. Contact information can typically be found on the Fusion webالموقع أو على عبوة المنتج.

الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the official Fusion website for the latest product information, FAQs, and additional support resources.