1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Igloo ICEB33SL Automatic Portable Electric Countertop Ice Maker Machine. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

الشكل 1.1: الجبهة view of the Igloo ICEB33SL Ice Maker, showcasinبفضل تصميمها المدمج ولوحة التحكم.
The Igloo ICEB33SL is designed to produce up to 33 pounds of ice per day, with the first batch of 9 ice cubes ready in as little as 7 minutes. It features a transparent lid for viewing ice production, an LED-lighted control panel for easy operation, and the ability to select between small or large ice cube sizes. The unit also includes indicators for when to add water and when the ice basket is full.
2. الضمانات الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء من الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. أعد الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد لفحصه أو إصلاحه أو تعديله.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. الأجزاء والميزات
- وحدة صنع الثلج
- Ice Basket (removable)
- مغرفة الجليد
- غطاء شفاف
- Control Panel (ON/OFF, SELECT buttons, LARGE/SMALL ice size indicators, ICE FULL, ADD WATER indicators)
- Water Reservoir (2.5-quart capacity)
- Drain Plug (located at the bottom)

Figure 3.1: The Igloo ICEB33SL Ice Maker shown with its removable ice basket and ice scoop.
4. الإعداد
4.1 فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف من الوحدة.
- Inspect the ice maker for any damage during shipping. If any damage is found, do not operate the unit and contact customer support.
4.2 التنسيب
- Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stove, furnace, radiator).
- Ensure there is at least 4 inches of space around the unit for proper ventilation.
- Do not place the unit directly on carpet or rugs, as this may obstruct airflow.
4.3 التنظيف الأولي
- Before first use, clean the interior of the unit, the ice basket, and the ice scoop with a soft cloth and warm, soapy water.
- اشطفيه جيدًا وجففيه.
- It is recommended to run at least two ice-making cycles and discard the ice produced during these initial cycles to ensure cleanliness.
5. تعليمات التشغيل
5.1 إضافة الماء
- افتح الغطاء الشفاف.
- إزالة سلة الثلج.
- صبّ الماء الصالح للشرب في خزان المياه حتى خط الحد الأقصى للتعبئة. لا تملأ الخزان أكثر من اللازم.
- استبدل سلة الثلج وأغلق الغطاء.

Figure 5.1: Demonstrates pouring water into the ice maker's internal reservoir.
5.2 بدء إنتاج الثلج
- قم بتوصيل الوحدة بمأخذ كهربائي مؤرض.
- اضغط على تشغيل/إيقاف button to turn on the ice maker. The ON/OFF indicator light will illuminate.
- To select the ice cube size, press the يختار button. The corresponding LARGE or SMALL indicator light will illuminate.
- ستبدأ آلة صنع الثلج دورة صنع الثلج. ستكون الدفعة الأولى من الثلج جاهزة خلال 7-15 دقائق تقريبًا، حسب الحجم ودرجة الحرارة المحيطة.

الشكل 5.2: تفصيلي view of the control panel with ON/OFF and SELECT buttons, and indicators for ice size, ice full, and add water.
5.3 مجموعة الثلج
- As ice is produced, it will drop into the ice basket.
- عندما تمتلئ سلة الثلج، الجليد كامل indicator light will illuminate, and the unit will pause ice production.
- Remove ice from the basket using the provided scoop. Once ice is removed, the unit will automatically resume ice production.

Figure 5.3: Ice cubes collected in the removable ice basket inside the machine.
5.4 Adding More Water
- If the water level in the reservoir is too low, the أضف الماء indicator light will illuminate, and the unit will pause.
- Add more water as described in Section 5.1. The unit will automatically resume ice production once sufficient water is added.
5.5 Turning Off the Unit
- اضغط على تشغيل/إيقاف button to turn off the ice maker.
- افصل الجهاز عن مأخذ الكهرباء عند عدم استخدامه.
6. الرعاية والصيانة
6.1 التنظيف
- افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف.
- Clean the interior of the ice maker, including the water reservoir and ice basket, regularly with a soft cloth and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- For thorough cleaning, drain any remaining water from the reservoir by removing the drain plug located at the bottom of the unit.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing the unit.
6.2 التخزين
- If the ice maker will not be used for an extended period, drain all water from the reservoir and clean the unit thoroughly.
- قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| صانع الثلج لا يعمل. | Unit is not plugged in; Power outlet malfunction. | Ensure the unit is securely plugged into a working electrical outlet. Try a different outlet. |
| مؤشر ADD WATER قيد التشغيل. | خزان المياه فارغ أو مستوى الماء منخفض للغاية. | أضف الماء الصالح للشرب إلى الخزان حتى خط التعبئة الأقصى. |
| مؤشر ICE FULL قيد التشغيل. | سلة الثلج ممتلئة. | Remove ice from the basket. The unit will resume production automatically. |
| مكعبات الثلج صغيرة جدًا أو معكرة. | Water temperature is too high; Unit needs cleaning; Mineral buildup. | Use colder water. Clean the unit thoroughly. Consider using distilled or filtered water to reduce mineral buildup. |
| مكعبات الثلج تلتصق ببعضها البعض. | Ice is not being removed quickly enough; Ice is wet when transferred to freezer. | Remove ice from the basket more frequently. If storing in a freezer, ensure ice is as dry as possible or break apart before freezing. |
| الوحدة صاخبة. | أصوات التشغيل العادية (الضاغط، مضخة الماء)؛ الوحدة غير مستوية. | Ensure the unit is on a flat, stable surface. Some operational noise is normal. |
| Ice production is slow or stops. | Insufficient water; High ambient temperature; Ventilation blocked. | Check water level. Ensure unit is in a cool, well-ventilated area. Clear any obstructions around the vents. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | إيغلو |
| اسم الموديل | Large-Capacity Automatic Portable Electric Countertop Ice Maker Machine |
| رقم الموديل | ICEB33SL |
| سعة | Up to 33 Pounds of ice per 24 hours |
| Ice Cube Production Time | 9 ice cubes in as little as 7 minutes |
| سعة سلة الثلج | 2 رطل |
| سعة خزان المياه | 2.5 كوارت |
| واتtage | 115 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| مادة التبريد | R600a |
| مادة | بلاستيك |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 14.09 × 9.65 × 11.54 بوصة |
| وزن العنصر | 18.96 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 082677001122 |
9. الضمان والدعم
Specific warranty information for the Igloo ICEB33SL Ice Maker is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Igloo customer service directly. Refer to the product packaging or the official Igloo webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.





