1. المقدمة
أهلاً بكم في دليل المستخدم الخاص بمقبض باب Weiser Tavaris Smartcode 5 المزود بمفتاح ذكي. يوفر هذا الدليل تعليمات شاملة لتركيب وتشغيل وصيانة واستكشاف أعطال قفلكم الذكي الجديد. يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل التركيب والاستخدام لضمان الأداء السليم وإطالة عمر المنتج.
لضمان الأداء الأمثل والسلامة، من الضروري اتباع جميع التعليمات بدقة. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
2. معلومات هامة حول السلامة
- اقرأ جميع التعليمات وافهمها جيداً قبل تثبيت هذا المنتج واستخدامه.
- لا تحاول تفكيك القفل أو تعديله بما يتجاوز ما هو موضح في هذا الدليل. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وتعريض الأمان للخطر.
- استخدم نوع البطارية المحدد فقط، وتأكد من صحة القطبية أثناء التركيب. استبدل جميع البطاريات في نفس الوقت.
- احتفظ بأصابعك بعيدة عن الأجزاء المتحركة أثناء التشغيل.
- تأكد من أن إطار الباب سليم من الناحية الهيكلية ومحاذاته بشكل صحيح لضمان التثبيت الآمن.
- احمِ لوحة المفاتيح من الرطوبة الزائدة وأشعة الشمس المباشرة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- المقبض الخارجي
- مقبض داخلي
- ديدبولت الإلكترونية
- الأدوات المعدنية (البراغي، ألواح التثبيت، إلخ).
- دليل (هذه الوثيقة)
- مفتاحين

الشكل 3.1: انتهىview من مجموعة مقابض الأبواب Weiser Tavaris Smartcode 5، يظهر لوحة المفاتيح الخارجية والمقبض، والرافعة الداخلية.
4. الإعداد والتثبيت
4.1 الأدوات المطلوبة
- فيليبس رئيس مفك
- شريط قياس
- قلم رصاص
4.2 باب التحضير
تأكد من تجهيز بابك وفقًا لمعايير تجهيز الأبواب السكنية القياسية. صُممت هذه المجموعة من المقابض لتناسب معظم سماكات الأبواب ومسافاتها الخلفية الشائعة. تحقق من تطابق أبعاد بابك مع مواصفات المنتج قبل المتابعة.
4.3 التثبيت خطوة بخطوة
- قم بتركيب المزلاج ولوحة القفل: أدخل المزلاج في حافة الباب وثبته بالمسامير. ثم ركب لوحة القفل على إطار الباب، مع التأكد من محاذاتها بشكل صحيح مع المزلاج.
- تركيب مجموعة المقابض الخارجية: قم بوضع مجموعة المقبض الخارجي على الباب، مع التأكد من مرور المغزل عبر آلية المزلاج.
- تركيب لوحة التثبيت الداخلية: قم بتثبيت لوحة التثبيت الداخلية على مجموعة المقابض الخارجية باستخدام البراغي المرفقة.
- قم بتركيب ذراع/مقبض الباب الداخلي: قم بتثبيت الرافعة أو المقبض الداخلي على لوحة التثبيت.
- تركيب القفل الإلكتروني: أدخل المزلاج في حافة الباب. وصّل الكابل من لوحة المفاتيح الخارجية إلى مجموعة المزلاج الداخلي. ثبّت مجموعة المزلاج الداخلي على الباب.
- تركيب البطاريات: أدخل 4 بطاريات AA (تباع منفصلة) في علبة بطاريات القفل الإلكتروني. تأكد من صحة القطبية.
- تنفيذ عملية تسليم الباب: بعد تركيب البطارية، سيحاول القفل تلقائيًا تحديد اتجاه فتح الباب. إذا لم يحدث ذلك، أو إذا لم يعمل القفل بسلاسة، فابدأ عملية تحديد الاتجاه يدويًا بالضغط على زر القفل لمدة 10-20 ثانية حتى تتم معايرة القفل. هذه الخطوة ضرورية لضمان عمل القفل والفتح الآليين بشكل صحيح.

الشكل 4.1: الداخلية view مكونات المزلاج والرافعة، مع إظهار لوحة التثبيت وحجرة البطارية.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل لوحة المفاتيح
لوحة المفاتيح مزودة بإضاءة خلفية لزيادة وضوحها، خاصةً في الليل. وتبقى الإضاءة الخلفية مضاءة لمدة 30 ثانية بعد عدم الاستخدام أو بعد الضغط على أحد الأزرار.
5.2 تعيين رموز المستخدم
يدعم قفل Smartcode 5 الخاص بك ما يصل إلى 8 رموز وصول للمستخدمين وخيار رمز رئيسي واحد. يُستخدم الرمز الرئيسي لبرمجة وإدارة رموز المستخدمين، وليس لفتح الباب.
- لإضافة رمز المستخدم:
- أدخل رمزك الرئيسي الحالي (إن وجد).
- اضغط على زر "البرنامج" (عادة ما يكون موجودًا في الجزء الداخلي).
- أدخل رمز مستخدم جديد مكون من 4 إلى 8 أرقام.
- اضغط على زر "القفل".
- اختبر رمز المستخدم الجديد للتأكد من أنه يفتح الباب.
- لحذف رمز المستخدم:
- أدخل الرمز الرئيسي الخاص بك.
- اضغط على زر "البرنامج".
- أدخل رمز المستخدم الذي ترغب في حذفه.
- اضغط على زر "القفل".
- لتغيير الرمز الرئيسي: يرجى الرجوع إلى دليل البرمجة الكامل المرفق مع القفل للحصول على تعليمات مفصلة حول تغيير الرمز الرئيسي.
5.3 القفل والفتح
- للقفل من الخارج: اضغط على زر "القفل" في لوحة المفاتيح، أو أدر المفتاح. يتميز القفل بخاصية القفل الآلي بلمسة واحدة.
- لفتح القفل من الخارج: أدخل رمز مستخدم صالح على لوحة المفاتيح، أو استخدم المفتاح الفعلي.
- للقفل من الداخل: استخدم زر الدوران الموجود على الجزء الداخلي.
- لفتح القفل من الداخل: استخدم زر الدوران الموجود على الجزء الداخلي.
يمكن ضبط القفل ليُغلق الباب تلقائيًا بعد 30 ثانية لمزيد من الأمان. راجع دليل البرمجة الكامل لتفعيل/تعطيل هذه الميزة.
5.4 تقنية إعادة برمجة المفتاح الذكي
تتيح لك تقنية إعادة برمجة المفاتيح الذكية إعادة برمجة القفل بنفسك في ثوانٍ، بثلاث خطوات سهلة، ليتوافق مع أي مفتاح آخر متوافق مع هذه التقنية. وهذا مفيد إذا كنت ترغب في مطابقة قفلك الجديد مع مفتاح موجود لديك.
- أدخل مفتاحك السليم في القفل.
- أدر المفتاح 90 درجة باتجاه عقارب الساعة.
- أدخل أداة SmartKey بالكامل وبثبات في فتحة SmartKey.
- قم بإزالة أداة SmartKey والمفتاح العامل.
- أدخل مفتاحك الجديد بالكامل وبإحكام في القفل.
- قم بتدوير المفتاح الجديد 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة إلى الوضع الأصلي.
- أزل المفتاح الجديد. تم الآن إعادة ضبط القفل.
اختبر المفتاح الجديد عدة مرات للتأكد من نجاح عملية إعادة برمجة المفتاح قبل إغلاق الباب.
6. الرعاية والصيانة
- تنظيف: نظف القفل بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة الخارجية والمكونات الإلكترونية.
- استبدال البطارية: استبدل جميع بطاريات AA الأربع عند ظهور مؤشر انخفاض البطارية (إن وجد) أو عند تباطؤ استجابة القفل. استبدل جميع البطاريات دفعة واحدة ببطاريات قلوية جديدة عالية الجودة.
- تشحيم: قم بتشحيم الأجزاء الميكانيكية للقفل (المزلاج، آلية القفل) بشكل دوري باستخدام مادة تشحيم سيليكونية. لا تقم بتشحيم الأسطوانة باستخدام مواد تشحيم جرافيتية أو زيتية إذا كنت تستخدم تقنية المفتاح الذكي.
- حماية البيئة: رغم أن التصميم مُعدّ للاستخدام الخارجي، إلا أن الظروف الجوية القاسية قد تؤثر على الأداء. لذا، يُرجى التأكد من التركيب الصحيح لحماية المكونات الداخلية.
7. استكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| القفل لا يستجيب لإدخالات لوحة المفاتيح. | بطاريات فارغة؛ تم إدخال رمز خاطئ؛ عطل في لوحة المفاتيح. | استبدل البطاريات. أعد إدخال الرمز بعناية. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بالدعم الفني. |
| لا تتم معايرة القفل أو تشغيله بسلاسة بعد التثبيت. | لم تكتمل عملية فتح الباب أو فشلت. | اضغط باستمرار على زر القفل لمدة 10-20 ثانية لبدء معايرة اتجاه فتح الباب. تأكد من محاذاة الباب بشكل صحيح. |
| رموز المستخدم لا تعمل. | لم تتم برمجة الرموز بشكل صحيح؛ مشكلة في الرمز الرئيسي. | أعد برمجة رموز المستخدم باستخدام الرمز الرئيسي. تأكد من صحة الرمز الرئيسي. |
| المفتاح لا يعمل بعد إعادة إدخاله. | لم تكتمل عملية إعادة إدخال البيانات بنجاح. | كرر خطوات إعادة برمجة مفتاح SmartKey بعناية. تأكد من إدخال أداة SmartKey بالكامل. |
8. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| الشركة المصنعة | ويزر |
| رقم الموديل | 9GLA14900-003 |
| أبعاد المنتج | 13.97 × 13.97 × 54.61 سم |
| وزن العنصر | 3.47 كجم |
| لون | برونزية البندقية |
| مادة | برونزي (مقبض)، أخرى (عامة) |
| أسلوب | حديث |
| المميزات الخاصة | نظام دخول بدون مفتاح، تقنية إعادة برمجة المفتاح الذكي، لوحة مفاتيح بإضاءة خلفية، قفل آلي بلمسة واحدة، خيار قفل الباب التلقائي |
| المكونات المضمنة | مقبض داخلي، يدوي، أدوات، قفل إلكتروني، مقبض خارجي |
| البطاريات المطلوبة | نعم (4 بطاريات AA، تُباع بشكل منفصل) |
| نوع القفل | قفل مفتاح، قفل لوحة مفاتيح |
9. معلومات الضمان
هذا المنتج من وايزر مدعوم بـ ضمان محدود مدى الحياةيغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع طوال فترة استخدام المستخدم السكني الأصلي. للاطلاع على التفاصيل الكاملة المتعلقة بتغطية الضمان وحدوده وكيفية تقديم مطالبة، يُرجى الرجوع إلى وثائق ضمان Weiser الرسمية أو الاتصال بدعم عملاء Weiser.
10. دعم العملاء
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، أو لديك أسئلة لم يتم تغطيتها في هذا الدليل، أو كنت بحاجة إلى تقديم مطالبة ضمان، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Weiser.
- قم بزيارة موقع Weiser الرسمي webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
- لمزيد من المعلومات والموارد، يمكنك زيارة متجر وايزر على أمازون.





