1. المقدمة
The CREATE NETBOT S15 is a professional 4-in-1 robot vacuum cleaner designed to sweep, vacuum, mop, and scrub your floors. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
- تأكد من أن محول الطاقة وقاعدة الشحن متوافقان مع مصدر الطاقة المحلي لديك.
- Do not use the robot in wet environments or to clean liquids.
- أبقِ الروبوت وملحقاته بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- لا تقم بتشغيل الروبوت إذا كان تالفًا أو به عطل. اتصل بخدمة دعم العملاء.
- Use only original accessories and replacement parts provided by CREATE.
- قبل التنظيف أو الصيانة، تأكد من إيقاف تشغيل الروبوت وفصله عن قاعدة الشحن.
- قم بإزالة أي كابلات سائبة أو أشياء صغيرة أو مواد هشة من منطقة التنظيف لمنع التشابك أو التلف.
3. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع العناصر:
- CREATE NETBOT S15 Robot Vacuum Cleaner
- قاعدة الشحن
- محول الطاقة
- Side Brushes (set)
- الفرشاة الرئيسية (مثبتة مسبقًا)
- صندوق القمامة
- خزان مياه مع قطعة قماش للمسح
- أداة التنظيف
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components of your NETBOT S15 robot vacuum cleaner.
الشكل 4.1: قمة view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner. This image shows the circular robot with a light blue decorative sticker featuring pink flamingos. The central power button is visible, along with the 'CREATE' brand name on the sticker. The textured black surface around the sticker is also visible.
الشكل 4.2: قمة view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner, illustrating the removal or application of a decorative sticker. A hand is shown peeling back a corner of the flamingo-patterned sticker, revealing the robot's black surface underneath. The Google Home logo is also visible in the bottom right corner, indicating smart home compatibility.
مكونات الروبوت:
- Main Power Button/Indicator: Initiates or pauses cleaning, indicates status.
- زر تحرير سلة المهملات: For removing the dustbin.
- شحن جهات الاتصال: Connects with the charging base.
- الفرش الجانبية: قم بكنس الحطام إلى مسار الفرشاة الرئيسي.
- الفرشاة الرئيسية: يجمع الأوساخ والحطام.
- عجلات القيادة: Allow the robot to move.
- عجلة عالمية: Provides directional movement.
- أجهزة استشعار المنحدرات: Detect edges and prevent falls.
- المصد: Detects obstacles.
- خزان المياه: Holds water for mopping.
- Mop Cloth: Attaches to the water tank for scrubbing.
قاعدة الشحن:
- شحن جهات الاتصال: Connect with the robot.
- مؤشر الطاقة: يظهر حالة الشحن.
- منفذ الطاقة: يتصل بمحول الطاقة.
5. الإعداد
5.1 قم بتثبيت الفرش الجانبية
Press the side brushes onto the posts at the bottom of the robot until they click into place.
5.2 Place the Charging Base
- Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base.
- قم بتوصيل محول الطاقة بقاعدة الشحن ثم بمأخذ الحائط.
5.3 الشحن الأولي
Place the robot on the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, charge the robot for at least 6 hours to ensure optimal battery performance.
5.4 اتصال التطبيق (اختياري)
For advanced features and control, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S15 to your home Wi-Fi network. The device is compatible with Google Home.
6. تعليمات التشغيل
6.1 بدء/إيقاف التنظيف مؤقتًا
- للبدأ: Press the main power button on the robot or use the app.
- للتوقف: Press the main power button again or use the app.
- To Send Home: Press and hold the main power button for 3 seconds, or use the app.
6.2 أوضاع التنظيف
The NETBOT S15 offers various cleaning modes:
- التنظيف التلقائي: The robot automatically cleans in a systematic pattern.
- تنظيف البقع: The robot cleans a specific area in a spiral pattern.
- تنظيف الحافة: يقوم الروبوت بالتنظيف على طول الجدران وحواف الأثاث.
- وضع الممسحة: Attach the filled water tank and mop cloth. The robot will vacuum and mop simultaneously.
6.3 Using the Mop Function
- Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
- قم بتثبيت قطعة قماش الممسحة بإحكام على خزان المياه.
- Slide the water tank into the robot until it clicks into place.
- Select Mop Mode via the app or remote control (if applicable).
- Remove the water tank and mop cloth after each use and clean them.
الشكل 6.1: The NETBOT S15 robot vacuum cleaner in action, demonstrating its ability to clean scattered debris like lentils from a floor surface. The robot is black and circular, with its side brushes visible.
7. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مكنسة الروبوت الخاصة بك.
7.1 إفراغ سلة المهملات
Press the dustbin release button, pull out the dustbin, and empty its contents into a trash bin. Clean the dustbin with a dry cloth.
7.2 تنظيف المرشح
Remove the filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.
7.3 Cleaning Side Brushes and Main Brush
Use the provided cleaning tool to remove hair and debris from the side brushes and main brush. Periodically remove the main brush cover to access and clean the main brush thoroughly. Replace worn brushes.
7.4 تنظيف أجهزة الاستشعار ونقاط اتصال الشحن
Wipe the cliff sensors, bumper sensor, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth. This prevents cleaning errors and ensures proper charging.
7.5 تنظيف خزان المياه وقطعة قماش الممسحة
After each mopping session, empty any remaining water from the tank. Remove and wash the mop cloth by hand or machine. Allow both to air dry completely before reassembling.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يعمل | بطارية منخفضة؛ قم بإيقاف تشغيل الطاقة | اشحن الروبوت؛ تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة. |
| الروبوت لا يشحن | نقاط التلامس للشحن متسخة؛ قاعدة الشحن غير موصولة بالكهرباء | Clean charging contacts; Check power adapter connection |
| أداء التنظيف الضعيف | سلة المهملات ممتلئة؛ الفرش متشابكة؛ الفلتر مسدود | Empty dustbin; Clean brushes; Clean/replace filter |
| الروبوت يتعطل بشكل متكرر | Obstacles; Loose cables | Clear cleaning area; Secure cables |
| مشاكل اتصال التطبيق | كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة؛ جهاز التوجيه بعيد جدًا | Verify Wi-Fi credentials; Move robot closer to router; Restart robot/router |
9. المواصفات
- ماركة: يخلق
- رقم الموديل: 10600 (NETBOT S15)
- أبعاد: 55.5 × 40 × 16.2 سم
- وزن المنتج: 6.06 كجم
- نوع الفلتر: خرطوشة
- الأجهزة المتوافقة: جوجل هوم
- الوظائف: Sweeping, Vacuuming, Mopping, Scrubbing
10. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact CREATE customer support through their official channels. Provide your model number (NETBOT S15 or 10600) and a detailed description of the problem for efficient service.
