دليل مستخدم جهاز تحويل الفيديو متعدد التنسيقات AVMATRIX VS0601

1. المقدمة وما فوقview

The AVMATRIX VS0601 is a compact, multi-format 6-channel video switcher designed for live production environments. It supports a variety of input signals, including 4 SDI and 2 HDMI inputs, and offers scaled outputs for both SDI and HDMI Program (PGM) feeds. The device also features HDMI and SDI multiview outputs for comprehensive monitoring, various transition effects (CUT, AUTO, T-BAR, FADE, WIPE, MIX), GPIO Tally, Picture-in-Picture (PIP), and Fade-to-Black (FTB) functionalities. Its portable design makes it suitable for diverse applications.

2. مواصفات المنتج

• Multi-format 6-Channel Input: Accepts 4 SDI and 2 HDMI input signals.
• Scaled Outputs: SDI and HDMI PGM outputs with scaling capabilities.
• متعددview يراقب: Dedicated HDMI and SDI multiview outputs for monitoring all inputs simultaneously.
• آثار الانتقال: Supports CUT, AUTO, T-BAR transitions, along with FADE, WIPE, and MIX effects.
• GPIO Tally Interface: For integration with live tally systems.
• صورة داخل صورة (PIP): Allows for overlaying one video source onto another.
• Fade-to-Black (FTB): Smooth transition to a black screen.
• تصميم مضغوط: Portable and easy to transport for on-location use.

الشكل 2.1: الميزات الرئيسيةview

3. الإعداد

3.1 فك العبوة والتفتيش

Carefully unpack the AVMATRIX VS0601 and all accessories. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging materials for future transport or storage.

3.2 توصيل الطاقة

Connect the provided DC 12V power adapter to the 'DC 12V' input port on the rear panel of the switcher. Plug the adapter into a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting power.

3.3 توصيلات إدخال الفيديو

The VS0601 supports 4 SDI inputs and 2 HDMI inputs. Connect your video sources (cameras, media players, computers) to the corresponding input ports on the rear panel.

• مدخلات SDI: Connect up to four SDI sources to the 'SDI IN 1-4' ports.
• مداخل HDMI: Connect up to two HDMI sources to the 'HDMI IN 5-6' ports.

الشكل 3.1: توصيلات اللوحة الخلفية

3.4 توصيلات إخراج الفيديو

Connect your display monitors or recording devices to the output ports.

• Program (PGM) Output: Connect your main program display or recorder to the 'PGM OUT' (SDI or HDMI) ports.
• متعددview الإخراج: Connect a monitor to the 'MULTIVIEW OUT' (HDMI or SDI) for simultaneous viewing of all inputs, program, and preview.
• مخرج يو اس بي: Connect to a computer via the 'USB OUT' port for streaming applications.

3.5 اتصالات الصوت

The switcher includes audio input and output options.

• مدخل الصوت: Connect external audio sources to the 'AUDIO IN' (RCA L/R or 3.5mm stereo) ports.
• مخرج الصوت: Connect to external audio monitoring or recording devices via the 'AUDIO OUT' (RCA L/R or 3.5mm stereo) ports.

3.6 Tally and LAN Connections

• تالي: Connect a Tally system to the 'TALLY' (DB-15) port for visual indication of program and preview مصادر.
• LAN: Connect an Ethernet cable to the 'LAN' (RJ45) port for network control and firmware updates.

4. تعليمات التشغيل

4.1 ضوابط اللوحة الأمامية

The front panel provides intuitive controls for selecting inputs, managing transitions, and adjusting audio.

الشكل 4.1: تخطيط اللوحة الأمامية

• PGM (Program) Buttons: Select the input currently live on the program output.
• PVW (Preview) الأزرار: Select the input to be previewed before transitioning to program.
• شريط على شكل حرف T: Manually control transitions between preview والبرنامج.
• CUT Button: Instantly switch from preview للبرمجة.
• زر تلقائي: Execute a transition with a pre-set speed.
• MENU Knob: Navigate and select options within the on-screen display (OSD) menu.
• AUDIO/EFFECTS Buttons: Access audio mixer controls, keying functions (Chroma, Luma, DSK), and Picture-in-Picture (PIP) settings.

4.2 التبديل الأساسي

1. Power on the unit using the switch on the rear panel.
2. على متعددview monitor, observe all connected inputs.
3. Press a button in the بفو row to select an input for preview. This input will appear on the preview section of your multiview شاشة.
4. Press a button in the PGM row to select an input for program. This input will immediately go live.
5. To transition from the previewed source to the program output, use the T-بار, يقطع button for an instant switch, or آلي button for a timed transition.

4.3 مزج الصوت

The VS0601 features an integrated audio mixer. Access the audio controls via the front panel buttons and the OSD menu to adjust levels for embedded audio from HDMI/SDI inputs and external analog audio inputs.

• استخدم AFV (Audio Follow Video) function to automatically switch audio with video transitions.
• Manually adjust individual audio channel levels using the menu and rotary knob.

4.4 Keying and PIP

The switcher supports various keying effects and Picture-in-Picture functionality.

• مفتاح الكروما: Use for green screen or blue screen effects.
• مفتاح لوما: Key based on brightness levels.
• DSK (Downstream Key): Overlay graphics or text onto the program output.
• PIP (صورة داخل صورة): Display a smaller video source within the main program video. Adjust size and position through the OSD menu.

5. المواصفات

الشكل 5.1: المواصفات الفنية

6. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• تهوية: تأكد من التهوية الجيدة حول الجهاز لتجنب ارتفاع درجة حرارته. لا تسد أي فتحات تهوية.
• تخزين: When not in use for extended periods, store the switcher in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the AVMATRIX official website for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. Follow the instructions provided with the firmware update carefully.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7.1 لا يوجد مخرج فيديو

• Verify that the power adapter is securely connected and the unit is powered on.
• Check all video cables (SDI, HDMI) for secure connections at both the switcher and the display/source.
• تأكد من تحديد المدخلات الصحيحة في صف PGM.
• Confirm that the output resolution of the switcher is compatible with your display device.
• Test with different cables or display devices if possible.

7.2 لا يوجد مخرج صوت

• تأكد من سلامة جميع كابلات الصوت من حيث التوصيلات.
• Verify audio levels in the mixer settings via the OSD menu. Ensure no channels are muted.
• Confirm that the audio source is active and producing sound.
• If using embedded audio, ensure the video source is providing audio.

7.3 Controls Unresponsive

• Restart the unit by powering it off and then on again.
• Ensure no foreign objects are obstructing buttons or the T-Bar.
• If connected via LAN, check network connection and control software status.

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official AVMATRIX webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

الموارد المتاحة على الإنترنت:

• AVMATRIX Official Webموقع
• LILLIPUT Store on Amazon (Manufacturer/Seller)